Google翻訳で邦題！

へびつかい @kaz_bnrdp

Google翻訳が洋楽の邦題をきっちり訳してくれると聞いたが全然そんなことはなかったその2(・∀・)： pic.twitter.com/8A2AoAnpk3

拡大

へびつかい @kaz_bnrdp

これはたしかに邦題として訳してくれてはおるがアルバム名であって曲名は「治療不可」なんだがな……： pic.twitter.com/Q9VJVXPYW2

拡大

eira @eiraxx

Google翻訳でちゃんと変換されたThe Whoの曲は今のところこれだけだな… pic.twitter.com/5zVVuzMPQZ

拡大

バイザー @visor5000

Google翻訳、クイーンとピンクフロイドにも精通している模様 pic.twitter.com/nS3205CblY

拡大

拡大

中丸智司 @nekonoakajita

Google翻訳がプログレに造詣が深いというので俺もやってみた。ダメだった。 pic.twitter.com/tgp8qU5Usf

拡大

KAT. @jazz_kissa_

グーグル翻訳… pic.twitter.com/IT6uP4oPlx

拡大

Hb ♋︎ @k1hb

Google翻訳 媚びすぎ⁈ pic.twitter.com/CzbBzXUfRL

拡大

Irmad Ramone @irmadoca

Google翻訳が有能だと聞いて、シンディ・ローパーの『ハイスクールはダンステリア』を翻訳してみたら、なんか楽しそうでよかった。 pic.twitter.com/IvRwHE69eU

拡大

こばやしゆたか @adelie

これ、「もともとの意味」を知りたいときに不便なんです。切り替えられればいいのに。RT @1966INACTION: Google翻訳機、有能。 pic.twitter.com/mNZTPndODo

拡大

拡大

拡大

拡大

ちゃおいん𝕏III @MMS58M

Google翻訳レベル高い( ･ _ ･ ) pic.twitter.com/b0lQ7rUu5p

拡大

拡大

拡大

拡大

D_ske @d_ske

なるほど、確かに面白いね＞曲名Google翻訳。ここまでは直訳で… pic.twitter.com/LcdvaMyWoX

拡大

D_ske @d_ske

最後の一文字でこう。 pic.twitter.com/dsUJosUyVu

拡大