「日本国際交詢協会」による『フランス・海外向け、コンテンツ伝播研究会』の発表実況post
-
- いいね！1
ねこさん(とり)
@0tasaka
グッズ／書籍ではなく、サービスを提供している場合もある。「ホストクラブ」を展開していて、５ユーロくらいを払うとアジア系の男性と会場を歩けるサービスも。全体の雰囲気としては、８０年代のコミケのように感じる。
2010-11-27 16:24:38
ねこさん(とり)
@0tasaka
日本には漫画も好きでゲームも好きでという人が多い。しかし、フランスでは、そういった多重に趣味を持っている人が少ない。ビジュアル系が好きなんだけど、日本の音楽が好きという訳ではないといったことも。
2010-11-27 16:32:55
ねこさん(とり)
@0tasaka
フランス人は日本人とコンテンツの見方が違う。例えば、日本の同人誌を持ち込んでみると、「NARUTO」と比較されてしまうこともある。
2010-11-27 16:33:56
ねこさん(とり)
@0tasaka
印刷代が高くなる理由について。大友克洋さんいわく、「フランスは紙がいい。日本の出版社ではこういったものを印刷してくれない」と。
2010-11-27 16:35:11
kwnP／くわね＠まるち
@kuwane
@otasaka 同人誌のオフセット印刷が低価格になって、本当に広く普及するようになったのは日本でもここ20年以内の話かと。古い同人誌即売会のカタログにある印刷所の広告を見ると驚きます。需要が伸びるようなら、今後フランスでも小規模印刷が普及する可能性もあるのではないでしょうか。
2010-11-27 16:27:17
ねこさん(とり)
@0tasaka
@kuwane 日本の同人文化が広まったのは、小さな、小口を引き受けてくれる出版社がぽこぽこあったためと言ってました。現状ですと、フランスの出版社の相場は高めのようなので、まだ小規模印刷は広まらないかもしれませんね。
2010-11-27 16:52:18
ねこさん(とり)
@0tasaka
現状、大多数の漫画好き層は、オタクコンテンツ作品をあまり認識していない状態。「そもそも手に取ってもらえない」。ということは？まだまだ開拓の余地がある。需要と供給の乖離が激しい。
2010-11-27 16:54:19
ねこさん(とり)
@0tasaka
では、伝播に向けて我々が何をできるのか。提案１「フランスを気にする」２「売り方、買いやすさの工夫を行う」３「直接ふれあい、そして届ける」４「共に作品の潮流を作り上げていく」
2010-11-27 16:55:51
ねこさん(とり)
@0tasaka
ドイツの方は「やおいが強い」らしい。ドイツでは、やおいの売り上げが三分の一を占めると。でも、フランスでもBLの売り上げがどんどん増えてきている、と。「やおい」は世界の共通言語になりつつある。
2010-11-27 17:08:18
ねこさん(とり)
@0tasaka
フランスではやおいは、基本的に少女漫画として扱われている。あと、やおいを差別するとそのまま性差別につながるので、そういうことはできない。
2010-11-27 17:09:29
ねこさん(とり)
@0tasaka
フランスの今の状況は、「日本にビートルズがやってきた」時点に似ている。日本ではそこからビートルズに似たバンドができたように、フランスでもこれから同様の文化が生まれるのでは。
2010-11-27 17:15:24
ねこさん(とり)
@0tasaka
今みたいに、盛り上がっているものに対して群がって盛り上がるのではなく、自分が好きなものを探っている段階。海外の人たちは、日本のウェブサイトをどんどん見てきている。そういったマーケットをちゃんとビジネスとしてできているのは、講談社のような大資本のところくらい。
2010-11-27 17:17:20