つれづれ 2014/06

ArgentBrand @ArgentBrand

@mino_ishioka @miya_pen ねむれよいこよ～！(*´∀｀)っ「クラウド・キル」

ミヤP @miya_pen

@ArgentBrand @mino_ishioka ちょｗｗｗ兄さんそれはあかんｗｗ

Chaosy @mino_ishioka

@ArgentBrand @miya_pen アンデッドに毒効かないからw

ArgentBrand @ArgentBrand

@mino_ishioka @miya_pen あっ、クソッ！クラウドキルは強酸性じゃなかった！何かと間違えてた。ちぇっ！ いいよもうハームからのパワーワード・キルで(笑)

Chaosy @mino_ishioka

@ArgentBrand @miya_pen ハームは傷回復するってww

ArgentBrand @ArgentBrand

@mino_ishioka @miya_pen あ、そうか、アンデッドか。2ndだと効果ねぇだけや(笑) ……ターンだとスペシャルには効かないしなぁ。ディスラプション・メイスでいいよね？！(笑)

ミヤP @miya_pen

@ArgentBrand @mino_ishioka 結局物理で殴るになってますｗｗ

ArgentBrand @ArgentBrand

@miya_pen @mino_ishioka ディスラプションの効果は魔法（震え声

カゲシタ @kagesita

@mino_ishioka フォロワーで一番詳しそうなのでお聞きしたいのですが、「コボルト」なんでしょうか「コボルド」なんでしょうか

Chaosy @mino_ishioka

@kagesita どちらも正解。というかKoboldの英語発音がコボルド、ドイツ語発音がコボルトです。

カゲシタ @kagesita

@mino_ishioka ありがとうございます。wikipedia独のページがコボルドなもんで結構不安です( kóbolt oder kobóltとはあるんですが) de.wikipedia.org/wiki/Kobold#ci…

Chaosy @mino_ishioka

@kagesita ドイツ語は末尾が子音で終わった場合、その音は濁らない。というルールがあるのです。

カゲシタ @kagesita

@mino_ishioka ほほう、知らなかったです

Chaosy @mino_ishioka

@kagesita わかりやすい例を挙げると、ドイツの都市ハンブルクのスペルはHamburgです。

Chaosy @mino_ishioka

@kagesita ルクセンブルク(Luxenburg)の方が分かりやすかったかな

カゲシタ @kagesita

@mino_ishioka ぶっちゃけ、「ハンブルグ」だと思ってかも・・

Chaosy @mino_ishioka

@kagesita まあ、オーストリアの首都Wienは英語読みのウィーンが一般的だし、フォルクスワーゲン(Volkswagen)に至っては英語とドイツ語のチャンポンですからw

あしやアンリ＠たぬき山 @h_ashiya

退位したスペイン王「フアン・カルロス1世」をググったら「「フアン・カルロス1世（揚陸艦）」って出てきてまた艦これか！と思ったが違った。

Chaosy @mino_ishioka

@h_ashiya 退位したんだ（そっちに食いつく） 退位した国王って、適切な訳語無いんだよな。皇帝なら「上皇」で良いのに(´･ω･`)

あしやアンリ＠たぬき山 @h_ashiya

@mino_ishioka 先王とかナウシカ的で格好良いと思います！(ﾟ∀ﾟ)

Chaosy @mino_ishioka

@h_ashiya いいねぇ >先王 西洋ではスウェーデンとオランダが普通に生前退位しているんだったかな。イギリスは基本終身。スペインもそうだと思ってた

あしやアンリ＠たぬき山 @h_ashiya

@mino_ishioka 絶対にないだろうけど今上天皇陛下って譲位可能なんかね？制度が変わってなければ出来そうな気もするけど。