アイヌアニメ「この砂赤い赤い」ライナーノーツ
アイヌの物語をアニメ化した「この砂赤い赤い」(アイヌ文化財団)について、文化考証を担当した丹菊逸治さんによる解説ツイート(非公式)。
丹菊逸治
@itangiku
@ryomichico アイヌの口承文芸から善悪を描くための懲罰的描写を取り除く、というのがどれだけ乱暴な行為か分かってないのでしょうね。まずは「そのような題材を選ばない」ことが出来たはず。困ったものです。
2014-04-06 17:32:45