異世界ファンタジーで、「拳銃」を描写してみるというテスト＠榊一郎

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

知識云々というのでふと思い出した話。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

以前、というかかなり某専門学校で教えていた初期の頃の話ですが。体験入学において、何か「来た人に何か体験させてください」との事だったので、「じゃあ何かテーマ決めて書いて貰いますか」と。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

描写力を試す、という意味で「異世界ファンタジーの世界観で、拳銃を出してくる事。ちなみに勿論、拳銃という単語はＮＧ」という課題。場面だの何だのは好きにして良いので、とにかく、拳銃が出てくる描写をしてみろ、と。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

ちなみにこの時の私の考え方としては、「意外に拳銃というものを異世界ファンタジーで描写するのは難しい」→「Ｌ字型、とかくの字型に折れた鋼の塊、という表現はＮＧ」→「さてどうするかな？」みたいなものでした #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

ちなみに別に正解は無いのですが、ここで重要なのは「読み手は現代日本の日本人だが、世界は異世界という事」。つまり単純に外見描写だけしようと思えばつい、Ｌ字型だのくの字型だの書きそうになりますが、これはアウト。だってその世界にＬ字とかくの字って多分無いし。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

でも逆に言えば、読み手は現代日本の常識を持ってる訳ですから、別に事細かに形状を描写しなくてもいいんですよ。「何やら握る処らしいものが付いた鋼の塊」「穴が空いている」「どうやら武器らしい」「轟音と共に火を放ちツボが割れていた」これだけで我々は拳銃を連想します #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

要するに読み手の前提知識を回りから刺激してやるだけで、勝手に拳銃の形はその人の頭の中に描かれる――と。まあそんな話をしたかったんですが。あがってきた文章の中に幾つか意外な表現が。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

ちなみにその体験入学の受講者の方々の名誉の為に言っておくと、「お？　いいなこれ」という面白いものも何本かありました。それこそ三十分やそこらでよく書いたなと思う位に優れたものも。ただ―― #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

かなりの割合、というか半数以上の人が、「拳銃を手にして思わず取り落としそうになる」という描写をしてるんですな。恐らく拳銃というものを描写する上で「ずっしりと重い鋼の塊」という定番的な描写を、そのまま鵜呑みにしているのだと思われますが。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

それこそ銃器関係に詳しい人なら知ってますが、標準的な軍用拳銃でも１キロ前後の重さしかありません。でかい重いと言われるオートマグやハードボーラーでも２キロありません。鋼の塊で重いのは事実ですが、剣士や大の大人が、いきなり「持ってふらつく」様なものではないんです。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

ちなみにデザートイーグルでようやく２キロ弱。ところがこれ、例えば、ポメラニアンと同じ重さだと言われたら、途端に軽いと思いません？　少なくともポメラニアンを片手で持ってよろめく剣士とかいたらダメでしょ、そりゃｗ #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

まあ、この時の人達が銃の重さを知らないのは、別に責めるべき事でもなんでもないんですが、「知らないとついつい、慣用句に引きずられて、大きな誤解をする」という事が問題。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

ずっしりと重い鋼の塊、というのは確かにその通りなんですが、その「ずっしり」の部分が頭の中で無意味に膨れあがって、「物凄く重いに違いない」的な思考になる。結果として妙な描写になる。これは危険だな、と。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

まあちょっとよく考えれば、軍隊用に大量生産している代物が、そんな「常人なら持っただけでふらつく」様な重さではない筈なんですけど。まあ咄嗟にそこまでは考えが回りませんわな。。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

銃に限らず、こういうポカは本当によくあるというか、私もぶっちゃけやった事がありまするが、いずれにせよしないに越した事はないので、広く浅くの知識が在った方が書き手は便利ですよ、という話。。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

広く浅く知識が在ると、なんというか、「あれ？　これは調べておいた方がいいよな？」的な鼻がきくようになります。自分の思い込みに対して警戒心が働くようになるというか。そういう意味でも本は沢山読んでおいた方がいいすよ、と。。 #sousaku

れーじ @le_ji

@ichiro_sakaki 「デンドロビウムを知らない人に分かるように描写してみろ。ただしモビルアーマーって言葉は禁止」みたいなのもやってらっしゃいましたよね、確か。昔日記で見た記憶が。

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

@le_ji デンドロビウムもそうですし、スタートレックのエンタープライズ号とかもネタとして使った事ありますが、さすがに敷居が高いのと、「え？　なにそれ？」と言われた事も多々あったので、もっと分かり易く拳銃にしましたｗ

はっぱ @dai_nana

@ichiro_sakaki ＞聖書に旧約と新約　私は中学生の頃、新訳と旧訳だと思ってて「ああ、口語体と文語体で違うんだろうな」と思ってました。で、ユダヤ教徒は見えはって旧訳で読んでんだろなーと。

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

@dai_nana ああ、ありがちありがちｗ　私なんか小学生の頃、黙示録って本が在るんだと思ってましたｗ

楽しくないならやらないを忘れないぐぎぐぎ＠🐈‍⬛🦜🐿楽しさ9,515 @gugigugi

@ichiro_sakaki ちなみにその場合先生はどう書かれますか？

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

@gugigugi やり方は色々ありますが、先にも書いた通り、「ああ、拳銃の事言いたいんだな」と読者の思考を誘導します。「懐から取り出した」（大きさの提示）「鋼の塊」（材質・表面の提示）「そいつはその道具らしきものを握り」（握る部分の提示）。 #sousaku

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

@gugigugi 「先端部にあいた穴を敵に向けた」「次の瞬間、耳を聾するかの様な爆音と共にその道具は火を噴いて」云々ですかね。まあ現代銃は火なんか肉眼で殆ど見えませんけどｗ。 #sousaku

通話中 @neetteenex

逆にファンタジーが苦手で途中で何が起こってるかわからなくなりますｗ読むコツってありませんか？RT @ichiro_sakaki:、読み手は現代日本の常識を持ってる

榊一郎@ノベライズ『サマナーズウォー』1&2発売中♪ @ichiro_sakaki

@artneetist むう、それは――難しいっつか、ファンタジーを読むコツ……すんません、思いつきません。ちょっと考えておきます。思いついたら書きまする。。 #sousaku