バイリンガール・ツイズ：Vlog【#265】ホテル英会話！チェックイン、荷物の問い合わせなど！
-
sana0414janne
- 2459
- 0
- 0
- 3
-
- いいね！3
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2015-04-08 22:00:51
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2015-04-08 22:00:59
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2015-04-08 22:01:27
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: 動画に入る前に！ pop quiz! I ate too much! に強調語を付け足して、完全に食べ過ぎた！と言うニュアンスにしてみてください☆
2015-04-08 22:05:58
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
ちなみに、この質問をなぜ聞いているかと言うと、今日ブログでプチレッスンしたから☆ 見てないかたは是非 → blog.livedoor.jp/bilingirl_chik…
2015-04-08 22:11:34
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: ホテルに早めに着いてしまったので、早くチェックインできるか確認したい。さて、受付でなんて言う？ 答えは、別に動画通りじゃなくてOK!
2015-04-08 22:19:29
ASUMI
@asm_haropro
@bilingirl_twiz ちかさん私も、I absolutely ate too much!って思ったんですけど、これだとどんなニュアンスになりますか？もしよければ教えてください！
2015-04-08 22:19:20
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
@asm_haropro これも完全に食べ過ぎてしまってで大丈夫ですよ〜 むちろ、こっちの方が直訳的には「完全」に近いですね。wayの方がカジュアルかな？absolutelyの方がお上品かも？上司っぽい感じ？
2015-04-08 22:21:23- @bilingirl_twiz
good!
- @bilingirl_twiz
これもいける！
- @bilingirl_twiz
単純でいいの！
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: I’d like to check in. チェックインしたいと言えば、実際できるかどうかは向こうが答えてくれるはず。Check-in pleaseだけでも伝わるし、I’d like to check in earlyでももちろんオッケー☆
2015-04-08 22:31:26
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
もっと言いたければ、I’m here a little early, but I’d like to check in if my room is ready. 少し早く着いてしまったのですが、もし部屋の準備ができていたらチェックインしたいです。
2015-04-08 22:32:15
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Can I check in earlierと言っている方が結構いましたが、earlierは、早めにではなくて、以前とか先ほどなので、earlyの方がいいです☆
2015-04-08 22:33:05