日本の「伝統的な○○」とはどういうものか

『日本の「伝統的な○○」はどういうものか』に関する考察。「日本の伝統的なお盆はどういうものか」から始まって、それらの「説明」に関する雑談についてまとめました。
15
Quantum Toy @QuantumToy

先のURLとあわせて考えるとそのようですね。ありがとうございます。QT @MuroiEri @QuantumToy …子供はなかなか育ちにくく、七五三も節目、七つまでは生死の定まらない神の世界にいるということかと。お稚児さんも、厄払いで元気に育てではないかと。…

2014-09-04 03:20:54
MIZUNO Yoshiyuki 水野義之 @y_mizuno

はい、生理学的こも根拠があったこと。柳田国男『遠野物語』にも不思議な世界がごく日常の中にあったことが描かれていて、実はそういう時代が何十万年もあった…。 @MuroiEri 子供はなかなか育ちにくく、七五三も節目、七つまでは生死の定まらない神の世界にいる… @QuantumToy

2014-09-04 03:19:55
MuroiERI @MuroiEri

@y_mizuno @QuantumToy 柳田的な生死感、つまりひとがなくなると自然=神として近いところにいるみたいなので不条理をいわばなんとか諦める民衆の強さの弱さは、あの時代でも急速に消えて行ってたのでしょうね。私なんか猫が死んでもダメかも。

2014-09-04 03:46:29

外国人と日本文化について話すこと

MIZUNO Yoshiyuki 水野義之 @y_mizuno

とても楽しいので是非^^ 私も最初は、イタリア人の大学院生に仏教の地獄とダンテ『神曲』の地獄の違いを聞かれて分からなかった(そして恥ずかしかった)のが契機… @QuantumToy 外国人の友人が多いと日本の文化について知らなくて恥ずかしい思いをすることはままあるので勉強したい。

2014-09-04 02:30:31
Quantum Toy @QuantumToy

はい、先日は「寿司には食べ方の作法があるのか」を尋ねられましたがどうやら正しい作法を教えられたようです。@y_mizuno とても楽しいので是非^^ 私も最初は、イタリア人の大学院生に仏教の地獄とダンテ『神曲』の地獄の違いを聞かれて分からなかった(そして恥ずかしかった)のが契機…

2014-09-04 02:33:57
MIZUNO Yoshiyuki 水野義之 @y_mizuno

怪しそうだけど、面白い^^ @QuantumToy はい、先日は「寿司には食べ方の作法があるのか」を尋ねられましたがどうやら正しい作法を教えられたようです。@y_mizuno とても楽しいので是非^^ 私も最初は、イタリア人の大学院生に

2014-09-04 02:49:59
MIZUNO Yoshiyuki 水野義之 @y_mizuno

@QuantumToy 外国人と話していて、考えさせられること、教えられることは多いですね。そういえば、こんな本もありました。『日本人の知らない日本語』amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9…

2014-09-04 02:52:43
Quantum Toy @QuantumToy

@y_mizuno 気になっていた本ですが、忙しくてスルーしていました。でも外国人の方と接するなら、自国の文化はきちんと知っておきたいな、とよく思わされます。

2014-09-04 02:54:29
アシュリー・ノース @ken43964236

それは教員として、モノを知りませんなあ。理系文系の言い訳は、日本のみしか強うしないですぞいRT @y_mizuno: とても楽しいので是非^^ 私も最初は、イタリア人の大学院生に仏教の地獄とダンテ『神曲』の地獄の違いを聞かれて分からなかっ @QuantumToy

2014-09-04 03:36:34
MIZUNO Yoshiyuki 水野義之 @y_mizuno

まったく同感。なお、それはポスドク時代のことで…。教員としては、その通り。ダンテも一応、読んでおりますので(悪しからず)。@ken43964236 それは教員として、モノを知りませんなあ。理系文系の言い訳は、日本のみしか強うしないですぞい@QuantumToy

2014-09-04 05:02:18

私たちは余りにも「説明」をしてこなかったのではないか。ここでの指摘の通りでして、理系文系の言い訳は国際的には通用しない。