「新卒で日本国外で日本語教師になりたいのだが、何をすればよいのか」という日本語教師志望者の方のご質問を発端にした一連のツイート

ベトナム、のぞみ日本留学センターです。大変すみません、2015年5月26日の @shw12ilq21さんのツイート http://twitter.com/shw12ilq21/status/603064817126019072 を発端に日本語教育関係者の方々と日本語教育関係者以外の方々の間で交わされた一連のツイートをまとめてみました。何かございましたら、 @duhocnozomi にご連絡いただけませんか。よろしくお願いいたします。
働き方
27
メルマガ 週刊「日本語教育」批評 @NKhihyo
ブログ「日本人の知らない日本語教師―これからの日本語業界のために―」 ・『日本人の知らない日本語』に憧れて日本語教師になろうとしているあなたへ  nihongonihongo.blog.fc2.com/blog-entry-49.… ・日本語教師の単価が下がるひとつの理由  nihongonihongo.blog.fc2.com/blog-entry-50.…
さいなつ @sainatsu_t
「外国語話せた方がいいですか」って質問に「できなくても大丈夫」って答えるのはやめてほしい・・・。第二言語習得を理解する上でもそうだし、海外勤務の場合、その国の言語話せないと困ることが思ったより多い。
Haru @shw12ilq21
現在大学三年で日本語教師の養成講座に通っています。新卒で海外で教える日本語教師になりたいです。 いまからしておくべきこととかあるのかな。。。。
エナ🌥️ソウルをおさんぽ @salon_ena
@shw12ilq21 @chiyo_TAKEchiyo 日本についての勉強、ですかね。歴史、風土、生活文化、社会システム、経済構造…。海外のどういう人に教えるかによりますが、私が過去に教えた人のニーズの中には、ゲーム、アニメ、マンガ、ニコニコ、建築法、受験システム、
セム LOVE♡アウトライナー @ssem1622
直接はリプライ返さないけど、新卒から最低1年間、日本で社会人生活を送るべし、とアドバイスしたい。新卒で海外の日本語教師になれたとしても、その後任期が終わって日本に帰国した時に仕事に就けないパターンを数多く見てきた。そして最終的にフリーターに落ち着くというパターンは非常に多い。
エナ🌥️ソウルをおさんぽ @salon_ena
@shw12ilq21 @chiyo_TAKEchiyo 株主総会の司会の仕方、入社面接の練習、就活婚活などがありました
くーみん @qoomingjs
うぐっ…新卒で海外で日本語教師になったクチですこんにちは
セム LOVE♡アウトライナー @ssem1622
日本での受験、就職活動の経験、社会人生活の経験は日本語教師に必要。特に民間で教えるなら必須。ネイティブに対して海外の日本語教育機関はそこを求めている。
セム LOVE♡アウトライナー @ssem1622
もちろん多くはないけど日本に帰ってから仕事に就けた知り合いもいる。ただ、日本語教師とはまったく違う仕事に就いたけど。正社員かどうかは不明。
くーみん @qoomingjs
海外の日本語教育機関で働くとどんな力がつくか考えてみるけど、割といいように使われて終わり、というイメージしかないかもしれない…場所によるだろうけど…
くーみん @qoomingjs
その後のビジョンをどう描くかによるかもな。ずっと日本語教育に携わっていくのか、それとも少しでも経験できればいいのか。どのみち強みを増やすことは大切だと思う。
すがわらゆうこ @yukomanis
@shw12ilq21 @salon_ena 相手が社会人や社会人の卵なら、名刺のやり取り、お辞儀の仕方、他社訪問時のマナーや身だしなみ、ビジネスプレゼン、きつくならない断り方、ビジネスメールも。日本に戻ってくるつもりなら「新卒で海外の日本語教師」はあまりおすすめしませんが…。
すがわらゆうこ @yukomanis
@shw12ilq21 @salon_ena 趣味や生活のためなら「日本人配偶者の家族と話したい」「大阪弁を覚えたい」というのも。
Haru @shw12ilq21
@yukomanis @salon_ena やはり日本独特のビジネスマナーなどはかなりニーズとしてあるのですね。 私は今のところ日本に帰ろうとは考えていませんが…!!新卒だと不利な点は、一般的には知識面と金銭面、帰った後の就職が難しいということでしょうか?
エナ🌥️ソウルをおさんぽ @salon_ena
@shw12ilq21 海外の場合、学習者にとって触れることのできる初めてかつ唯一の日本人となるケースが多く、よほど大手でない場合、学校で唯一の日本人、現地人の日本語の先生にとっても身近な唯一の日本人になることもあります。自分の一言が「日本語スタンダード」@yukomanis
エナ🌥️ソウルをおさんぽ @salon_ena
@shw12ilq21 「日本人スタンダード」になることも珍しくありません。なので飛んでくる質問も多岐にわたり、社会人経験がないとつらい質問も飛んできます。 また、一方で海外での経験は日本語教師の経験に含めないという日本国内の日本語学校も少なくありません@yukomanis
エナ🌥️ソウルをおさんぽ @salon_ena
@shw12ilq21 もう一つは、さっき書いたように自分の一言が日本語の標準つまりお山の大将になってしまうため、教師としてのブラッシュアップがとても難しいことです。未熟なまま教師として化石化してしまうリスクもあります。
すがわらゆうこ @yukomanis
@shw12ilq21「海外での経験は日本語教師の経験に含めない」と@salon_ena さんが言うのは、海外の学校ではまさに「唯一の日本人」になるので、他の先生方とのチームチーティングができない人が多いというのもあります。学校も企業ですから、社会人経験があったほうがいいのです。
Haru @shw12ilq21
@yukomanis 日本ではやはり日本での社会人経験がないと厳しいのですね。本当にありがとうございます。また考えてみます。
すがわらゆうこ @yukomanis
日本語教師をするなら経験は多いほうがいい。ホテルや焼肉屋でのバイトも証券会社勤務も今の仕事に役立っているし、小売業で正社員だった経験は新入社員研修でどんなことをするのかとか、会議の始まる何分前に会議室に行くかとか、はては仮払いのシステムや貸借対照表の見方まで、今、生徒さんと話せる
くーみん @qoomingjs
日本語を教えるということがあらゆるジャンルで求められる可能性があるなら違う経験を積んだ人が日本語教師を目指せばいいのではないかと思う。工学や化学、ビジネス、囲碁スポーツなどの言葉に詳しい人は確実にいる。そうした人を支えるために日本語教育専門の日本語教師がいてもいいんじゃないか。
すがわらゆうこ @yukomanis
"お客様のテーブルに「いらっしゃいませ」と言いながら、お水の入ったコップを置くとき、テーブルに小指を一旦つけてから置くと音が小さくなって丁寧な感じを与える” なんて、学生時代に焼肉屋でバイトして教育されなければ、きっと一生知らなかった「おもてなし文化」だわ。
すがわらゆうこ @yukomanis
@qoomingjs そう、私もそう思います。「この分野なら任せろ!」と言える専門家になるほうが生き残れます。 私に来たおもしろそうだったけれど尻込みしたのは、某有名K-POP女性グループの女の子たちに日本語を教えるという仕事。苦手分野には手を出せません。
すがわらゆうこ @yukomanis
ああ、大学教授に教えたこともあります。彼は国語研究所に招へいされて来日していたのでした。
セム LOVE♡アウトライナー @ssem1622
海外の日本語教師にはチームティーチングをする機会がほとんどないってのも他社での採用において社会人経験が求められる理由のひとつなんだろうね。ひとりで何役もこなせる人が重宝される。民間だとひとつのクラスで2人使う余裕なんてないし。
残りを読む(202)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする