東京都副知事 猪瀬直樹氏による改変RT事件

猪瀬直樹/inosenaoki @inosenaoki

マンガの関係が好きな人のなかには人生が行き止まりと感じている人が多いという印象を受けます。生きている女を口説きなさない。瞬間、瞬間、言うことが予想外に変わるから、そのほうがおもしろくて未知で愛おしいよ。

あべっち @a_abecchi

人間と喋ることが大切というのには同意しますが、一文目は酷い偏見ですね。RT @inosenaoki: マンガの関係が好きな人のなかには人生が行き止まりと感じている人が多いという印象を受けます。生きている女を口説きなさない。瞬間、瞬間、言うことが予想外に変わるから、そのほうがおもし

あべっち @a_abecchi

.@inosenaoki 「マンガ読んで閉じこもっている人が、人と接することが面白いと思えるような社会にしたい。」ぐらいの心意気を言ってくださいよ。どうせ言うなら。最近の東京都の排他的な考え方は本当に腹が立ちます。

猪瀬直樹/inosenaoki @inosenaoki

そうだね。 RT @a_abecchi @inosenaoki 「マンガ読んで閉じこもっている人が、人と接することが面白いと思えるような社会にしたい」くらいの心意気で言ってくださいよ。

あべっち @a_abecchi

いや、ご本人にコメントRTされたのは嬉しいのですが・・・。なんか「で」と「を」で微妙にニュアンス変わってるような・・・。・・・・・・・・・・まぁ、いいか・・・・・。

あべっち @a_abecchi

あぁあああああああ！やっぱニュアンスが変わってるから、なんか微妙に勘違いされているきが・・・・・

あべっち @a_abecchi

私自身は漫画大好きですけど、同じぐらい人と喋るのも大好きですよ。飲み会とかだーいすき。

あべっち @a_abecchi

ただ、副都知事は「マンガ好き=内にこもってる」と思ってるようだったので、「あんな反感買うだけのツィートするぐらいならこんぐらいの心意気を語ればいーのに」って気持ちをぶつけただけなんですが。日本語って難しいね。

あべっち @a_abecchi

.@thunder_9119 .@aKenToolz 今まで経験したことない数のRTがきてるんですけど、やっぱ私の言いたい事が曲がって伝わってる方も多いんですよねー・・・。こまったなー。

あべっち @a_abecchi

@inosenaoki もういいですが、改変RTはマナー違反として嫌われますよ。ご注意ください。

のりこ（しゃぐなん） @thunder_9119

立場のある人間が日本語の微妙なニュアンスを改変RTするのはどうかと思いますよ。 @a_abecchi @inosenaoki #hijitsuzai #kisei #jipo http://bit.ly/fCmzRZ

Theムッシュビ♂ト @monsiurbeat

この@inosenaoki氏のRTだけを見ると@a_abecchi氏が猪瀬を支持、応援してるように見える。

あべっち @a_abecchi

私の東京都副知事 猪瀬氏への発言は改変RTされた状態で広まっております。私が実際に氏へ送ったツィート全文は次の通りです。 http://bit.ly/dJr1vd

あべっち @a_abecchi

.@inosenaoki 先日猪瀬さんに改変RTをされた者です。あの時は「もういいですが」とお返事をしましたが、予想以上に私の意見を正反対に解釈した方がいた事、その改変RTが広がってしまった事にとても困惑しております。できればあの改変の意図を聞かせて頂いてもよろしいでしょうか。

あべっち @a_abecchi

.@inosenaoki また私自身の改変前のツィートについてですが、感情的なっており、随分失礼な物言いであったと反省しております。申し訳ございませんでした。ただ、私の正直な気持ちである点はご理解頂けると嬉しいです。

あべっち @a_abecchi

今更なんですけどね。あのときもっとちゃんと抗議しとけばよかった。改変RTに対する認識が甘かったです。

あべっち @a_abecchi

批難、質問をここまでスルーということは、もう悪意があった改変であり、このままなかったことにしてしまうつもりだと解釈しました。

あべっち @a_abecchi

この件について、先方からの訂正や謝罪はもう期待しておりませんし、いりません。ただ猪瀬氏にこれが迷惑行為であったことを自覚して頂き、「もうしない」とだけ誓って下されば結構です。

あべっち @a_abecchi

できることなら、この件にこれ以上気を取られたくありません。まとめの公開を以て、私からの自発的なアクションは最後とさせて頂きます。

あべっち @a_abecchi

ただ私も改変RTについては認識が甘いところがあったので、勉強にはなりました。リプ・RT前には、極力情報元の真偽を確認すること。これは重要ですね。なかなか難しいことですが。

あべっち @a_abecchi

というわけで、あるツィートのRTで最後を締めさせて頂きます。

猪瀬直樹/inosenaoki @inosenaoki

ツイッタ－は伝播が早いので、発信元をたどることができるよう互いにこころがけること。引用はなるべく情報の出所「原典」がわかるように工夫する。伝言ゲームによる被害を拡大させないためにそれぞれ提案・実行すればよい。

あべっち @a_abecchi

以上、最後までお読み頂きありがとうございました。m(_ _)m

あべっち @a_abecchi

ここより、2010/12/15の追記です。

あべっち @a_abecchi

一番最後の猪瀬氏の発言(「ツイッターは伝播が早いので〜」)ですが、これはこの件以前(2010/9/19)のツィートです。