友人の「失われた時を求めて」読了までの道

友人がサイコパス繋がりで「失われた時を求めて」マルセル プルースト (著), 鈴木 道彦 (翻訳)を読破したぞ!私も読んだ気になってみたいから、感想をまとめてみました。 なおこの感想は友人いわく、適当なところもあるし、あらすじとしては機能していないとのことです。ご了承ください。
9
松本蜜柑 @mican02

溜まったアニメ消化のせいでまだ5巻の「失われた時を求めて」 サン=ルー(例のイケメン貴族様)ちょっといい人すぎというか語り手くんのこと大好きすぎて甘やかしすぎててつらい 語り手くん繊細ぶってるけどけっこう計算高くて性悪やで

2015-02-11 23:43:57
松本蜜柑 @mican02

サン=ルー身分も高いしイケメンでモテモテなのに女も友人もろくなの選ばないよね…でもなんかいるよねそういう人…  みたいな読み方を100年も経って腐った女にされるなんてことまさかプルーストは思いもしなかっただろうし、さらにあと100年経ったらどっかの元刑事が海外逃亡のお供にしますし

2015-02-11 23:48:59
松本蜜柑 @mican02

「失われた時を求めて」ようやく5巻読了 そーだよねこの人、たぶんそーだよね、て思い続けてたけどやっぱり間違いない  シャルリュス男爵はほもで、そして語り手くんは狙われている

2015-02-12 17:25:43
松本蜜柑 @mican02

がぜん面白くなってまいりました

2015-02-12 17:25:54
松本蜜柑 @mican02

「失われた時を求めて」6巻まで読み終わったけど、これいつまで私はシャルリュスさんが同性愛者であることに気づかないふりをしないといけないんでしょうか… まだ謎として引っぱるのかよ

2015-02-13 17:41:25
松本蜜柑 @mican02

べつに萌えとか妄想じゃなくて、そうですよね? 同性愛者であることを隠そうとして殊更に傲岸にふるまったり男性性をアピールしたりホモフォビア的な言動をしたりしてる人ですよね 超美形だったお若い頃にやたら女はべらせて、言い寄ってきた男を半殺しにした逸話がおありなのも、そうですよね

2015-02-13 17:45:12
松本蜜柑 @mican02

でもあんまり長く引っぱるもんだからもう私の妄想みたいな気もしてきたよ  …って意外と私の心を掴んできたな「失われた時を求めて」

2015-02-13 17:46:30
松本蜜柑 @mican02

語り手くんなんかもう発情期が来てからこっち発情しっぱなしで乾く暇もねーよみたいな有様なのに、そんな色ボケ語り手くんに粉かけようとして全然気づかれずにスルーされて半泣きでお怒りのシャルリュスさんかわいそー  みたいな感想しか今持ってないんですけどプルーストに申し訳ないとは思わない

2015-02-13 17:50:21
松本蜜柑 @mican02

「失われた時を求めて」今日中に7巻読了したいので読み進めてるけどここからの章タイトルが「ソドムとゴモラ」で、あっこれ来たな!始まったな! て思ったらやっぱりまあそうだったんですけど、なんか引っぱったわりにはあっさりネタ明かししよる…  シャルリュスさんはほもでした

2015-02-14 23:27:29
松本蜜柑 @mican02

ほんでもうほんと読み始めたときからずっと思ってることですけどこれもっと簡潔にできますよね 余裕で3分の1くらいにはできると思うしなんだったら5分の1くらいになりますよね、直してください  ってプルーストに言いたい

2015-02-14 23:30:19
松本蜜柑 @mican02

金出せばすぐやれる女より自分のものになるんだかならないんだかわかんない女となんだかんだでやれた時のほうが嬉しいよね~~~ …みたいなクソみたいなことをなんでそんなに長々難しいこと言ってるみたいに言えるの!  おふらんすとはそうしたものなのか、それとも文学とはそうしたものなのか

2015-02-14 23:31:31
松本蜜柑 @mican02

外すごい寒かった  今日もとりあえず生きてます  「失われた時を求めて」は現在8巻後半にさしかかるところ  ホモレズともに疑惑含めてバンバン出てきてなかなかスキャンダラスになってきましたがなぜかめちゃくちゃ眠くて船をこぐ我

2015-02-15 18:32:40
松本蜜柑 @mican02

語り手くんは現在のところホモでもレズでもないけど若干の近親相姦的要素が見え隠れしてたりしてるし、もしかしてセックス依存症とかじゃないのかこの人

2015-02-15 18:35:44
松本蜜柑 @mican02

「失われた時を求めて」昨日今日と読むの遅くてまだ9巻途中なんですけど、たしかに訳者さんの前書き通りここから展開がシュっとしてきて、今までに出てきて三々五々散らばった「点」として存在していた人々の間に関連が生まれ「線」が引かれはじめた…

2015-02-18 00:19:51
松本蜜柑 @mican02

…んですけど、おいおいこの線♥で結ばれるやつが男女はもちろんのこと男男あり女女ありでだんだん複雑なことに…なって…いく… えっそことそこ関連あったの?!?みたいな…意外と世界狭かったんだなこの人たち…ていうかその…

2015-02-18 00:22:36
松本蜜柑 @mican02

8巻まではダレるけど9巻から面白いから!的な訳者さんの前書きの意味はこういうことだったのかな…(光彩を失った目で)

2015-02-18 00:24:49
松本蜜柑 @mican02

あと8巻だったか7巻だったかあたりからシャルリュス氏とつきあいの始まった恋人モレルが今のところ私の中でキング・オブ・クズ  ダウントンアビーに出しても負けない

2015-02-18 00:31:17
松本蜜柑 @mican02

語り手くんについて今までさんざん発情期だのセックス依存症かだの言ってきた私ですが、この時代の価値観的に金持ちや貴族の男が女を金で囲うのは紳士の嗜み、みたいなところあるんだろうと思うし女の側もそれをアテにして生きているので、それ自体はクズとは思わない

2015-02-18 00:35:57
松本蜜柑 @mican02

やっと「失われた時を求めて」10巻目に突入 そろそろゴールがちょっと見えてきた  ここまで来たらもう挫折はしないと思うけどまだ気は抜けないので最後まであまり他に気を散らさず駆け抜ける所存  暇人か  暇人ですね

2015-02-18 17:53:57
松本蜜柑 @mican02

ほんで9巻から面白くなるからっていうのはわりと本当だった  けど面白くなるところからがプルースト本人が完成させておらず散らばった仕掛品の遺稿から親族や編集が完成させたっていうのが皮肉というか、本人が仕上げたかっただろうなあ…

2015-02-18 17:54:29
松本蜜柑 @mican02

「失われた時を求めて」11巻に入ったところなんですけど、私なんだか最初、語り手くんのこと、生きる時代が違うから価値観もちがうしな……と思いつつも、しかしお前のこと好きにはなれないよ……て思ってたんですけど、わりと今は愛しくなってきたかもしれない

2015-02-20 19:42:33
松本蜜柑 @mican02

そんな語り手くんは、もう別れようもう別れようて思いつつズルズル付き合ってきた女との仲がとうとう限界に達し、別れのタイミングは自分が決めるつもりでいざ今日こそ別れの時!って決意した日に先に女に置手紙で去られてしまい、「こんなことなんでもないし…」って震えてるところです  おめーよー

2015-02-20 19:49:44
松本蜜柑 @mican02

「失われた時を求めて」 私が語り手くんのことわりと今は愛しくなってきたかもしれない…って言った尻から、恋人に去られた寂しさと動揺のあまりそのへんにいた貧しい少女を家に引き込んで膝にのせるなどしてひとしきり心を慰めた後、お金を握らせて帰してて…

2015-02-21 01:58:15
松本蜜柑 @mican02

おいおいおいおいおいおいおいおい少女って何歳よローティーンかハイティーンでだいぶ印象違うけど大丈夫か!ほうりつとか…! って思ったらやっぱりあんまり大丈夫じゃなかったみたいで少女の親に通報されて警察へ _(:3」∠)_ おめーよー

2015-02-21 02:00:39
松本蜜柑 @mican02

人生にはさまざまな厄介ごとがワーグナーのライトモチーフのように錯綜しながら襲いかかり…とか嘆いてるけどなんだかほんとおめーよーって言うしかない感…

2015-02-21 02:05:35