【速報】あいちトリエンナーレ2016 芸術監督・港千尋氏による記者会見（H27/03/26）#AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

【ご案内】本日実施されたあいちトリエンナーレ2016 芸術監督・湊千尋氏による記者会見について、その速報をこのあと連続でツイートします。タイムラインの占有＆お目汚しの程、ご容赦ください。

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

原則的に敬称略、担当者による聞き書きのとなりますこと、あわせてご容赦ください。なお、一連のツイートは、後刻こちらのページまとめる予定です→ bit.ly/1IwRVYw #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

【配付資料について】 一般参加者には発表次第、プレスリリース主文、コンセプト・ビジュアル・ブック、あいトリ2016クリアファイル、ロゴシール6点。報道機関には、これに加えてトートバッグ、ピンバッジが配布された。#AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

あいちトリエンナーレ実行委員会・事務局職員「本日実施した運営会議で決定した展開概要を、湊千尋・あいちトリエンナーレ2016 芸術監督が発表する」（湊氏登壇、挨拶） #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

湊千尋氏（以下、湊）「配付資料に沿った発表となる。テーマは「虹のキャラヴァンサライ・創造する人間の旅」。会期は、平成28年8月11日より74日間、主要会場は愛知芸術文化センター、名古屋市美、長者町地区を中心としたまちなか、豊橋市内、岡崎市内となる」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

湊「現代美術を中心とした総合的な芸術祭として、美術館内だけでなくまちなかでのパフォーマンスも展開し、賑わいを創出しつつ、幅広い層を対象にプログラムを実施し、多様な事業を展開したい」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

湊「現代美術については、国内外から75組程度の作家を招聘、うち10組を今回発表する。映像作品も20組程度を予定している。舞台芸術については、パフォーミングアーツとオペラ。パフォ～は10～15組程度を予定。会期後半の3週間の週末に集中的に開催する（続」 #AT2016

武藤 隆　Takashi MUTO @tamuto

@loplop_org 湊⇒港ですよ

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

@tamuto ご教示ありがとうございます、途中から訂正しました。。。

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「オペラはモーツァルトの『魔笛』。勅使川原三郎・演出、ガエタノ・デスピノーサ演出として平成28年9月17日・19日に開催する。普及・教育プログラムについては、創作/観賞/レクチャー/学校向けに展開したい」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「連携事業については、前回同様“モバイル・トリエンナーレ”を実施、15組程度の作家が県内数カ所の文化施設を巡回する。このほか、舞台芸術公募プログラム（旧称・祝祭ウィーク）も実施。愛知芸術文化センターを主会場として、地元団体とプログラムを共催する」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「あわせて芸大連携プロジェクトを展開。新設の”愛知県庁大津橋分室“および長者町エリアで作品展示などを展開。このほか地元文化芸術団体との相互協力。ボランティアなどサポート体制を交えて市民参加を募る」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「今回、コンセプトを軸にしたビジュアルブックを作成。掲載した写真は自身が撮影したもの。実際に取材した愛知県内の祭り「花まつり」の写真も掲載した。作家・山城代督らの手によるビジュアル・プログラムも制作し、本日、公式サイトで公開される」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

（会場で当該映像を上映。映像のカットと写真の連続を背景にピアノを基調とした音楽と湊監督によるナレーションが重ねられる小篇）。 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「企画体制については、主要スタッフ12名が中心（うち、列席した6名を読み上げて紹介）。この体制のもとで、広い世界を幅広く旅することを念頭に、包括的なプログラムを組みたい」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「今回発表する参加アーティストについて簡単に紹介した。キャンディ・ファクトリー・プロジェクト→九州を中心にユニークな活動をしている。ジョヴァンニ・アンセルモ→アルテ・ポーヴェラ（貧しい芸術）の代表的作家。今回の発表では最年長となる」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「ニコラス・ガラニン→アラスカ生まれの作家で、北米の先住民の芸術や伝統を取り入れた作風。三田村光土里→国内外で活躍している。西尾美也→布地や古着を使った大規模作品で世界的に評価が高い。大巻伸嗣→読み上げのみ（とくに言及なし）」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「岡部昌生→読み上げのみ（とくに言及なし）。クリス・ワトソン→英国生まれの音楽家で、世界中を旅して自然や動物を中心とした音を採集している。（発表資料に掲載された写真は）ワニを録音している写真で面白い。きっと道の世界を示してくれるだろう」。 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「山城知佳子→沖縄出まれで那覇を拠点に活動。高嶺剛→沖縄生まれで、世界的に知られる映画監督。イスラエル・ガルバン→フラメンコ界できわめて評価が高い天才的ダンサー。小杉武久→1960年代から前衛芸術を続ける音楽家。その経験をベースにあたらしい世界を示して欲しい」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

港「これに加えてオペラ『魔笛』にかかる勅使川原三郎とガエタノ・デスピノーサをあわせて、今回発表するアーティストの全てとなる。なお、岡崎市と豊橋市における会場については、今後のリサーチを経て詳細を決定したい」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

（以降、報道機関に限定した質疑応答）　朝日新聞・コバヤシ記者「会場に岡崎と豊橋を選んだ背景は何か」／港「岡崎は前回好評だったことに加え、市政100周年を迎えるため。豊橋は町並みが魅力的で、名古屋からの鉄道移動も便利なほか、駅近辺に会場候補地がたくさんあるため」 #AT2016

Arts Audience T…ロプロプ @loplop_org

中日新聞・イノウエ記者「2点ある。1点目→国際展のキュレーター・ダニエラ・カストロとゼイネップ・オズについて。前者はブラジル、一人はトルコよりの選出となるが、ラテンアメリカと中東であることの背景は何か。2点目→豊橋について、“芸術劇場プラット”は使用するのか」 #AT2016