第一回日本翻訳大賞授賞式の感想をまとめました。

豊崎由美≒とよ婆 @toyozakishatyou

あ、さっきのツイートの中で発した、将来立ち上げたいと希求している「日本批評家大賞（仮）」というのは、批評家が選ぶ文学賞であって、優れた批評家に与えられる賞ではありません。全米批評家協会賞のようなものです。

河出書房新社　翻訳書 @kawade_honyaku

昨夜の日本翻訳大賞受賞式。オープニングアクトで音楽生演奏があり驚きましたが、演奏を聴きながら、ああ、翻訳書籍にとって、とても大きな一歩となる新しい始まりの誕生に立ち会えて良かったなあ…と、感、極まりました。うるうる。老若男女、幅広い年齢層が立ち会う会場の雰囲気もとても良かった。

作品社 @sakuhinsha

作品社 重版情報。ジョン・ウィリアムズ、東江一紀訳『ストーナー』5刷。名翻訳家が命を賭して最期に訳した、“完璧に美しい小説” 。第一回日本翻訳大賞「読者賞」受賞！ sakuhinsha.com/oversea/25002.… togetter.com/li/791947

白水社 @hakusuisha

昨日の日本翻訳大賞の様子です。『エウロペアナ』の訳者の阿部賢一さんと篠原琢さん、おめでとうございます！豪華選考委員による選考裏話、受賞者の皆さんによる翻訳秘話と朗読など、海外文学ファンにはたまらない2時間でした。次回開催が楽しみです。 pic.twitter.com/kH4rCrFYnT

拡大

白水社 @hakusuisha

第一回日本翻訳大賞を受賞した『エウロペアナ』、おかげさまで受賞決定以後多数のご注文をいただき、重版（3刷）が決定しました！5月8日頃出来予定です。 hakusuisha.co.jp/detail/index.p…

Stand 読書アプリ @standbk

昨夜行われた第一回翻訳大賞の授賞式。資金をクラウドファンディングで集め、推薦作をネット公募、授賞式は自由に観覧可という新しいスタイル。大賞は「エウロペアナ」「カステラ」、読者賞は「ストーナー」。「ストーナー」はStandでも人気です。 pic.twitter.com/5fxgvf2vZz

拡大

MAdachi 🌈 @Gravity_Heaven

昨夜は日本翻訳大賞授賞式に行ってきました。訳者さんたちの朗読が流れるようになめらかで、噛んだりつっかえたりしなかったのに感心しました。というか、訳文そのものが美しくリズムが整っているからなのでしょうね。西崎さんのギターと親和して、美しい流れを作っていました。

白日焰火 @0saia

翻訳大賞の式典に行ってきた。その場にいた全員が、見知らぬ国の誰かが書いた本が日本語で読めるのをにこにこと享受していて、なんというか、本が、規模と器のでかい多幸感を作り出していた。あまりにも優しくてあたたかくて夢かとおもった。

reimifu @reimifu

昨日は日本翻訳大賞授賞式に参加して よい本を出したい それだけのために 情熱を注ぐ方々はとても素敵でした 式典のアットホームさは宝だとおもいます

Nonta @enonta

日本翻訳大賞の授賞式でいただきましたレジュメにて、パトリク・オウジェドニーク氏からのコメント。本人も翻訳者の経験があったんですね。「願わくば、作家の数が減り、翻訳家が増えんことを！」 pic.twitter.com/FOvroL5rrV

拡大

kimata @kimatakthr5

このポッドキャスト聴いてたらすごく読みたくなったな。翻訳大賞受賞作。「カステラ」とかすげー面白そう。itun.es/jp/4jVwL.c?i=3… pic.twitter.com/jEQk0XuMBk

拡大

日本翻訳大賞 @nihonhonyakut

第一回日本翻訳大賞授賞式は無事終了しました。ご支援くださった皆さま、ご来場いただいた皆さま本当にありがとうございました。第二回以降もどうぞよろしくお願いします！ pic.twitter.com/SmjFQxaSLk

拡大

西崎憲 @ken_nishizaki

第二回日本翻訳大賞はもうはじまっているのだ。＃日本翻訳大賞