音楽を「かける」って変な日本語？に寄せられた回答、様々な説

なかじま ねてる @bearswithamouse

アイロン、掃除機、音楽は「かける」ものなんだなあ。外国の人が日本語を勉強するときは、このへんがむずかしそうだ

indiepopclub @indiepopclub

匿名回答12号さんに納得 / “音楽をかけるって言いますけど、「かける」ってなんか変じゃない..” htn.to/p4z5MB

とんかぷ @tonkap

レコード（に針）をかけるっていう意味での「かける」が一番有力だと思うけど、「エンジンをかける」的な起動っていう意味でかも。 / “音楽をかけるって言いますけど、「かける」ってなんか変じゃない..” htn.to/ggGkTsp

可児 (Kanimaster) @kanimaster

ヘッドホン再生の場合は「かける」とは言わないなあ。 / “音楽をかけるって言いますけど、「かける」ってなんか変じゃない..” htn.to/boqj3o4 #日本語

REV @REVI

匿名回答２号の発想は無かった / 服をハンガーに掛ける　→　レコードをプレイヤーに掛ける　→→…→　と考えていた。 / “音楽をかけるって言いますけど、「かける」ってなんか変じゃない..” htn.to/fMj2wctd

oceo @oceo_inc

レコードでは？音楽を流す、とは言うけど、考えてみると、日本語も変。flow music？ / 他6コメント b.hatena.ne.jp/entry/q.hatena… “音楽をかけるって言いますけど、「かける」ってなんか変じゃない..” htn.to/HyPRRS

chroju @chroju

これが知恵袋だったら「はっ、ジェネレーションギャップ！」ってとこだが、多分わかった上で的確な回答を求めているあたりがすげーはてなっぽい事案。 / “音楽をかけるって言いますけど、「かける」ってなんか変じゃない..” htn.to/kukx1p