ヒトラーが「元伍長」であるという誤解／その背景は何か？（赤城毅氏）

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

しかし、ドイツ現代史の研究者のあいだでは、ヒトラーは「伍長」でないことは常識なのだが、それがこれだけのインパクトを与えるかぎり、やはり世間一般に知られていることとのあいだには大きなギャップがあると実感。

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

ひるがえって、知らない分野では、オレもどんなデタラメを信じ込んでいるかわかったものではないと、空恐ろしくなる。

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

ヒトラーが「伍長」でなかったのはヤだ、という反応が散見されるが、現場をまとめる、組織のいちばん下の結節点に彼が向かないのは、むしろ当然ではないですかね。アナタの部署の係長補佐かなんかのポストにヒトラーがいたらと想像してみると、実感できるのではないだろうか。（続）

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

（承前）ちょっと失敗したぐらいで、三時間ぐらい説教喰らいますよ。……しかも、あの調子で（笑）。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

「あの調子」→nicovideo.jp/tag/%E7%B7%8F%…

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

togetter用資料　水木しげる「劇画ヒットラー」（ちくま文庫）では…あれ？「兵長」だ！！ pic.twitter.com/UBdVBvSzYM

拡大

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

これに合わせて手塚治虫「アドルフに告ぐ」で、敗北寸前に駐日ドイツ大使館が「あの”伍長上がりの”狂った男に引きずりまわされた千年王国も、これで幕が下りるのだ」としみじみつぶやくシーンを引用したかったのだが、手元にないので残念。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

こちらもtogetterの参考資料に池田理代子「栄光のナポレオン（エロイカ）」中公文庫より。「ちび伍長」とは「わしらと同じく危険の最前線、現場に立ってくれる」「実務、実戦でも有能な兵士」という賞賛と親しみを込めているの…のでしょうね。 pic.twitter.com/chvneEsi8A

拡大

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

ここで安彦良和「虹色のトロツキー」から、石原莞爾が「東条上等兵」と、もちろん軽蔑を込めて呼ぶシーンも盛り込みたいのだが、これも手元にない。後日の課題に。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

togetter用資料　この話題で思い出した連想話→“「先生のような人なら三井の番頭が務まりますね… 士農工商の身分制度が存続している封建社会の時代に、「三井の番頭」という身分でいえば最下層の職を当てて褒めた。” / “三井の番頭…” htn.to/bfzvpt

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

ところで、第一次大戦中、ヒトラーは最前線の危険な場所で伝令を務めたとされてきたのですが、最近の研究だと、後方の司令部と前線の指揮所のあいだ、つまり、あまり危なくないところの伝令が主だったんじゃないのという疑義が呈されていますね。

ADAtto @Blooming_Poppy

鍵RT 「ボヘミアの上等兵」→「ボヘミアの伍長」は語感のキャッチ―さといったニュアンスも含めた意訳ではないかと思っているが（「ストレンジラブ博士」→「博士の異常な愛情」的な，直訳の「伍長勤務上等兵」では語感が台無しである

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

@Arms_D_Atto_S2 いやー、伍長勤務上等兵にすら、行けなかったようですよ。まあ、総統が組織のなかでやっていけるわけないやね。

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

ただ、ヒトラーが前線兵士として、勇敢でなかったかというと、それは違いますね。臆病だったら、鉄十字章もらえるはずがないし。

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

後年、ヒトラーがハルダー陸軍参謀総長に対して、オレに説教するのか、黒色戦傷章も持ってないくせにと、啖呵を切ったのは、それは説得力があったものと思われる。

ADAtto @Blooming_Poppy

@akagitsuyoshi ご回答頂き恐縮です（汗）。総統閣下の社会性は壊滅的ですか...。

赤城毅／大木毅 @akagitsuyoshi

@Arms_D_Atto_S2 アナタ、上役同僚部下のどれでもいいけど、あのひとがいたらどうするのよ（笑）。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

あっ、そうだtogetterにこれを追加する予定だったんだ！！ ■シリーズ　世界大戦と人間　nhk.or.jp/wdoc/yotei/ ヒトラー　権力掌握への道　前編　11日 月曜深夜[火曜0時00分～0時50分] 後編　8月12日 火曜深夜[水曜0時00分～0時50分]

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

あっ、そうだtogetterにこれを追加する予定だったんだ！！ ■シリーズ　世界大戦と人間　nhk.or.jp/wdoc/yotei/ ヒトラー　権力掌握への道　前編　11日 月曜深夜[火曜0時00分～0時50分] 後編　8月12日 火曜深夜[水曜0時00分～0時50分]

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

「戦争中伝令兵だったヒトラーは、敗戦による過酷な賠償や経済悪化の中、扇動演説により支持者を増やしていく。初めての国政選挙では大敗したが、大恐慌で事態が一変した。」 予告編みたけど、当時のフィルムをカラー化してるの。その光景があまりにもリアルで、背筋が寒くなりました・・・

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

togetter用資料。８月の第１週はWWⅠ、第２週はヒトラー台頭、第３週はノルマンディー上陸作戦。「白黒フィルムのカラー化に定評のある」ところが製作し、鮮やかなカラーで記録が再現される… / “BS世界のドキュメンタリー｜今後の…” htn.to/E6hrxY