【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!

「キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー」 #7

B・ボンド&P・モーゼズ作。ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャ活劇「ニンジャスレイヤー」の私家翻訳物 詳細はこちら http://togetter.com/li/73867
ニンジャスレイヤー
88417view 1コメント
17
ログインして広告を非表示にする
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:01:17
「キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー」#7
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:05:20
(前回あらすじ: 先鋭的被虐嗜虐ニンジャ・アゴニィはバー「ヨタモノ」で殺戮を開始する。イチジクを救うため、無力なギンイチはムコウミズ・ストリートを駆ける。マッポすら我関せずを決め込む絶望下、彼のもとに現れたのはニンジャスレイヤーであった。)
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:08:19
(ギンイチの切なる願いは、闇の復讐者の耳に届いたのか。イチジクは拷問殺人の現場を生き延びられるのか!?今、二人の殺戮ニンジャが対峙する!ワッショイ!)
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:13:25
「イヤーッ!」膝立ちの姿勢からニンジャスレイヤースリケンを投げた。12枚のスリケンがブリッジ姿勢で待ち受けるアゴニィの体に立て続けに突き刺さる。ナムサン!異常ニンジャは避けようともしなかった!「アーッ!イイーッ!」
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:16:44
血が吹き出すが、アゴニィは歓喜に震え舌なめずりをするのだった。なんたる嗜虐!アゴニィは自ら待ち望み、ニンジャスレイヤーのスリケン連射を受けたのだ!
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:20:22
「アッ!アーッ!死んでしまう!我慢できないーッ!」ブリッジ姿勢のまま、アゴニィの痙攣がひときわ強まったかと思うと、次の瞬間、彼の体に刺さったタタミ針が360度方位に射出された!
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:24:53
「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」「アイエエエエ!」
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:28:32
ひと呼吸のうちに一度に12人のパンクスが体軸に沿ったタタミ針を受け、オブジェ化して絶命した。その中にはすでに瀕死だったカンタロも含まれている。「アイエエエエ!」イチジクが床に倒れた。カンタロの体の陰になりはしたが、左ふくらはぎと左脇腹にタタミ針が深々と刺さっていた。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:30:47
ニンジャスレイヤーはどうか!?彼は無傷だった。彼は両手を掲げて見せた。両手の人差し指と中指で、飛来したすべてのタタミ針を挟み込み、止めていたのである!
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:35:51
「あー……なるほど噂通りのウデマエ……」全身のタタミ針を飛ばし尽くしたアゴニィは(スリケンは地面に抜け落ちていた)、全身の細かい穴状の傷から血を流しながら、ぐねぐねと立ち上がった。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:40:28
「これはとても期待しています……」「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーの飛び蹴りがアゴニィの延髄に叩き込まれた。「アーッ!イイーッ!」アゴニィは痙攣しながらよろめいた。懐へ飛び込んだニンジャスレイヤーは、体制を崩したアゴニィの腹部へチョップ突きを乱れ打った。「イヤーッ!」「アーッ!」
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:47:05
乱れ突きは止まらない!「イヤーッ!」「アーッ!」「イヤーッ!」「アーッ!」「イヤーッ!」「アーッ!」突きを受け続け、アゴニィの体が徐々に浮き上がる。そこへニンジャスレイヤーはトドメとばかりに回し蹴りを繰り出した。「イヤーッ!」「アアーッ!イイーッ!」
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:52:23
長身のアゴニィがワイヤーで引っ張られたように吹き飛び、ヨタモノ・パンク・バンドの公演告知、「お客が来るパンク」「デモ行進に近い」「破壊的」「スゴイ」などと無政府主義者の文言が墨書きされた張り紙で埋めつくされた壁に手ひどく叩きつけられた。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 19:58:53
「あー…イイー……」ずるずると壁から降りながら、アゴニィは満足げな吐息を漏らす。「こんなに痛い事はあんまりありません……ダークニンジャ=サンに痛めつけられた日を思い出します……」あきらかに致命傷に近いはずの打撃を受けていながら、彼はさほどこたえていないようであった。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 20:05:38
ニンジャスレイヤーはカラテの構えを取り、アゴニィの次の手をうかがう。単なるニンジャ耐久力では説明のつかぬアゴニィの不死身のヒントを読み取ろうという腹づもりである。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 20:09:35
一歩、二歩。ニンジャスレイヤーへと歩みを進めながら、アゴニィは腰のバイオ巾着袋からタタミ針を取り出し、ブスリ、ブスリ……己の体に「再装填」を始める。「イ、イイ……」「アイエエエエ!」「アイエーエエエ!」さきの全方位攻撃を生き延びたパンクスが、割れ先にと出口へ駆け出した。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 20:13:38
「あー…オブジェ…減ってしまう!」アゴニィが跳躍した。「でもイイーッ!」奇怪!空中で側転しながら、遠心力を乗せた蹴りがニンジャスレイヤーの脳天を襲撃する!「イヤーッ!」「アーッ!」
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 20:16:27
ニンジャスレイヤーは大振りのチョップを繰り出し、アゴニィの奇怪なカラテ蹴りを弾き返した。反動で飛び離れるアゴニィへ、スリケンを投げつける。やはりアゴニィはガードしない。「イイーッ!」
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 20:18:25
(親愛なる読者の皆さんへ・翻訳チームのスシが切れたので本日分は数時間後の更新再開となります)
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 22:09:15
「あーイイー……」ブリッジ姿勢で着地したアゴニィは鎖骨と胸板に刺さったスリケンを自らの手でさらに押し込み、愉悦に震えた。アゴニィが痙攣するたび、その周囲の空気がわずかに陽炎めいて揺れる。ニンジャスレイヤーは目をひそめた。
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 22:14:24
「あー……とってもいいのですが、あなたの痛みが足りませんから、そろそろお願いしたいです……アーッ!」ぶるっ、とアゴニィが強く震えると、再び無数の針がラバースーツから解き放たれた。さきの全包囲攻撃と違い、標的はニンジャスレイヤーただ一人。タタミ針全てがニンジャスレイヤーに集中する!
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 22:19:09
「Wasshoi!」 ニンジャスレイヤーはシャウトし、天井近くまで跳躍した。「アッ!アッ!アッアッ!」それを追いかけるように連射されるタタミ針!「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーは棒立ちになった手近のパンクス・死体オブジェを蹴り、逆方向に跳んだ!
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 22:20:15
「アッ!アッ!アッ!アッアッ!」それを追いかけるように連射されるタタミ針!「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはシシマル・パンクスの死体オブジェを蹴り、逆方向に跳んだ!
Ninja Slayer / ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2010-11-08 22:20:30
「アッ!アッ!アッ!アッアッ!」それを追いかけるように連射されるタタミ針!「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはタメジマ=サンの死体オブジェを蹴り、逆方向に跳んだ!
残りを読む(25)

ブックマークしたタグ

あなたの好きなタグをブックマークしておこう!話題のまとめを見逃さなくなります。

コメント

オスツ🍣 @alohakun 2010-11-29 15:34:30
「キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー」 #1 http://togetter.com/li/73081 「キックアウト・ザ・ニンジャ・マザーファッカー」 #8 http://togetter.com/li/73143
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする