「すべからく」の用法をめぐって 編集者と素人の会話

石田昌隆 @masataka_ishida

音楽に政治を持ち込むな、とか言っている’やつら、政治性のないかっこいい音楽作ってみろよ。政治性なくて、しかもかっこいい音楽ができたら、それはそれで、ピュアであるがゆえに、政治的表現に思えてしまう。結局、ダサイのはどうなってもダサイだけで、カッコ良いのは意図せずとも政治的に見える。

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

石田さん、こういう物言いは「政治」を「エロス」に置き換えても、すべからく成り立つよ。結局何も言ってないのと同じじゃん。@masataka_ishida 政治性なくて、しかもかっこいい音楽ができたら、それはそれで、ピュアであるがゆえに、政治的表現に思えてしまう。結局、ダサイのは……

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi 「すべからく」の用法間違ってますよ。

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

はて。「当然」という意味で使ったのですが、何か問題でも。@jun7704 「すべからく」の用法間違ってますよ。

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

まんまと、こちらの「釣り」に引っかかった者として、きみには言葉を続ける義務がある。返答を待つ。@jun7704

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

俺様は性格が悪いので、あえて書く。最初は「過不足なく成り立つ」と書いたのだ。でも、石田さん周辺の生半可なインテリゲンチャどもは、何か言ってくるだろうと踏んだ。それで「すべからく」に置き換えた。誤法が話題になってる言葉だからね。そしたら、ビンゴ！　そういう顛末。@jun7704

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi 私が《生半可なインテリゲンチャ》かどうかはともかく、釣りがうまくいってよかったですね(ただ、それは明らかに論点をずらす「逃げ」のように感じられます)。「すべからく」については、自宅に着いて(24時近く予定)から真っ赤になって調べたのち返信いたします。

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

以前、君から誤植を指摘され、私は礼を言った憶えがある。間違いは間違い。如何ともしがたい。ただそのことは忘れない。つまり、次があるとしたら場における「賭け金」は上がる。まして今回は、石田さんとのやりとりに横から茶々を入れてきた形だ。それ相応の代償は払ってもらう。@jun7704

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi 「すべからく」は本来は「…べし」が付けられるのが正しい用法と手元の大辞林と新釈漢和辞典（いずれも約四半世紀前の発行）とあります。で、先の広瀬さんの「すべからく」の一文は「べし（べき）」で結ぶのには無理がある。よって誤用だとおもいますがいかがでしょう。

ィヨシナリジュン @jun7704

@hirose_yoichi 誤用ではないの一言で済む話を何ツイートも続けていて、まるで必死になっているように傍からは見られますよ（現に石田さんは一ツイートで話を終わらせているではありませんか）。あと《「賭け金」が上がる》？ そんなマイルール（しかも後出し）を押し付けられても…。

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

君が「用法間違ってる」と即効でツイートしてきた時の本意は、それを「すべて」という意味で使っているという判断からでしょ。で、私は「当然」として使ったと言っておる。後で、お勉強して、どんなエクスキューズをしても問題は動かんよ。@jun7704

広瀬　陽一 @hirose_yoichi

@jun7704 あのね、こういうお話は「きちん」としなければならないの。必死と思われてまったくオッケーなの。それは恥でもなんでもない。石田さんの返信が一つであるのは彼の事情。そんなことは俺の知ったこっちゃない。俺が素直に謝ったことを君は憶えてるよねというのは、一つの縛り。以上。