【70万出せば】舰娘国服の足跡【君のものに】

データ流用して中華ローカライズまでやってのけた正統派海賊版艦これ、舰娘国服の足跡をまとめてます。 過去の更新情報やらイベント情報はさくっと消えてるようなので記録用に引用してます。 現在は、内輪もめから発展した全面戦争でリアルDDoSイベント開催中。
3

「舰娘国服」とは

本家のデータぶっこ抜きして流用という、流石というべきか安定のお家芸を見せてくれた中華艦これこと舰娘国服があまりにもアレなので記録しておきます。ちなみに中文読めませんのでgoogle翻訳頼りです。

ちなみに似たようなものに、pixivから画像をパクったもの(終了)、ゲームシステムを模倣した「戦艦少女」がありますが、本家からまんまデータ流用したのはこれが初。

ちなみに戦艦少女の赤城さんは美人です。

戦艦少女は動画見る限り、システムを踏襲しつつも改善したりオリジナルの絵を使ってるだけまだマシなわけで。

本件のパクリゲーは2014/11末頃からサービス開始した模様。
本家との違いとして

  • 夜戦が無い
  • 敵含めて轟沈が無い(全て退避)
  • 当初はあちこちに日本語が残っていた(流用したまま)だったが現在はほぼ中文ローカライズ版のような状態
  • 獲得経験値が頭おかしい
  • ログインボーナスでほっぽちゃん配布とかしていて頭おかしい
  • プリケツとかのイベント報酬艦も労無く入手可能とか頭おかしい
  • 雷電という謎の艦娘がいる(なぜか重巡、絵は雷+電)
  • DMMポイント(みたいなの)もあるとか
みなぎ @minagi

プライベートサーバ版+中華ローカライズ艦これて、さすがやることの頭おかしいレベルが高いわ moejn.com/kancolle/

2014-12-02 16:05:49

なおこのサイトはどうやら(中国内においては)真っ当な手続きに沿って開設された、当局も関知するサイトのようです。

みなぎ @minagi

ICPって何のことかと思ったら、中国(に存在する鯖で)で開設する全てのWebサイトは通信監理局に申請して登録番号を得る必要があると法で決まってたのか。ということで当然、件の中華艦これも堂々とICP登録済みってあのさあ… icp123.net/icp/moejn.cn

2014-12-13 00:06:24

ちなみに当初、こっちが本家だ、DMMの方がパクリだから訴えるという文面のスクリーンショットセットで流れてましたが、どうやら第三者がネタとして書いた文章っぽい。

みなぎ @minagi

中華艦これのあれ、釣りなの? weibo.com/5111423448/ByX… 機械翻訳じゃ「没事别钓鱼」のニュアンスがわからん

2014-12-02 16:40:14

一応DMMも認知済み

みなぎ @minagi

一応独自取材してたんだ。というのはともかくDMMといえば北都、北都と言えば(ryの力が使われるんだろうか / 他3コメント b.hatena.ne.jp/entry/www.huff… “【艦これ】中国の海賊版にDMMが対抗措置を検討” htn.to/dckYCz

2014-12-12 19:17:40
リンク ハフィントンポスト 【艦これ】中国の海賊版にDMMが対抗措置を検討 日本のオンラインゲーム「艦隊これくしょん -艦これ-」をコピーした中国語のゲームに対して、「艦これ」配信元のDMM.comは「弊社が関与したものではなく、適切な対応を検討したい」と...

初のイベントは第二次上海事変の仇討ち

どうやらパクリのくせにイベントもやるようで…

《舰娘国服》-【圆梦中华】系列活动前瞻

[浏览数:272 发表时间:2014-12-12 06:08:18 作者:]
“铭记历史,祈愿和平”,为纪念南京大屠杀七十七周年,祭悼死难的三十万同胞,重现淞沪战役江阴保卫战的历史场景。将开启系列活动【圆梦中华】
活动期间玩家登陆将获得特殊舰娘,并且于活动期间按要求通关相应副本会有特别奖励。
具体活动详细内容请玩家关注官网通告。
《舰娘国服》运营团队
2014年12月12日

みなぎ @minagi

30万人の同胞が死んだ南京大虐殺77周年の喪に服して、淞沪战役(=第二次上海事変?)を再現するイベント告知…でいいのかな。よりにもよってそれを、「艦これのデータぶっこ抜きゲー」でやるとかチャイニーズジョークはレベル高すぎると思います moejn.com/kancolle/gongg…

2014-12-12 21:39:47
みなぎ @minagi

中文はどうも正確なニュアンスがわからん適当な訳しか出ないけど、イベント告知…だよなあ多分

2014-12-12 21:42:16
みなぎ @minagi

てか第二次上海事変って海戦あったんか?

2014-12-12 21:43:04

どうやら第三艦隊が参加していたそうで

みなぎ @minagi

「重现」の訳が「再現する」になるようだけど、海戦じゃなく陸戦を艦これのシステムで再現…?三式弾ぶち込むの?

2014-12-12 21:45:19
みなぎ @minagi

イベント期間中は特別な艦娘を受け取り、要件に従って対応すると報酬があるよ、ってことを書いてるぽいからイベントって理解でいいんだろうけど、よりにもよって…感が凄いわ

2014-12-12 21:49:33
みなぎ @minagi

あ、中華艦これのイベント内容がようやくわかったかも

2014-12-12 23:39:59

以下、イベント詳細の告知

《舰娘国服》-【圆梦中华】系列活动公告

[浏览数:337 发表时间:2014-12-13 03:48:52 作者:]
今天是中国首个南京大屠杀公祭日,让我们一起向先烈致敬!《舰娘国服》作为一款拥有二战背景的战争策略游戏,更要为警示世人,呼唤和平而呐喊!让我们用实际行动,提醒自己铭记历史,自强不息,圆梦中华!
以下为【圆梦中华】系列活动

活动名称:圆梦中华系列活动-江阴保卫战
活动时间:2014年12月13日13:00 - 24:00
活动内容:
活动期间,登陆即送重型巡洋舰宁海号,开启活动副本——江阴保卫战。玩家需使用宁海号作为旗舰并带领更名舰娘才可通关活动副本,完成宁海号对加贺号的复仇计划三次,可获得荣誉奖励。
活动地图位于第一章节【镇守府海域】中

活动奖励:

活动期间内三次通关【江阴保卫战】副本,可获得荣誉奖励:浴血奋战勋章*1、燃料*2000、弹药*2000、钢材*2000、铝土*2000
浴血奋战勋章(唯一):颁发给予在特别活动【江阴保卫战】中击败加贺号航母三次的英勇提督。

注意事项:
如果玩家舰队中存在非更名舰娘,将无法到达最终BOSS位置。
【宁海号】不可改造、不可合成、不可装备非宁海号持有装备,活动结束之后立即回收。
本次活动所有奖励只可获得一次。

活动名称:圆梦中华系列活动-更名大作战
活动时间:2014年12月13日13:00-2014年12月19日24:00

活动内容:
活动期间,玩家每天使用任意一艘更名船只并成功完成任意副本一次。即可获得【圆梦中华礼包】
活动奖励:
【圆梦中华礼包】:燃料*800、弹药*800、钢材*800、铝土*800、高速修复*3

注意事项:
每日完成活动所得【圆梦中华礼包】将于次日发放
玩家每日仅可完成一次且获得一次活动奖励
更名船只列表:

大和 → 旅馆 时雨 → 亲女儿
武藏 → 大姐头 龙骧 → RJ
长门 → 长萌 山城 → 不幸妹
飞龙 → 腿龙 千岁 → 万岁
扶桑 → 不幸姐 千代田→万代田
金刚 → 大傻 凤翔 → 老板娘
加贺 → 加喝 日向 → 月往
赤城 → 吃撑 隼鹰 → 酒鬼
比瑞 → 二傻 陆奥 → 肉奥
雾岛 → 四傻

みなぎ @minagi

どうやら中国では1937/8/16-12/2を江阴保卫战(江阴の戦い)と呼ぶらしく、日本で言えば第二次上海事変~南京攻略戦直前まで。で、このときに空母戦闘群が参加してた…のかね。 baike.baidu.com/view/1448334.h… んで、これを艦これで再現って凄い感性だなおい

2014-12-12 23:54:23
みなぎ @minagi

で、今回のイベント中はIJN艦の名前が変更される?ニュアンスがいまいちわからんけど、大和→ホテル、扶桑→不幸姉妹ってことなんかね。 あとイベントは寧海を旗艦にして加賀さんに復讐する? うわぁ… moejn.com/kancolle/gongg…

2014-12-13 12:02:33

イベント中だけでは無く、その後も継続してるようなので(中国)国内への配慮?による名前変更なんでしょうかね。いやそんなもんに配慮する以前の問題だろとか色々ツッコミどころがありますが。

みなぎ @minagi

中華艦これのイベント、やっぱり加賀さんがボスかよ! tieba.baidu.com/photo/p?kw=%E8…

2014-12-13 14:36:41
残りを読む(29)

コメント

みなぎ @minagi 2015年1月18日
まとめを更新しました。
0