世界最大の脱出ゲーム「エンドゲーム・コーリング（ENDGAME:THE CALLING）」発売直前質疑応答日本語訳
-
- いいね！42
ネタバレ（spoil alerts）を引き起こさずに質問するのが難しい！ １つ質問です。エンドゲームの関連商品のリリースをもっと見れるようになりますか？ ありますよね？
やあお客様！ ニューヨークでの発売記念パーティーと１０月１７日のシーザース（※ラスベガスのホテルチェーン）でＴシャツやスウェットシャツが販売される筈です。
なのでニューヨークからラスベガスへ来たれ！
※ニューヨークの発売記念パーティーは１０月７日。イングレスのcross faction meet upを兼ねていて、先着５００人のイングレスエージェントはモバイルゲーム版エンドゲームのクローズドβに招待されます。
Intricate_Ice_Crystal
@H2O_hexagon
@endgameiscoming What is the most challenging about writing a game and a book that flow together? What is the most fun about it?
2014-10-04 03:57:32
Endgame
@endgameiscoming
.@H2O_hexagon Another great Q. The most challenging thing was trying to figure out where it might go and how it might fit in ...
2014-10-04 04:21:56
Endgame
@endgameiscoming
.@H2O_hexagon the most fun thing was getting to see elements of the final puzzle once they were done. It's pretty stunning and awesome.
2014-10-04 04:22:31ゲームと本の流れを協調させながら執筆する中で、なにがもっとも大変でしたか？ またなにがもっとの楽しかったですか？
これま素晴らしい質問。もっとも大変だったのはこれがどこに行こうとして、これがどう落ち着かせるかを見つけ出そうと努力する作業だった。
もっとも楽しかったのは出来上がった最終版のパズルの要素を見せて貰った時かな。ちょっと呆然とするくらい素晴らしかったよ！
Bob Dixon
@BobDixon56
@endgameiscoming @nbluer Q - Prior to writing this book have you ever read and participated in any other treasure hunts, how did you get on.
2014-10-04 03:49:04
Endgame
@endgameiscoming
.@BobDixon56 Sadly, no. If I did I think I would do quite dismally.
2014-10-04 04:23:23質問：この本を書くのに先立って、別の宝探しゲームの本を読んだり、あるいはゲームに参加したりしましたか？ したとしら、それはどんな調子でしたか？
悲しい事に、いいえ。もしやっていたとしても、酷い成績だったに違いありません。
🍹🤖Pasochan (アルマ) 🚲🐙
@PasokonGal
@endgameiscoming Do you think the Endgame community would become as big as...Let's say, Ingress? Will the lines blur between the two groups?
2014-10-04 04:10:14
Endgame
@endgameiscoming
.@Malkythera Ingress is an amazing phenomenon and we hope it's as big, even bigger some day ...
2014-10-04 04:28:00
Endgame
@endgameiscoming
.@Malkythera The Ingress world and the Endgame world are totally separate for the time being. However, just like there are COD players ...
2014-10-04 04:28:38
Endgame
@endgameiscoming
.@Malkythera who also play Destiny, there will be ppl who play both Ingress and Endgame. Lots, we hope!
2014-10-04 04:29:15エンドゲームのコミュニティは大きく……、ええと、イングレスくらいに大きくなっていくと思いますか？ その２つのコミュニティの境界はやがて見えなくなりますか？
イングレスは驚くべき現象で、私達は（※エンドゲームが、イングレスと）同じ様に、あるいはいつかより大きくなることを望んでいます。
イングレスの世界とエンドゲームの世界は現時点では完全に分離されています。しかしながら、丁度デスティニーを遊ぶコールオブデューティーのプレイヤーがいるように、イングレスとエンドゲームの両方をプレイする人達が沢山いることを望んでいます！
Green Detox
@SpillDaTea
@endgameiscoming when is the spanish version of the book coming out?
2014-10-04 04:13:40
Endgame
@endgameiscoming
.@SpillDaTea All versions are slated to come out on Oct 7, including Spanish ones!
2014-10-04 04:30:07スペイン語版の本が出るのはいつですか？
全てのバージョンは１０月７日から入手可能です。スペイン語版も含まれています！
Bob Dixon
@BobDixon56
@endgameiscoming @nbluer James has decided not to know the answer to the puzzle, have you elected to know and how has that impacted you.
2014-10-04 03:38:49
Endgame
@endgameiscoming
.@BobDixon56 I'm very happy not to know the answer. Very happy. For one I can't let slip a clue, and for two it will be that much more ...
2014-10-04 04:31:23ジェイムズはパズルの答えを知らないでいることを選択しましたが、あなたは教えてもらったのでしょうか？ もしそうなら、答えに衝撃を受けましたか？
私は答えを知らないことがとても幸福です。とても、幸福です。理由の１つは手がかりを漏らさずに済む事。二つ目、これはより大きな理由で、ゲームが解かれていくのをより楽しんで観戦出来るからです。
Balmoth
@Balmoth
@endgameiscoming How much research did you end up doing for this book in comparison with previous ones you wrote ?
2014-10-04 04:08:00
Endgame
@endgameiscoming
.@Balmoth About the same. I've written two narrative non fiction books (one ghostwritten, so you won't find that one) that req'd ...
2014-10-04 04:32:52
Endgame
@endgameiscoming
.@Balmoth a lot more research and time, but there was a fair amount for this too. I would lose myself in Google Maps for hours and ...
2014-10-04 04:34:26
Endgame
@endgameiscoming
.@Balmoth and then there's this fun mess: goo.gl/ynUMyU
2014-10-04 04:34:56あなたがこれまで書いて来た本と比べて、本書を仕上げるまでにどれくらい調査・研究をしましたか？
同じくらいですね。私は今まで二冊のノンフィクションの物語を書いています（１冊はゴーストライターだったので、皆さんは見たことがないでしょう）。それらは膨大な調査と時間を費やしました。今回は（※ノンフィクションではないが）同じくらいの量を費やしました。グーグルマップの中で何時間も迷子になったり、こんな面白い謎サイトを見つけたりね。