2014年11月17日

記憶を頼りに書いたかい摘んだポル史(1/27追加)

波瀾万丈 なんか間違ってるところも多いと思うのですが教えていただけると嬉しいです 途中から個人的な備忘録になってます
3
キヌゴシ @kinu_port

そういえば親分がやらかした事件の筆頭になってるサンフェリペ号事件だけど、あれ別説もあって、ポルトガル側がスペイン系宣教師の活動を邪魔したいがために「あいつらスペイン人は大陸でこんなにあくどいことやってるんですよ」って日本人に言ってたらなんか纏めて追い出されたっていう説ね

2014-11-17 11:10:39
キヌゴシ @kinu_port

纏めて追い出されるまでにはやっぱりサンフェリペの処刑事件挟むんだけど、つまりは本当にスペイン人が「俺たちこんなことやってるんっすよ強いんっすよ」って言ってたかっていうのはあんまはっきりしてないんじゃなかったかな

2014-11-17 11:11:42
キヌゴシ @kinu_port

そもそもあの時代のポルトガルはスペインの一地方だしね それでも当初のイベリア連合王フェリペ二世(葡王としてはフィリピ一世)はあくまでも「ポルトガルにのみ」日本との交易を許可してました 何度となく澳門とかフィリピンに書簡出してる

2014-11-17 11:13:01
キヌゴシ @kinu_port

王も書簡出してるし在マカオ、在ゴア、在日本のイエズス会宣教師があいつらなんとかしてください!って書簡で訴えてる

2014-11-17 11:13:45
キヌゴシ @kinu_port

あとはね~よく引き合いに出される日本人奴隷の話をすると、あれは本国の王から正式に禁止令が出てたはず それで教会の人間は特にそういうの止めろって厳しかったんだけど、密貿易とか宣教関係なく貿易してた商人が田舎の人買いから買ってたというような記録があったんだったかしら このへん曖昧

2014-11-17 11:15:58
キヌゴシ @kinu_port

あとはマカオがオランダに攻撃されたとき現地にいた黒人女性が伝説的な功績を上げたとか マカオ全然ポルトガル人いねーけど!?みたいにオランダ人が驚いてる記録とか なんか そんな感じ

2014-11-17 11:17:29
キヌゴシ @kinu_port

火縄銃伝来については、実のところ日本という国の存在は知られていたがジパングとイコールで結ばれてはいなかった 日本国はジャンポンという名前で知られていて、戦国時代だったせいかあまり豊かではない国として東南アジア諸国には伝わっていた そのため葡商人は興味を示さなかった

2014-11-17 11:19:57
キヌゴシ @kinu_port

当時の葡萄牙軍では明に太刀打ちできるほどの余力はなかったし ただ寧波のあたりに拠点を作って荒事にならない程度の貿易はしてた そこに向かう途中の中国船が種子島に漂着 乗っていたポルトガル人は二名もしくは三名でアントニオ・ダ・モッタ、フランシスコ・ゼイモト(アントニオ・ペイショット)

2014-11-17 11:23:54
キヌゴシ @kinu_port

最後のアントニオは記述によっていたりいなかったりする 彼らは結局半年?滞在した 種子島領主は火縄銃を二丁買い取って、一つは家宝に、もう一つは研究用に分解された この時伝わったのは多分ゴアで製造された火縄銃だと思われる 欧州の形態とは持ち手?の部分がちょっと違う

2014-11-17 11:25:49
キヌゴシ @kinu_port

当時のポルトガルはゴアでの火縄銃製造を本格的に始めようとしてて、何丁って言ってたかな 10万?50万?ぐらいは作ろうという計画だったようす でこの最初に難破した商人を皮切りに、段々とポルトガル商人が日本を目指すようになる

2014-11-17 11:27:35
キヌゴシ @kinu_port

ここで気をつけなければならないのは、この時に至ってもまだジャンポンとジパングがイコールではなかったということ で翌年ポルトガル人が再来日するのだけど、その時には既に火縄銃の複製はほとんどできていた ただネジの作り方がわからなかったため強度不足だった

2014-11-17 11:28:56
キヌゴシ @kinu_port

このネジのつくり方を再来日したポルトガル人から教わった説、教わるために娘を嫁がせた説、教わらなくてもなんかやってたら出来た説を私は見かけた どれが正しいのかは知らぬ そいで折角火縄銃が高く売れると思った商人たちだったけど、ここで商品が銃そのものから硝石に変わる

2014-11-17 11:31:12
キヌゴシ @kinu_port

日本で硝石は採れないから でまあなんやかんやで日本との交易の芽みたいなのが出始めた頃、明で拠点にしていた寧波でポルトガル人の拠点が明軍によって潰される これで逃げた先が澳門

2014-11-17 11:33:40
キヌゴシ @kinu_port

なんで潰されたんだったかな 普通に海禁だったかな

2014-11-17 11:36:18
キヌゴシ @kinu_port

それで数年後ザビエルさんが来日する この人教科書で落書きされるトップだと思うけど日本を始めアジア~オーストラリア地域らへんの国々の守護聖人だし この人は最初の漂着以来始まっていた対日貿易の情報を集めて、ゴアで出会った日本人の案内を頼りに来日する

2014-11-17 11:39:09
キヌゴシ @kinu_port

日本に実際に行って記録を最初につけた欧州人というと、これはどうやらポルトガル人ではなくてスペイン人のペロ・ディエスというひとが最初 スペイン人っていうのもどういう区切りなのかアレだけど

2014-11-17 11:48:04
キヌゴシ @kinu_port

あとなんか面白そうな話あったかな Japanという呼称を欧州に広めたのはポルトガル人で、日本国はさっき言ったジャンポンJamponという名称の他に16c初頭の広東語が訛ってJapongoと呼ばれていた このgoが脱落してJapon、ポル語ではnで終わる単語は無く語末のnはmになる

2014-11-17 11:52:01
キヌゴシ @kinu_port

そうするとJapom、発音としては現在のポル語における「日本」(Japão)になる これがこのまま欧州に伝わって諸国の地図に現れるようになりましたとさ

2014-11-17 11:53:54
キヌゴシ @kinu_port

なんで16c中期じゃなくて初頭なのかっていうとその頃既にポルトガルはマラッカまで征服して貿易してたのでレキオ(琉球)とか広東の商人との交流があった あと明で殺されちゃったけどトメ・ピレスって人が色々記録してた

2014-11-17 11:54:42
キヌゴシ @kinu_port

さっきのゴアでの鉄砲生産は一万でした!!!全然桁が違うじゃねーか

2014-11-17 12:02:34
キヌゴシ @kinu_port

モンスーン文書はサンプルだけでもだいぶお腹いっぱいになれる 澳門の教区お金無いです司祭たちに報酬上げられないですって王にお手紙出したら「こっちも今カツカツなのでそっちのアジア圏でなんとかやりくりして」ってお返事がくる そんな記録です あとオランダ対策がガバガバ

2014-11-17 12:05:53
キヌゴシ @kinu_port

どうして蘭と葡間でここまであの……いろんなアレが逆転してしまったのかというと、ポルトガル側で現地の調査ができたのが宣教師はじめ教会関係者だったのに対して、オランダ側は偉い人だいたいそういうことできた ので対象地の調査と作戦もろもろが連鎖的にできた ちょっと日本語おかしいかしら

2014-11-17 12:09:32
キヌゴシ @kinu_port

スペインとポルトガルの違いとかも言っとくと、さっきも言ったとおり日本における貿易と布教は葡萄牙人とイエズス会に限ると教皇+フェリペ二世に言われてたんで前者さんギリギリ悔しい状態だったんだけど、秀吉の朝鮮出兵の頃にフィリピンに降伏勧告の使節が来て、その人質にドミニコ会士を差し出した

2014-11-17 12:20:26
キヌゴシ @kinu_port

これ幸いとこの人質を口実にして他スペイン系修道会士も次々と日本で布教を開始したんだけど、この布教の方法がイエズス会とは違って貧しい身なりをして貧しい人たちに施しを与えるという形だったため、日本における統治者からあまり良く受け入れられなかった 上下関係が崩れるから

2014-11-17 12:23:36
キヌゴシ @kinu_port

イエズス会としては独占が保証されてたはずなのにっていって対立は激化 そんな折に先ほどのサンフェリペ号事件が起こります この船はスペイン船なので新大陸経由ね インドの方は通らず太平洋をガーッとわたってく航路

2014-11-17 12:24:57
残りを読む(160)

コメント

キヌゴシ @kinu_port 2014年12月1日
まとめを更新しました。(もう少し追加します)
0
キヌゴシ @kinu_port 2014年12月1日
まとめを更新しました。
0
キヌゴシ @kinu_port 2014年12月12日
まとめを更新しました。
0
キヌゴシ @kinu_port 2014年12月12日
まとめを更新しました。
0
キヌゴシ @kinu_port 2015年1月27日
まとめを更新しました。
0