Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2014年7月6日

英語・英会話|ネイティブの感覚を日本語でつかむためのまとめ

ネイティブがよく使う、あまり知られていないフレーズや色々な表現の感覚的な違いをまとめました。ニュアンスの違いの参考にしてみてください。 随時更新中
9
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【ダサい 色々】 lame:弱々しい、しょぼい、インパクトのない tacky:安っぽい、田舎くさい、センスがない、場にそぐわない cheesy:わざとらしい、クサい、鼻につく corny:やりすぎ、大げさ (too) basic:面白味のない、普通すぎる、ありがちな

2014-07-01 21:40:17
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【面白い 色々】 funny:笑わせるような hilarious:ウケる、大笑いさせる amusing:楽しくなるような(娯楽など) exciting:興奮させる interesting:(広い意味で)興味深い curious:(珍しいので)好奇心をそそる

2014-06-30 17:27:44
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【可愛い色々】 cute:雰囲気が愛らしい ≒ pretty:顔が可愛い beautiful:総合的に美しい gorgeous:華がある classy:品のある sophisticated:都会的 hot:刺激的 cute and pretty 外見もしぐさも可愛い

2014-07-07 22:22:49
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【疲れた色々】 tiredよりもっと疲れたら tired out:疲れ果てた exhausted:へとへと、尽き果てた drained:へたばった、搾り取られた ↑誰か、何かのせいでって時にも worn out:ボロボロ、すり減った beat:くたくた、打たれたように

2014-07-08 17:37:41
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【話を持ち出す】 なにか言い出すときに単発か文頭につけて by the way:ところで anyway:とにかく come to think of it:そういえば to tell the truth:実は frankly speaking:ぶっちゃけ

2014-07-04 19:16:30
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【味、食感の表現①】 salty:しょっぱい bland:薄味、味気ない bitter:苦い hot:からい fatty:脂っこい greasy:ギトギトした refreshing:さっぱり rich:こってり sizzle:ジュワっと pop:プチプチ

2014-07-05 19:28:15
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【味、食感の表現②】 melty:とろける thick:トロトロ、ドロドロ crunchy:ザクザク、バリバリ crispy:カリカリ、サクサク sticky:ネバネバ、ベトベト fluffy:ふわふわ chewy:もちもち、コシのある fizzy:シュワシュワ

2014-07-05 19:40:26
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【褒める】 どれも「凄い」として使えます great:いちばんよく使う amazing:素晴らしい fantastic:想像以上の superb:圧倒的 perfect:文句なし incredible:驚くべき something else:パネエ なにか別の→普通と違う

2014-07-05 15:47:40
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【悪い意味を語源に持つ褒めるスラング】 awesome:ヤバい 畏怖させる dope:ハマるほどいい 薬物、中毒者 sick:ぶっ飛んでる 病んだ wicked:イケてる 邪悪な killer:死ぬほどいい 殺人者 the shit:クッソいい (お察しのとおりです)

2014-07-05 16:08:30
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【褒め言葉にお礼する】 thank you に続けて そう言われて嬉しい(定番) that's nice of you to say so (その言葉で)今日はいい日になりました you made my day (嬉しくて)照れちゃいます I'm flattered

2014-07-06 21:05:14
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【使える iffy】 if に y がついたスラングで 日本語の「微妙」とまったく同じ使い方ができますよ。 ・あんまり良くない ・あんまり好きじゃない ・分からない ・確信がない That's iffy いやー微妙

2014-07-07 21:13:50
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【使える相槌まとめ】 たくさんあるので一部を紹介しますね。カジュアルな表現が多めです。 really? 以外も使って聞き上手になりましょー。 pic.twitter.com/gYIzGcxs5J

2014-07-03 15:47:50
拡大
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【聞き上手のコツ】 相槌の前に「相手が言ったことをそのまま返す」だけで 〜なの? にできて、もっと聞き上手になれます I went to〜 〜に行ったんだ ↓ U went to〜?Cool. 〜に行ったの?いいね いつでも使えて便利ですよ。昨日の相槌集とあわせてどうぞ

2014-07-04 20:30:12
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【あいづちに cool 】 かっこいいって意味だけじゃなく nice と同じ感じで 準備できた→よっしゃ 旅行してきた→いいね だと思って買ってきた→でかした なんてときにも。こっちの使い方のほうが頻出です。めちゃくちゃよく使いますよ。

2014-07-03 13:51:18
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【使える want to】 直訳で〜したい?なんで上から目線ぽくて使うのためらうかもですけど 〜しない? って感覚なんでなにか誘うときに使ってだいじょぶですよ 誰かスカイプせん?暇でさ Does anyone want to talk on Skype?I'm bored

2014-06-30 22:20:54
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【なんで?】 How come? カジュアルな why って感じです。よーく使います。後に文が続くときも入れ替えとか時制を気にしなくて大丈夫 【なんでやった?】 How come you did it? Why did you do it? You did itのままでok

2014-07-05 22:46:46
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【クソの話】 shit:悪口のときからトイレ行くときに「うんこしてくる」まで幅広く使えます crap:shit と同じです。なぜかこっちのほうがお母さんに聞かれても怒られない poop:うんち、幼児言葉。ギャグで使ったり 頻度低いと思いますけど一応 take a〜 〜する

2014-07-05 17:50:17
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【クソの話②】 汚い言葉ばっかりごめんなさい This is shit:こんなもんクソだ This is the shit:こいつは最高だ the がつくだけで真逆になります shit、ネイティブも場所を選んで使ってるけど、思わず出ちゃう言葉です。ちなみに僕は使いません

2014-07-05 18:03:12
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【クソの話③】 あたりまえじゃん No shit これには「いちいち言うなボケ」って感覚が込められてます No shit? だと疑いが強い「マジで?」に 当然いい意味には取られません 使ってほしくはないですけど、映画とかでもよく出てくるんで聞き取りの参考にしてみてください

2014-07-05 18:22:08
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【気にしない の使い分け】 don't mind:構わない、嫌じゃない don't care:どうでもいい whatever:なんだろうと好きにしろ none of my [business/concern]:知ったことじゃない never mind:気にしないでいいよ

2014-07-01 14:40:41
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【ドンマイに近い表現】 it's ok:平気だよ no big deal:大したことないよ don't worry about it:悩むことないさ never mind:気にすんな nice try:よくやったよ you did your best:精一杯やったよ

2014-07-01 15:35:43
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【賢い】 clever:要領が良い smart:頭の回転が早い bright:利口、気の利く intelligent:知性、教養のある wise:思慮深く正しい判断ができる 子供には上3つ(cleverはずる賢いの意味も) 大人には下2つを褒め言葉として使う傾向があります。

2014-06-29 21:51:14
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【よく使う雨の表現】 it ~ s や it's ~ ingの形で sprinkle:ぱらぱら雨 drizzle:霧雨 shower:にわか雨 pour:土砂降り deluge:豪雨 chuck it down:バケツをひっくり返したような大雨

2014-07-03 22:23:24
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【使える ish 】 なんにでも付けられて 〜っぽい みたいにしたり曖昧さを出したりできます Johnny Depp-ish:ジョニデっぽい yes-ish:イエスっちゃイエス right-ish center:右ぎみの真ん中 impossible-ish:ムリぽ

2014-07-02 15:16:16
今日のタメ口英語 @e_kazuma

【使えるhit】 goとかdoとかのかわりに使えます。気軽な感じに言いたいときにどうぞ let's hit the beach:海行こ let's hit it:始めよう、やっちゃおう hit the road:(遠くへ)出発する hit the floor:(クラブで)踊る

2014-07-03 19:26:08
残りを読む(38)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?