翻訳者たちの、ちょっぴり翻訳者的「たいやき」談義

うっちー @ucchysnow

@SusiePiyoko @transniper @243mhz そしてまた、まったく翻訳とは関係のない流れになってる件ｗ 皆様の食いしん坊っぷりが大好きｗｗ

うっちー @ucchysnow

たい焼き気分の皆様。たい焼きを食べたいけど近くに売ってない…そんな時はセブンイレブンに走りましょう。独自ブランドの冷食で売ってます。わりといけます！っていうか私買ってこようｗ

F (游雲) @243mhz

@mogyayome @SusiePiyoko @transniper @ucchysnow 籠城するまえに兵糧をね、ほら、確保しておかないと＾ｗ＾

transniper @transniper

セブンイレブンね、了解。

大越 正浩/M. Ohkoshi🏳️‍🌈 @office_UNITE

鯛焼きかぁ……。こんなにTLで連呼されると、今日は買ってしまいそう。ちょうど、鯛焼き屋があるところに行く予定だしw

F (游雲) @243mhz

.@ucchysnow セブンイレブンは沖縄にまだたどり着いてないんです、ふっふっふ（T-T)

すーじー@わんっฅ^•ω•^ฅ @SusiePiyoko

@243mhz @mogyayome @transniper @ucchysnow あなたはだんだんたい焼きが食べたくなる…たい焼きを食べずにはいられなくなる…ほら、そこの財布に手が伸びる…PCをスリープモードにして…Ψ(｀∀´)Ψヶヶヶ

ふるかわともこ @mogyayome

@SusiePiyoko @243mhz @transniper @ucchysnow いぢめないでー！！　鯛焼き...(;_;

transniper @transniper

ウフフ、買ってきちゃいましたよん

Hiroko Y.@🇺🇦『めくってたのしむ原子と分子ずかん』 @chiruru

@transniper たい焼きですか？

transniper @transniper

@chiruru イエース

transniper @transniper

うまい。実にうまい。たい焼き。

うっちー @ucchysnow

@transniper ちょっと遡ってみたら食べてた（笑）。他にもきっと数人仲間が…（^m^）

F (游雲) @243mhz

あちちち、ターンムどら焼なう。 #TwitPict http://twitpic.com/383tz3

拡大

うっちー @ucchysnow

@243mhz えーっ、セブイレ、沖縄にはないんですかー。知らなかった！でもどら焼き美味しそう…(^q^)

F (游雲) @243mhz

あれっ？半分だけにしておこうと切ったのに、完食しちゃった（＾＾；

うっちー @ucchysnow

@243mhz ×「半分だけにしておこうと」　○「食べやすいように」

うっちー @ucchysnow

@grassheart46 なるほど、確かに甘みは引き立ちそうですね。皮ごとがぶっと、とは豪快でステキです（笑）

transniper @transniper

@ucchysnow うひひ。セブンに行ってしまいました（白たい焼きはまた次！

うっちー @ucchysnow

@transniper あ、セブンでしたか！お役に立てて何よりでした（笑）

うっちー @ucchysnow

@grassheart46 了解です！いつか鳴門金時試してみたいです。そういえば今年はまだ焼き芋食べていないので、そろそろ食べなくては…。

Cat @Catlingual

子供たちは別にtwitter 見ていないのに急にたい焼き食べたいって!! 今日はなんかあるの？

大越 正浩/M. Ohkoshi🏳️‍🌈 @office_UNITE

鯛焼きなう。 http://yfrog.com/2hgjwzj