「すべからく」の用法をめぐって 編集者と素人の会話

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi 「須く」は「当然」の意味はあっても「…べき」で結ぶという用法が本来はありますから置き換えは不可で、理由が後付けであれ私の指摘は正しい。何よりあの文章は誤用の意味でのほうが通りがよく、いつから広瀬陽一はかくも三下めいた文章を書くようになったのですか?

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

@jun7704 ちゃんと調べたのかね。由来としては、「べし」「べき」を付けて用いられたが、今現在ではそれは必須事項ではないよ。一般の副詞と使うことが可能。謝用の意味の方が通りがいい、って、そりゃそうだよ。エサをつけて、「釣り」をしてたんだから。そしたら、「パクっ」とね。

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi 《由来》ではなくて「元来」ですよね（釣りですか？）。私はネットによってなしくずし的に使い方が広がっていた言葉は多くあると感じており、件の語もそのひとつです。言葉を誤解のないように正確に使うことを心がけている身としてはだからこそ本来の用法にこだわります

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi そもそも（この言葉を用いることとおうおうにして喧嘩になるのですがまあそれでけっこう）、石田さんと真摯な対話をしたいと主張する（私はそれは詭弁だろうとすらおもっていますが）一方で「釣り」の言葉を用意するとはスタンスが矛盾しています。石田さんに失礼です。

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

真摯な対話をしたいと誰が主張してるの？　石田さんに意見を言って、普通に返答があっただけ。失礼なことなど何もない。失礼なおバカは、横から闖入してきた君だよ。@jun7704 真摯な対話をしたいと主張する一方で「釣り」の言葉を用意するとはスタンスが矛盾しています。石田さんに失礼です。

hiroharu.minami @hiroharu_minami

「すべからく」の用法をめぐって ロック評論家と素人の会話 - Togetterまとめ togetter.com/li/739416 @togetter_jpさんから そもそも「須らく～すべし」の用法において、主に意味をになっているのは「～すべし」の部分で「須らく」は強調でしょ？

hiroharu.minami @hiroharu_minami

で、このページ dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/11973… なんかでは須らくに「当然」なんて云う意味をあてがってるけど、そもそもそれがおかしくないかな？ 文意に沿って考察すれば「当然」が当てはまる場合があるからといって、イコールで結んで良い訳ではない筈。

hiroharu.minami @hiroharu_minami

「須らくの誤用」は呉智英さんの昔の持ちネタだけど、これの説明を高島俊男さんが「予告語」と云う概念で説明していた。「須らく」と文頭にくれば、末尾は「～すべし」的に終わるので、長い文章を理解する助けになるってことらしい。

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi では、「編集者」になおしましょうか。そもそも、私の指摘が正しいことが明らかになってこれ以上広瀬さんの恥を晒すのはたいへん性格の良い自分には忍びないのでまとめごと削除したいのですが。もうひとつの読まれるべきまとめもそれなりに数字を伸ばしていることですし

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

@jun7704「編集者」でもなく、「汚穢屋」が妥当。「すべからく」に関して、私から付け加えることはない。まあ、いま現在使われている事例を、最低50ぐらいはあたってくれたまえ。削除するどころか、このまま10年くらいそのまましてほしい。「由来」とは、発端ではなく、歴史性だから。

石田昌隆 @masataka_ishida

@hirose_yoichi 政治」を「エロス」に置き換えても、すべからく成り立つで、良いんじゃないの。「ダサイのはどうなってもダサイ」という点がポイントです。