Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

トレンドの(ドイツの)近親婚については不正確な情報

ただしくは非犯罪化の可能性でも見通しが甘いくらい ・記事については印象をゆがめたりすることがないようにするため、やむなく全文を引用した。
23
田亀源五郎 @tagagen

トレンドに近親婚というのが上がっていて何事かと思ったら、この記事(同性婚の次は近親婚?ドイツ政府の倫理委員会が兄妹婚の合法化に賛成 irorio.jp/sophokles/2015… )が元らしいんだけれど、ソースの英文記事を読んでみたら、案の定、内容がかなり違う。(続く

2015-07-11 12:23:00

同性婚の次は近親婚?ドイツ政府の倫理委員会が兄妹婚の合法化に賛成
2015年07月10日 18時00分
2015年07月10日 18時00分
http://irorio.jp/sophokles/20150710/244676/
 ドイツ政府の倫理委員会は、今月8日、血の繋がった兄妹または姉弟の結婚を合法化することに、賛成の意を表明した。

・子供をもうけた兄妹が懲役3年の刑
 ドイツでは数年前、4人の子供をもうけて実質的な結婚生活を送っていた兄妹、パトリック・スチュービング(兄)とスーザン・カレゥスキー(妹)の2人が懲役3年の刑に処せられるという事件があり、この事件が社会的な議論を呼んでいる。
 「兄妹であっても家庭を持つ権利はある」と主張するスチュービングはその後、2012年にヨーロッパ人権裁判所に上告したが、主張は受け入れられず敗訴となった。

・障害児が生まれる可能性はあるが、刑罰には値しない
 今回の倫理委員会の声明では、近親婚によって障害児が生まれる可能性が高くなることは認めながらも、「それは刑罰に値するものではない」としている。
 ドイツの現行法では親子や兄弟姉妹が性的関係を持つことは禁じられており、これを破れば最高で2年の懲役刑が課せられると決められている。
・14対9で兄妹婚を支持
 倫理委員会の今回の声明には、委員の投票結果が反映されている。兄妹婚を禁ずる現行法に反対した委員は14人、賛成は9人、棄権が2人と伝えられている。
 声明文の中には次のような1文がある。
「欧米で報告されている兄弟姉妹間の近親相姦の例は少ない。しかし、その当事者たちは、刑罰があることで非常に苦しい状況に追いやられている。彼らの基本的人権は保障されておらず、彼らは兄弟姉妹間の男女の愛情を否定せざるを得なくなっている」

・出典元:German Ethics Committee Hopes To Legalize Incest, Claims It Is A ‘Fundamental Right’ Read more at ht - Inquisitr(7.9)
http://www.inquisitr.com/2239627/german-ethics-committee-hopes-to-legalize-incest-claims-it-is-a-fundamental-right/

・出典元:Sibling incest should be legalised - German ethics - One News(7.9)
http://www.tvnz.co.nz/one-news/world/sibling-incest-should-be-legalised-german-ethics-council-6092493.html

田亀源五郎 @tagagen

続く)結論を先に言えば、ドイツで近親婚が合法になるというような話では全くなく、成人した兄妹/姉弟間の近親相姦を犯罪と定めている現行法が廃棄される可能性があるという話。つまりあえて同性婚に絡める必要があるのならば、これは同性婚の合法化ではなく同性愛の非犯罪化の話に近い。(続く

2015-07-11 12:26:58
田亀源五郎 @tagagen

続き)つまり正しくは「ドイツで兄弟/姉妹間の近親相姦が非犯罪化されるかも」ということ。因みに論議の元になったのは、日本語記事にもあるように、近親相姦関係にあった兄妹が懲役3年の刑になったという事件なのだが、補足すると、二人は別々に育っていて、兄24歳・妹16歳で初めて対面。(続く

2015-07-11 12:31:07

編注 兄弟→兄妹 姉妹→姉弟

田亀源五郎 @tagagen

続き)反対論拠の一つである遺伝的影響に関しては、実際に二人の間に生まれた子供四人のうち二人には障害があるが(記事によって『近親相姦が原因の可能性がある』『因果関係は明らかではない』という感じに表記が振れている)、倫理委員会のは「他の遺伝的影響があるカップルが(続く

2015-07-11 12:40:54
田亀源五郎 @tagagen

続き)子供をもつことは禁じられていない」という論拠で却下。そして「刑法は社会的タブーを保つためのものではない。成人の性に関する自己決定という基本的な人権は、家族像を守るという抽象的な理念よりも重い」と。つまりそれらを理由に犯罪と定めることは相応しくないという判断。(続く

2015-07-11 12:49:57
田亀源五郎 @tagagen

続き)そして更に補足すれば「しかしメルケル首相率いる政権与党の広報は、倫理委員会のこの提言を受け入れる意向はないと示唆」だそうです。よって再度結論。「兄妹婚の合法化に賛成」というのは全くの間違い。「兄弟/姉妹間の近親相姦が非犯罪化の可能性?」でもまだ見通しが甘いくらい。

2015-07-11 12:55:33
田亀源五郎 @tagagen

参考:ソース記事(英文)を当たりたい方へ。このテレグラフの記事が一番詳しかったです。 telegraph.co.uk/news/worldnews…

2015-07-11 12:56:48
田亀源五郎 @tagagen

…うっひゃ、酷い打ち間違いを発見しちまった。「兄弟/姉妹間」となっているTwがありますが、これは「兄妹/姉弟間」の間違いっす (´・ω・`)

2015-07-11 13:14:27
田亀源五郎 @tagagen

追加:Wikipedia から「近親相姦罪(きんしんそうかんざい)は、法律上における近親相姦の罪。ドイツなどに存在するが、日本などでは撤廃されている」 ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%91… 日本での廃止は1881年だそうですよ (−ω−)y─┛

2015-07-11 13:48:13
田亀源五郎 @tagagen

【まとめ】同性婚の次は近親婚?ドイツ政府の倫理委員会が兄妹婚の合法化に賛成 irorio.jp/sophokles/2015… デマです。正しくは「ドイツの倫理委員会が近親相姦罪の撤廃を提言」因みに日本では既に1881年に撤廃されているそうな。

2015-07-11 14:02:32
田亀源五郎 @tagagen

だいいち「同性婚の次は近親婚?」って、そもそもドイツでは、同性婚はまだ合法化されてないし… (−ω−)y─┛ (同性カップルを法的に保証するパートナーシップ法はあり)

2015-07-11 14:09:04
田亀源五郎 @tagagen

…あ、ちょっと確認不足によるミスがあったので、Twを一つ削除しました。陳謝。

2015-07-11 14:31:09
田亀源五郎 @tagagen

補足:ソース記事の一つ inquisitr.com/2239627/german… には、確かに一ヶ所だけ「結婚」の言葉あり。見出しが「ドイツの倫理委員会は近親相姦を『基本的人権』として合法化することを希望」で、記事冒頭部で「近親相姦罪の撤廃を求め」「二人には結婚して子供を作る(

2015-07-11 14:44:20
田亀源五郎 @tagagen

続き)基本的人権があると主張」という記述が。ただ、この記事がソースとして挙げている記事の一つ、先ほどのテレグラフの記事には、結婚(marry、marriage)も出てこない。加えてテレグラフ記事のタイムスタンプが昨年の9月。それを元にした件の記事は今年の7/9。(続く

2015-07-11 14:49:30
田亀源五郎 @tagagen

続き)もう一つソースとして挙げられているメトロの記事 metro.co.uk/2015/07/09/a-g… も、同じく今年の7/9ではあるものの、やはり結婚に関する記述はなし。以上、ソース記事では件の一ヶ所だけmarryという言葉は出てきます。(続く

2015-07-11 14:55:24
田亀源五郎 @tagagen

続き)日本語記事のもう一つのソース tvnz.co.nz/one-news/world… も、見出しは「ドイツ倫理委員会 きょうだい間の近親相姦は合法化されるべき」「成人したきょうだい間における合意の近親相姦は非犯罪化すべきと、倫理委員会が提言」で、日付は9/25だから多分去年。(続く

2015-07-11 15:00:28
田亀源五郎 @tagagen

続き)というわけで、結論としてはさっきのまとめTw twitter.com/tagagen/status… に変わりはありませんが、marryというソース不明な記述が、全4記事中の一つの記事中に一ヶ所だけありました。以上、補足説明。

2015-07-11 15:05:25
田亀源五郎 @tagagen

…とかやってたらもう3時! ∑(ll゚Д゚ノ)ノ まぁ面白かったからいいけど (・∀・)

2015-07-11 15:09:06