中野善夫訳『教皇ヒュアキントス ヴァーノン・リー幻想小説集』のできるまで
-
- いいね！63
中野善夫
@tolle_et_lege
大小ヒュアキントス。さっき字を間違えていた。正しくは出版社名だ。 pic.twitter.com/43rbEPrlAc
2015-03-11 07:52:19
拡大
喜多 古書ドリス
@kosyodoris
饅頭ヒュアキントスのあとがきを読んで、嬉しくて泣いてしまいました。この豆本は当店でしか読めません。20部限定の手のひらヒュアキントスとは別の、限定1部の豆本です。 pic.twitter.com/xmNCrtKmwG
2015-03-11 11:40:08
拡大
拡大
中野善夫
@tolle_et_lege
普通には読めません。 “@BitingAngle: こういうのを見ちゃうと『饅頭ヒュアキントス』普通に読みたくなるなぁ。困ったなぁ。”
2015-03-11 20:59:24
中野善夫
@tolle_et_lege
公開しません。 “@BitingAngle: 『豆本ヒュアキントス』に漏れた方全員向けに、「饅頭ヒュアキントス」の原稿だけでも公開してくれないかな～。”
2015-03-11 21:02:00
中野善夫
@tolle_et_lege
古書ドリスに行くと読めます。 “@BitingAngle: 普通には読めないのか･･･やっぱり魂を売らないと駄目なのか。困ったなぁ。”
2015-03-11 21:02:27
中野善夫
@tolle_et_lege
普通は撫で回し用と保存用に二冊買います。 “@RappaTei: 『教皇ヒュアキントス』、表紙の手触りがいいなあと撫でまわすようにして読んでいるのだが、どうやら少数派なのかなあ。（←本を大事にしないやつ）”
2015-03-11 22:11:52
中野善夫
@tolle_et_lege
豆本20冊完成。しかし、重しを載せて数日形を安定させるので写真はまだない。８番の奥付が上下逆だったことに完成後に気づいた。もう作り直せないので、８番が届いた人は「大当たり」だと思って喜んでください。奥付が逆さになった小ヒュアキントスは世界に一冊しかありません。
2015-03-12 21:30:13
喜多 古書ドリス
@kosyodoris
お客様からの頂き物。教皇ヒュアキントスの本の色に合わせた粋なはからい。 pic.twitter.com/qKjmO8RpOx
2015-03-12 21:44:53
拡大
拡大
拡大
中野善夫
@tolle_et_lege
200冊販売記念で納品予定の『饅頭ヒュアキントス２』には、「永遠の饅頭」「王子アルベリックと蛇饅頭」「七饅頭の聖母」を収録。
2015-03-12 21:59:13
中野善夫
@tolle_et_lege
「永遠の饅頭」過去にそれを手に取った男たちをたちまち虜にし、そして破滅させてきた幻のメデア饅頭。その製法を数百年ぶりに再現しようとするシュピリディオン。クリスマス・イヴの深夜、とうとうその幻の饅頭が主人公のもとにやって来る。
2015-03-12 22:03:21
中野善夫
@tolle_et_lege
300冊発売記念に納品予定の『饅頭ヒュアキントス３』には「婚礼の饅頭」「幻影の饅頭」「悪魔の饅頭」を収録。流石に飽きてくる。
2015-03-12 22:05:09
中野善夫
@tolle_et_lege
「悪魔の饅頭」カストラートの作る饅頭は人々を惹きつけてやまなかった。だが、その饅頭は喜びを与えるだけでなく、苦しみも、ときには死さえも与えられるのだ。そして……
2015-03-12 22:10:45
中野善夫
@tolle_et_lege
ヴァーノン・リー『教皇ヒュアキントス』刊行記念豆本『てのひらヒュアキントス』別名、小ヒュアキントス、20冊完成しました。グラシン紙をかけていますが、輸送中に表面を保護するためのものなので、適当に捨てて撫でたり擦ったりしてください。 pic.twitter.com/Yt7MyqaRVP
2015-03-13 07:20:16
拡大
喜多 古書ドリス
@kosyodoris
教皇ヒュアキントス100冊売上達成記念として、翻訳者の中野善夫様より色紙を頂きました。宝物が増えました。 pic.twitter.com/bTMcuGyD1v
2015-03-13 12:58:02
拡大
喜多 古書ドリス
@kosyodoris
呪い？どういうことでしょう…？RT “@RappaTei: @kosyodoris もしかしてRTしたら呪いが波及するなんてことは….。”
2015-03-13 18:00:41