-
- いいね！0
日本の報道など
こちらのまとめもオススメ
「死のワナの地下迷宮」が萌えゲームブックに！→英国人作者困惑 - Togetterまとめ
winiah
@winiah
「悪名高い日本版…」名作ゲームブック『死のワナの地下迷宮』新装版表紙に著者ショック！｜おたぽる otapol.jp/2015/06/post-3…
2015-06-25 14:02:59
winiah
@winiah
「死のワナの地下迷宮」表紙がモンスターから美少女に変更 作者が困惑 huffingtonpost.jp/2015/06/17/dea…
2015-06-25 14:03:04
winiah
@winiah
『死のワナの地下迷宮』→『デストラップ・ダンジョン』うおおお！！ 一体全体どうなってるんだ！？ - 男たち、野獣の輝き～す一の映画、漫画、ゲーム日記～ d.hatena.ne.jp/su1/20110425/p3
2015-06-25 14:03:10
winiah
@winiah
【やじうまPC Watch】「死のワナの地下迷宮」の“萌え化”に英国の原作者が苦言 - PC Watchhttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yajiuma/20150618_707567.html
2015-06-25 14:03:16比較画像
原作者のコメント
Ian Livingstone
@ian_livingstone
Foreign publishers mostly used the original UK covers....until the infamous Japanese Deathtrap Dungeon cover. Huh??? pic.twitter.com/6Sa8ln6m04
2015-06-15 04:15:21
拡大
Ian Livingstone
@ian_livingstone
The Deathtrap Dungeon cover published by Shakaishisou Sha, our first Japanese publishers, was great. @PulpLibrarian pic.twitter.com/IEYrM9zRAu
2015-06-15 19:05:28
拡大
Ian Livingstone
@ian_livingstone
Strangely, Deathtrap Dungeon published by Hobby Japan did not use Iain McCaig's interior art, preferring an anime girl
2015-06-17 18:38:34
Ian Livingstone
@ian_livingstone
Strangely Hobby Japan's edition of Deathtrap Dungeon didn't use Iain McCaig's art and went 3rd person with anime girl pic.twitter.com/q8Dnlm2unT
2015-06-17 18:46:22
拡大
Ian Livingstone
@ian_livingstone
Igbut from the UK Deathtrap Dungeon drawn by the amazing Iain McCaig who also painted the Bloodbeast cover #Deathtrap pic.twitter.com/NMdMgFY7pt
2015-06-17 19:38:34
拡大
Ian Livingstone
@ian_livingstone
For all Japanese Fighting Fantasy Fans, here is the first UK edition of Deathtrap Dungeon published in 1984 by Puffin pic.twitter.com/4e0DQrPC4k
2015-06-19 16:43:19
拡大
他いろいろ
༼≖ɷ≖༽ く寿し 🐋🍣
@SushiCujira
暇速：外国人作家「殆どの国の出版社は、原作イギリス版カバーを使用しました....悪名高い日本版のカバーは……ファッ？？？」 himasoku.com/archives/51906… twitter.com/ian_livingston… pic.twitter.com/xdrlntrL2h
2015-06-18 00:41:00
拡大
拡大
Amazon.co.jp の販売ページ
winiah
@winiah
Amazon.co.jp： 死のワナの地下迷宮-アドベンチャーゲームブック(6): I・リビングストン, 喜多元子, イアン・リビングストン: 本 amazon.co.jp/dp/4390111493/
2015-06-25 14:09:54
winiah
@winiah
Amazon.co.jp： デストラップ・ダンジョン (HJ文庫G): イアン・リビングストン, 空中幼彩, あっと: 本 amazon.co.jp/dp/4894258072/
2015-06-25 14:10:00
winiah
@winiah
Amazon.co.jp： 地獄の館‾ファイティング・ファンタジー (10): S. ジャクソン, 安田 均, スティーブ・ジャクソン: 本 amazon.co.jp/dp/4390111531/
2015-06-25 14:10:10