10周年のSPコンテンツ!

大分県のシンガーソングライターErikaさんと大分弁のはなし。

まとめました。Erikaさんは大分で歌手活動をされています。いち大分人としてぜひ応援したいと思います。頑張って下さい!コメント欄に『恋する大分弁』を連載中です。若者のフレッシュな大分弁の歌声が聞きたいです。^^;
芸能
1
ERiKA @dl_lb2
先ほどの 『chocoっと!』で Erikaが出演した時の 未公開シーンが放送されました! カットされてた私の一発芸が 放送されて・・・・ とても嬉しかったです!😂(笑) http://t.co/DUXM9hBjPe
拡大
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 見ました。『なぁ』という言葉の意味合いがわかる大分限定か、大分に近い方言の宮崎限定のネタもしれませんね。大分の若者も頑張っちょるなぁと思いました。私は40代のオジサンで、看護学校にも講義に行っていますがそこでも大分の若者のパワーを感じます。頑張って下さい(^^)/
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon フォローありがとうございます(^-^)! なぁ は大分弁なのですね!😳 日常的に使っているので どれが大分弁なのかわかんなく なっちゃいます!! (T . T)(笑)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 なぁという言葉としては普通なのですが、発音が大分だなあと思いました。私は大分出身ですが、名古屋→千葉→シアトルで、昨年から豊後大野市三重町の地域医療に従事して、また大分方言を英語のように勉強しています(^^;)。患者さんとのコミュニケーションで方言は不可欠ですね。
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon おお!そうなんですか!😳 シアトルまで!!😳 すごいですね!!! 大分弁すごい好きです(o^^o)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 ありがとうございます。Erikaさんの歌を聴きました。https://t.co/HOOvsCk4bH ソウルフルな歌ですね!できれば大分弁で郷土や「おおいたんし」への恋などを歌い上げる曲も希望します(^^)。頑張って下さい!
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon 聴いて頂きありがとうございます! そうですね!!😳✨ そういう曲も作っていきたいと 思います!!!(o^^o)🎵🎵
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 ぜひぜひ。大泉洋さんのように大分の地元アイドルから全国のスターになってください!応援します。(^^)/
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon 私 大分で活動していく 予定なんですよ〜!(^_^)🎵✨ わざわざ記事 ありがとうございます!(* *)✨
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 それは偉いです!ぜひ首藤健次郎さんを超える大分のスターになってください!(^^)/ 私は郷土史マニアなので、大分方言や地域の話題、恋バナ?など随時Twします。歌のご参考になれば(^^)
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon 健ちゃんさんとは 何度かラジオで共演して 勉強させてもらいました(*^_^*)!🎵 はい!参考にさせて頂きます(^_^)🎵
ERiKA @dl_lb2
本日17:00〜 大分 地下道にて 路上致します!お暇な方は是非! 覗いてみて下さいっ!(°ω°) http://t.co/3XzWwUxj8p
拡大
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 頑張ってね!いつか三重町駅でも路上ライブやって下さい!(大泉洋さんも水曜どうでしょうで訪れています。)参考:『水曜どうでしょうの旅で大泉さんらが訪れた大分のスポット』http://t.co/Xkx39dGxT1
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon 是非、是非!! お邪魔しますねー!(≧∇≦)🎵✨
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 それはうれしいです。私は歌詞は作れませんが、大分弁のラブソングの題名例を考えてみました。『シンケン好キ!』、『好きになりよる』、『つき合って、いいちこ!』など。最後は県北の方言なので私は馴染みがありませんがf(^_^;。。。よかったら 参考にしてください。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
@dl_lb2 (承前)ほかにも、『私は南風(マジ)』、『おばあちゃんのゆうろ』『佐藤後藤は犬の糞と言わないで』、などが浮かびました。最後はファンキーソングですねf(^_^; 以上です。
ERiKA @dl_lb2
@Todaidon おお!いいですね!!(° °)✨ すごい参考になります!(*^^*) いつも、いつも ありがとうございます!!😂✨
ERiKA @dl_lb2
路上おわりました!(°ω°) 沢山、声をかけて頂いて ありがとうございました!✨ http://t.co/tP4juXdG6f
拡大
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon
さて、始動します。すっかり朝型になりました。写真は、大分県豊後大野市の三重町駅です。北海道の大泉洋さんや藤村ディレクターたちは大分県を気に入ってくれて何度も訪れてくれているそうです。(*^^*) http://t.co/oqDO3dzMdJ
拡大
ERiKA @dl_lb2
フォロワーさん 1500人突破しました!! ありがとうございます!!😂 そして、これからも 宜しくお願い致します!😳✨ http://t.co/BRHQRWlfsC
拡大

コメント

森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
まとめを更新しました。Erikaさんが大分弁のラブソングをリリースして下さったら、ぜひ買います(^^)。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
@dl_lb2 Erikaさんが大分弁のソングを作って下さる!(予定)とのことで、ご参考までに以下のまとめのコメントに大分弁について小話をTWしたいと思います。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
Todaidon このまとめにも書きましたが、私も今、昨年から豊後大野市三重町という地域で医療をしている関係で、大分弁を勉強しなおしています。私は古い本が大好き(郷土史マニア)なので、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
Todaidon 今、参考にしている本は昭和8年に大分県立第一高等女学校(今の大分上野丘高校の前身ですが戦災で全焼しました(><) の生徒が取材して作った『豊後方言集』です。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
これは現在ではほとんど知られていないですが、あの柳田国男さん(有名な民族学者)が絶賛した本で第2集に寄稿文を寄せられています。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
柳田さんがどこを絶賛したかというと、大分方言でもさらに各地の方言をまとめているところです。今でも大分方言の本が出ているけれど実際には県南、県北、大分市、旧大分市街などでは江戸時代の藩の行政区分で言葉が違っていたりします。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
たとえば、県南や豊肥地域では、足の下腿の後ろ側を『ゆうろ』と言います。(例文)『先生、左のゆうろ(下腿の後ろ側)とつぶし(膝)が痛えんじゃ』など。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
ところが、大分市では下腿の腹側『ゆうろ』とはあまり言いません。(昭和11年生まれの父談)。地域によっても方言は微妙にというか、だいぶん違うのですね。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
あと、大分弁の特徴は『敬語がほとんどない』ことです。NHK朝ドラの『あまちゃん』でも、主人公のアキちゃんが三陸の方言になると大女優にもタメ口になっていましたが、それと同様かもです。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
私は長崎県大村市にも住んでいたことがありますが、長崎弁には敬語や丁寧語があるので、女性の口調はとても優しげに聞こえました。でもこれも一長一短ですね(^^)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
4つ上のツイートで、『ゆうろ』は下腿背側(後ろ側)が正解です。失礼しました。でも、共通語にも解剖でも固有の言葉がないのに大分方言があるって凄いですね!
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
他にも、『市外』とは『市街』漢字の読みは共通語で同じだけど、大分弁は『しがい』と『しぐゎい』と発音が違います。私の祖母は気分がよいことを、『快とする』と言っていましたが、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
『快』の発音は、「かい」ではなく、「くわい」でした。英語の発音記号では、kwaiです。(^^)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
まとめを更新しました。それではまた(^^)/
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
大分弁の小話の続きです。大分弁の代表的な方言は、『よだきい(やる気がない)』と誤解されている方が多いようで、『いきだよ、よだきい』という題名の本も出ていますが、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
実は「よだきい」を使用している地域は大分の一部分にすぎず、むしろ宮崎県の方が全県で使われている言葉です。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
このため、大分方言の研究家である松田正義先生は大分の方言番付で一番低い位置に「よだきい」を挙げています。http://www.coara.or.jp/~yuki/hougen/banzuke.htm
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
今まで大分方言というと、ハナタレ小僧のイラストで『なしか』というような、焼酎などのローカルCMがイメージとして浮かびますが^^;http://www.yatsushika.com/shochu/oats/25.html 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月7日
@dl_lb2 Erikaさんは大分ん娘さんの若いフレッシュな感覚で、郷土愛や恋心を歌い上げてくれればと思います。頑張って下さい!
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁① このまとめは大分のローカルな話題にもかかわらず700viewを頂き、ありがとうございます。@dl_lb2 Erikaさんの知名度もあると思いますが、(続)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁② もう少し大分弁の小話を続けたいと思います。前に、「市街」と「市外」は共通語だと発音は同じですが、大分弁では違うので区別できるという話をしました。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁③ さらに足の下もも(解剖用語で下腿)の後ろ側は、『ゆうろ』という大分弁(豊肥地区)固有の言葉があります。同様に大分の佐賀関あたりの漁師さんは、 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁4 南風のことを、『まじ』といいます。若者言葉でマジ(真面目の略)とよく言いますが、たとえば大分の海岸部の方にラブレターを書くときに、『南風です』で書くと
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑤ 『マジです』というような掛詞としても使えるでしょう。(^^;)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑥ さらに、大分弁は動詞についても共通語にはない細やかな違いがあります。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑦ 例えば『彼が来(き)よる』と、『彼が来(き)ちょる』は、共通語に訳すと両方『彼は来ている』ですが大分弁はそれぞれ意味が違います。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑧ 前者の『彼が来(き)よる』は、彼がこちらに向かっていることを示す現在進行形ですが、後者の『彼が来(き)ちょる』は今ここに来ているという完了形の意味も含みます。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑨ 同様に、『(彼のことが)気になりよる』と『(彼のことが)気になっちょる』も、前者は彼のことを気になり始めているという意味ですが、後者は既に気になっているという意味です。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑩ 以上、@dl_lb2 Erikaさんはご存知かもしれませんが、オイサン(おじさん)である私自身は上記のことを聞いたのは私のおばあちゃん(大分県女子師範学校卒)からで、学校では習いませんでした^^;。 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑪ きっと明治大正から昭和初期に生まれた今の高齢者は豊かな大分弁を喋っていたのだと思いますが、現在40代の私の世代(バブル世代、新人類、半沢直樹世代、といろいろ言われますが)は、 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑫ 教室では『きれいな言葉をしゃべりましょう』という標語が掲げられていて、方言をみんなの前で話すのは恥ずかしいというような風潮で育ちました。 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑬ ただ、古い本を調べると前に書いた『豊後方言』の本のように、民俗学者の柳田国男さんが絶賛したよい仕事を戦前の大分県立女学校の生徒さんはしていると思います。 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑭ 閑話休題。今日もよい1日を(^^)/  
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑮ おぉ、いつの間にかこのまとめも1200viewを超えました。ありがとうございます。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑯ 大分では他に地元アイドルグループSPATIOというのがあり、フォロワーさんでそのマネジメントをされている方がいます。私はまだ見たことがないですが、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑰ NHK朝ドラ『あまちゃん』をきっかけにご当地アイドルグループが各地にできて「戦国時代」とのこと。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%AB
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月8日
恋する大分弁⑱ 秋元康さんのAKB48のモデルを超えて特色を出すためには、地域の文化や技能、方言、歴史などを受け継ぐアイドルが出るといいですね。『あまちゃん』のアキちゃんのように。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
まとめを更新しました。コメント欄に『恋する大分弁』を連載中です。また、Erikaさんに大分弁ラブソングの題名案を提案しました。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁⑲ 私が若かったころ(^^;)、特に学生時代(中高生~)も、学校や公式の場では共通語を話すことを教育されていたけれど、大切なプライベートは方言だった気がします。 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁⑳ 私はモテた方では全くありませんでしたが、それでも昔もらったラブレターは大体方言が混じっていたような。。。^^;。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉑ 例えば以前のテレビコマーシャルで、韓国のイケメン俳優が『あなたが好きだから!』と日本語(共通語)で一語一語はっきり話す場面がありましたが、 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉒ 彼らの母国語の韓国語で、『サランヘヨ』と自然に言ってもらった方が自分が言われる方ならグッとくる気がします。女性の印象はわかりませんが^^;、、、。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉓ 長崎にいたころも、女性が長崎弁を優しげに話す雰囲気が印象に残っています。よく日本人女性は海外にいくと国内での3倍モテると言われますが(←シャア少佐か^^;)
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉔ 国内なら方言をきちんと話せる方の魅力が増す気がします。実際に沖縄でも、私の世代(40代)以上は学校で沖縄弁を喋ると罰として立たされる教育を受けたと話す方がおられましたが、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉕ 今では、沖縄県の公務員試験に方言がきちんと話せるかどうかのテストがあり、時代は随分変わったと、沖縄に行ったときに現地の方に伺いました。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉖ 3つ前のツイートは海外=米国西海岸(主にシアトル)の話です。^^;
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉗ 4つ前のツイート㉓で、『日本人女性は海外にいくと国内での3倍モテる』説は、私が米国に住んでいた時に見聞きした話がもとですが、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉙ 上記は海外に住んでいる日本人には割とよく知られた話ですが、私自身はもともとの日本女性のポテンシャルが高いから、という理解です。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉚ あくまで個人的な見解ですが、これからグローバル時代に入るから若い日本男性は心しておかないと、、、という意味合いも含みます。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉛ 私が中高時代もそうでしたが、今でも中学生や高校生の英語弁論大会や英語暗唱大会の出場者も表彰者も女性:男性の割合は大きく違い、圧倒的に女性が多いデス。 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉜ 上記の傾向は何を暗示しているのかを考えると非常に興味深いですが、ひとつは男性が変声期に入って弁論や暗唱大会での分が悪い要因もあるかもしれませんね。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉝ ただ、昔の話ですが英語で全国大会にも出場させてもらった自分からすると、男子も女子に負けないように頑張ってほしいし、海外でも日本女性同様に人気があってほしいです。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月10日
恋する大分弁㉞ 上記は決して自慢話ではなく、ここ30年の新旧の英語弁論大会の男女比率が偏ったままの現象を実際に見聞きしたうえでの提言とご容赦くださいo(_ _)o
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㉟ このまとめやコメント欄を読んで、大分弁の詳細を初めて知ったという大分の若者の声を聞いてうれしくもあり、40代の私たちの世代の責任は重大と思う今日この頃です^^;
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊱ もっとも私自身も、大分弁についていろいろ習ったのはおじいちゃんやおばあちゃんからであり、学校で習った記憶は皆無と言ってよいでしょう。
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊲ 上のTWで書いたように、私は芸能人でいうと織田裕二さんや菊池桃子さんと同じ世代で、大学生時代は新人類、社会人になったときはバブル世代=(今は半沢直樹世代)と呼ばれ、 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊳ 学校の公的場面で方言を話すのは恥ずかしいと教育を受けてきましたが、戦争に出征した祖父や祖母の世代が話す豊かな大分弁や大分の昔ばなしに接することで、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊴ 古き良き日本とインターネット化、グローバル化した今の両方を体験できた最後の世代かもしれません。数年前、母校の大分上野丘高校で在校生に話をするように言われた時、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊵ 当時クラス担任で現在は校長先生になられている先生から、「お前たちの世代はヤンチャばかりしてたけど、元気があってよかった。今の子供たちはお前たちより学校の成績は優秀やけど、大人しすぎて心配じゃ。」 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊶ と、言われたことが少し気になっています。今の世代は『ゆとり世代』などと、かつて私たちの世代が『新人類』と言われたような感じで揶揄されていますが、
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊷ 私は基本的に若い世代は変わっていないと思いますし、できるだけ応援したいです。いろいろ言われるかもしれませんが、地道に頑張っていればいつか
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊸ 新人類→半沢直樹、と評価が変わる日も来るでしょう(^^)、、、って結局は個人一人ひとりの話なんだけどね。。。 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊹ いつの間にか、このまとめもView数が2千に。。。私のまとめの中でローカルな話題にしては皆様に読んでいただき、有難いです。o(_ _)o
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊺ このまとめのきっかけになった、Erikaさん@dl_lb2 は、大分で活動している歌手だそうです。私はErikaさんが出演していた大分のローカル番組を深夜病院で見たときに知りましたが、 
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊻ 非常に嬉しく思いました。私たちの世代は、『東京ラブストーリー』というドラマが流行ったくらい、猫も杓子も都会に憧れ(^^;)、https://www.youtube.com/watch?v=HoyJMnJ8hQc
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon 2014年4月14日
恋する大分弁㊼ 東京の大学に行った同級生は、大分での同窓会で『~じゃん』という、トレンディな東京弁を連呼していました。(実は湘南あたりの言葉を東京弁と誤解して喋っているだけ^^;) 
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする