[序]
　昔、老翁（おきな）あり。号（な）を竹取（たけとり）の翁（おきな）と曰（い）ふ。
　この翁、季春（きしゅん）の月に丘に登り遠く望むに、忽（たちま）ちに羹（あつもの）を煮る九箇（ここのたり）の女子（おみな）に値（あ）ひき。百嬌（ひやくけう）儔（たぐひ）無く、花容匹（たぐひ）無し。
　時に娘子等（をとめら）老翁を呼び嗤（わら）ひて曰はく、
「叔父（おぢ）来たれ。この燭（そく）の火を吹け。」
　といふ。ここに翁、
「唯唯（をを）」
と曰ひて、漸（やくやく）に趍【走＋多】（おもふ）き徐（おもふ）るに行きて座（むしろ）の上に着按（まじは）る。
　良久（ややひさ）にして娘子等皆共に咲（ゑみ）を含み相（あひ）推譲（ゆづ）りて曰はく、
「阿誰（たれ）か、この翁を呼べる。」
　といふ。すなはち竹取の翁謝（こた）へて曰はく、
「慮（おも）はざる外に偶（たまさか）に神仙（ひじり）に逢へり、迷惑（まど）へる心敢へて禁（さ）ふる所なし。近く狎（な）れし罪は、希（ねが）はくは贖（あが）ふに歌をもちてせむ」
といふ、
すなはち作れる歌一首并せて短歌

緑子（みどりご）の　若子（わくご）が身には　たらちし　母に懐（いだ）かえ　褨襁（ひむつき）の　平生（はふこ）が身には　木綿（ゆふ）肩衣（かたぎぬ）　純裏（ひつら）に縫ひ着（き）　頸着（うなつき）の　童児（わらは）が身には　夾纈（ゆひはた）の　袖付衣（そでつけごろも）　着しわれを　にほひ寄る　子らが同年輩（よち）には　蜷（にな）の腸（わた）　か黒し髪を　ま櫛もち　ここにかき垂れ　取り束（つか）ね　揚（あ）げても纏（ま）きみ　解き乱り　童児（わらは）に成しみ　さ丹つかふ　色懐しき　紫の　大綾（おほあや）の衣（きぬ）　住吉（すみのえ）の　遠里（とほさと）小野（をの）の　ま榛（はり）もち　にほしし衣（きぬ）に　高麗錦（こまにしき）　紐に縫ひ着け　指（さ）さふ重なふ　並み重ね着（き）　打麻（うつそ）やし　麻績（をみ）の児ら　あり衣（きぬ）の　宝の子らが　打栲（うつたへ）は　経て織る布　日曝（ひさらし）の　麻紵（あさてづくり）を　信巾裳（しきも）なす　脛巾（はばき）に取らし　支屋（いへ）に経（ふ）る　稲置（いなき）丁女（おみな）が　妻問ふと　われに遺（おこ）せし　彼方（をちかた）の　二綾（ふたあや）下沓（したぐつ）　飛ぶ鳥の　飛鳥壮士（あすかをとこ）が　長雨（ながめ）禁（い）み　縫ひし黒沓（くろぐつ）　さし穿きて　庭に彷徨（たたず）み　退（そ）け勿（な）立ち　障（さ）ふる少女（をとめ）が　髣髴（ほの）聞きて　われに遺（おこ）せし　水縹（みはなだ）の　絹の帯を　引帯（ひきおび）なす　韓帯（からおび）に取らし　海神（わたつみ）の　殿の蓋（いらか）に　飛び翔（かけ）る　　蜾蠃（すがる）の如き　腰細（こしぼそ）に　取り飾（よそ）ほひ　真澄（まそ）鏡　取り並（な）め懸けて　己（おの）が顔　還（かへ）らひ見つつ　春さりて　野辺を廻（めぐ）れば　おもしろみ　われを思へか　さ野つ鳥　来鳴き翔（かけ）らふ　秋さりて　山辺を行けば　懐しと　われを思へか　天雲（あまぐも）も　行き棚引ける　還り立ち　路（みち）を来れば　うち日さす　宮女（みやおみな）　さす竹の　舎人壮士（とねりをとこ）も　忍ぶらひ　かへらひ見つつ　誰（た）が子そとや　思はえてある　かくの如　為（せ）らえし故し　古（いにしへ）　ささきしわれや　愛（は）しきやし　今日やも子等に　不知（いさ）にとや　思はえてある　かくの如　為らえし故し　古の　賢（さか）しき人も　後の世の　鑑（かがみ）にせむと　老人（おいびと）を　送りし車　持ち還り来し　持ち還り来し

反歌二首
死なばこそ相見ずあらめ生きてあらば白髪（しろかみ）子らに生（お）ひざらめやも
白髪し子らも生ひなばかくの如（ごと）若けむ子らに罵（の）らえかねめや

出典：『万葉集　全訳注原文付(四)』　中西進／講談社文庫

逆名🌈🕊️🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @sakana6634

かぐや姫の物語より模写大伴大納言を乗せてた船の水手のおっちゃん　劇中一の男前ではないかと思う嵐でも冷静に柱に体をくくりつけ　ついでに大伴さんも縛ってくれたおっちゃんのお膝で泣いてる大伴さんがかわいかったね（濁ったまなこ） pic.twitter.com/bGWp2HiR2T

2015-03-14 12:42:22