【バブーを探せ！】【愛と憎しみのデカン高原】感想

はしし @hathithi

シネマスコーレで「あなたがいてこそ」を観た。珍しい南インドのテルグ語の映画を観たのは1999年に「愛と憎しみのデカン高原」以来で、またもやヒロインの親父が殺し屋という無理な設定なんだけど、こういうのがtypicalなテルグ映画なのか(^^;)

きたきつね☂ @kitakitsune_sp

『愛と憎しみのデカン高原（Preminchukundam Raa !）』（1997） bit.ly/1Aadomn

きたきつね☂ @kitakitsune_sp

『愛と憎しみのデカン高原』のダンスシーンで、男子に比べて女子が薄着なのが気になる。雪山ではドレスにスニーカーだし。

きたきつね☂ @kitakitsune_sp

というわけで、『愛と憎しみのデカン高原』日本語字幕版を絶賛視聴中。 pic.twitter.com/yepWbfszaU

拡大

きたきつね☂ @kitakitsune_sp

首都圏のテルグ映画公開を羨ましく思っていたところ、昔NHKBSで放送された『愛と憎しみのデカン高原』の録画DVDを発掘。158分ということは、もしかしてノーカットか。やればできるじゃないかNHK。

ユーリ @Yuuri_G

インド映画紹介サイト インド映画夜話に、チランジーヴィー主演作「バブーをさがせ！(Choodalani Vundi!)」を追加。yuurismo.iza-yoi.net/hobby/bolly/bo…　 次も、テルグ語映画特集第６弾を予定!! #indoeiga #インド映画 #映画

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

本日の、なんどり映画倶楽部【愛と憎しみのデカン高原】、映画後に話題があっちこっち脱線しつつ、この映画やその関連でめっちゃ盛り上がりました。ツイートできないような話もいっぱいあるしw、やっぱり対面で語り尽くせるオフ会はたまらないですね♪　いつもみなさん、ありがとうございます！

ユーリ @Yuuri_G

あと、やっぱり「火事もおやじも恐くない！」的な字幕の出てた台詞が、テルグ語でなんて言ってたのか気になる!!!!

ユーリ @Yuuri_G

で、気になるのが主演と製作担当の２人の父親と言うD. Ramanaiduと言う名前。今見てる12年映画「Gabbar Singh」にも、主人公の義父とギャングボスの名前にNaiduって名前が出て来るんだけど、テルグでよくある名前なんかしらん？

ユーリ @Yuuri_G

「愛と憎しみのデカン高原」見て来たけど、いやーお腹いっぱい。想像とは違い、現在のテルグ映画の基本を組み立てるようなラブコメアクション劇でしたわ。

冇名 @seunji

きょう1番驚いたのはウェンカテーシュさんのダンス！

エルザ @elza_genet

出発前に1本更新～　【Blog更新しました】 Premincukundam Ra!／愛と憎しみのデカン高原 fc2.to/eknCDV 　 pic.twitter.com/JwIOuWHUpB

拡大

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

@satokaneko 先日はご参加ありがとうございました！ぜひそうした流れにもっていけるよう、ガンガン宣伝お願いいたします♪ インド映画だからとかテルグ映画だからとかの枠を超えて、配給宣伝のみなさまの映画への愛でこれからの展開を期待しております！

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

@__tukiyo__ 2週連続おつきあいくださいまして、ありがとうございました♪　タイトルもコピーも、今思えばものすごく光ってるんですけど、日本公開当時はラジニの笑顔のキンキラしたものを追うのに手いっぱいで、「憎しみ」とかいうキーワードはつい敬遠しちゃったんですよね。惜しかった

Noriko Inagaki(むんむん)🇮🇳🎦 @munmun_t

先週【愛と憎しみのデカン高原】一緒に観てくださったみなさま、続々と感想、ありがとうございます☆　セリフがこっぱずかしいくらいストレートだけど奥が深くて、日本語字幕ついてるとそういうことがなおさらじ～んときたりして、いっぱい笑って胸を打たれましたね。（来月ももう一回やります）

つきよ @__tukiyo__

＞RT　『愛と憎しみのデカン高原』このまま埋もれていくには惜しい作品でした。ノリのいい曲たくさん、面白小道具、重ねてくるギャグ、キメてくれるラスト、劇場でみんなで観たら盛り上がると思うんだけど！

つきよ @__tukiyo__

『愛と憎しみのデカン高原』雪山ラブソングってたいてい女性ばっか薄着であのさあ…ってなるけどコレは長袖のうえ 、スゴい！手袋してる！！と末端を冷やさない気遣いを感じてたら、その時だけで結局ヘソ出しノースリーブ着てたよ！たまには男も雪山ドーティとかチャレンジ大事だよ？見たくないけど。

つきよ @__tukiyo__

ポスターのミラーワーク衣装のお姉さん軍団の登場するダンスシーン(愛と憎しみのデカン高原)　 m.youtube.com/#/watch?v=6_UQ…

つきよ @__tukiyo__

『愛と憎しみのデカン高原』おもちゃのヘリコプター、ハートチップルみたいな源氏パイみたいなお菓子、繰り返す小物使いも面白いね。あれ食べてみたいな。甘いのかしょっぱいのかも分からん。あの世界だとどこ行っても売ってるのw

つきよ @__tukiyo__

『愛と憎しみのデカン高原』二人の馴れ初めだってなかなか丁寧でイイんだけど、ここからの怒濤の面白さときたら！前ふりから盛り上げてピタッとキメるラストが気持ちいい。観賞後あらためてポスターを見るとコピーの「庶民よ、負けるな。」が光ってますね。地味だけど婚約者と父親の決断も忘れ難い。

つきよ @__tukiyo__

『愛と憎しみのデカン高原』開幕早々手斧で三人死亡、俺こそが法なヤクザの親父さんと腹心の弟分、そして復讐を誓う男……しかしそこからインターミッションまでたっぷりとロマンスがダンスを交えて展開し冒頭の惨劇をすっかり忘れていると、どっこいあの親父さんは愛するあの娘の親父さんなのでした。

映画『食卓の肖像』『悠久よりの愛』（金子サトシ） @satokaneko

未見の『バブーをさがせ！』も見たいもの。『あなたがいてこそ』『バードシャー』が話題になり、テルグ映画が日本で認められ、『愛と憎しみのデカン高原』のリバイバル上映（それもマサラ上映で！？）、そして『バブーをさがせ！』がついにロードショーという展開にもし持っていけたら…。

映画『食卓の肖像』『悠久よりの愛』（金子サトシ） @satokaneko

このタイミングでテルグ映画初の日本ロードショー作品『愛と憎しみのデカン高原』を見れたのは個人的には良かった。『愛と憎しみのデカン高原』公開から15年、「歌って！踊って！インド映画祭」で『あなたがいてこそ』『バードシャー』という２本のテルグ映画が公開される。その流れがつかめた。

映画『食卓の肖像』『悠久よりの愛』（金子サトシ） @satokaneko

もし、いつの日か、『愛と憎しみのデカン高原』と『バードシャー』の２本立て上映をしたなら、盛り上がるに違いない。

映画『食卓の肖像』『悠久よりの愛』（金子サトシ） @satokaneko

『愛と憎しみのデカン高原』と『バードシャー』はミュージカル、ダンスシーンの入り方に通じるところがあるほか、そもそも脇役の俳優、何名かは同じ顔、つまり同じ俳優が出ているようだ。テルグ映画で名脇役として知られている俳優たちなのだろう。悪役専門の人とか。