アメリカのSFレーベル「ハイカソル」から刊行される日本関連アンソロジー第3弾『HANZAI JAPAN』の収録作が判明

主に日本のSF・ファンタジー小説を英訳出版しているアメリカのレーベル「ハイカソル」から、『THE FUTURE IS JAPANESE』（2012年）、『PHANTASM JAPAN』（2014年）に続いて、日本関連アンソロジー第3弾『HANZAI JAPAN』が出版される。2015年10月刊行予定。
2
Haikasoru @Haikasoru

And now, the cover and table of contents reveal of our latest anthology, HANZAI JAPAN! haikasoru.com/hanzai-japan/h… SF, mystery, and more!

2015-07-21 03:38:28
Haikasoru @Haikasoru

10月発売、HANZAI JAPANの日本からの収録作：宮内悠介「空蜘蛛」、平山夢明「独白するユニバーサル横メルカトル」、林譲治「警視庁吸血犯罪捜査班」、藤野可織「逃げろ！」、篠田節子「幻の穀物危機」、桜坂洋「さいたまチェーンソー少女」haikasoru.com/hanzai-japan/h…

2015-07-21 04:42:17
🇦🇫 Yuko Shimizu 🇺🇦 @yukoart

new book from @Haikasoru cover reveal! haikasoru.com/hanzai-japan/ pic.twitter.com/wt1XM2ig8P

2015-07-21 04:34:32
拡大
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【RT】アメリカで刊行されるアンソロジー『HANZAI JAPAN』に平山夢明「独白するユニバーサル横メルカトル」が収録される。日本推理作家協会賞短編部門の受賞作の英訳はこれで7編目。 haikasoru.com/hanzai-japan/h… （過去に訳された6編はすべてEQMMに掲載）

2015-07-21 06:33:58
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

ハイカソルから出版される日本関連アンソロジー第3弾『Hanzai Japan』。全16編収録。日本から宮内悠介、平山夢明、林譲治、藤野可織、篠田節子、桜坂洋。ほかにブライアン・エヴンソン、ナオミ・ヒラハラ、S・J・ローザン、チェト・ウィリアムスン（チェット・ウィリアムソン）ら。

2015-07-21 07:02:03
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

『Hanzai Japan』に収録予定のS・J・ローザンの短編「Hanami」はリディア・チン＆ビル・スミス・シリーズ（東京創元社から邦訳刊行中） tsogen.co.jp/np/searchresul… の新作とのこと。 haikasoru.com/hanzai-japan/h…

2015-07-21 07:06:04
Hanzai Japan: Fantastical, Futuristic Stories of Crime From and About Japan

Haikasoru

『HANZAI JAPAN』収録の日本短編の、日本での所収一覧

宮内悠介「空蜘蛛」（Sky Spider）

  • アンソロジー『名探偵だって恋をする』所収
名探偵だって恋をする (角川文庫)

伊与原 新,椹野 道流,古野 まほろ,森 晶麿,宮内 悠介

平山夢明「独白するユニバーサル横メルカトル」（Monologue of a Universal Transverse Mercator Projection）

  • 平山夢明『独白するユニバーサル横メルカトル』所収
独白するユニバーサル横メルカトル (光文社文庫)

平山 夢明

林譲治「警視庁吸血犯罪捜査班」（Vampiric Crime Investigative Unit: Tokyo Metropolitan Police Department）

  • 大森望編『NOVA 4 書き下ろし日本SFコレクション』所収
NOVA 4---書き下ろし日本SFコレクション (河出文庫)

北野 勇作,京極 夏彦,斉藤 直子,最果 タヒ,竹本 健治,林 譲治,森 深紅,森田 季節,山田 正紀

藤野可織「逃げろ！」（Run!）

  • 藤野可織『おはなしして子ちゃん』所収
おはなしして子ちゃん

藤野 可織

篠田節子「幻の穀物危機」（The Long-Rumored Food Crisis）

  • 篠田節子『家鳴り』（旧題・青らむ空のうつろのなかに）所収
家鳴り (集英社文庫)

篠田 節子

桜坂洋「さいたまチェーンソー少女」（The Saitama Chain Saw Massacre）

  • 大森望編『SFマガジン700【国内篇】 創刊700号記念アンソロジー』所収
SFマガジン700【国内篇】 (創刊700号記念アンソロジー)

早川書房

ハイカソルから刊行された日本関連アンソロジー第1弾と第2弾

The Future is Japanese

VIZ Media LLC

PHANTASM JAPAN

VIZ BOOKS

日本語版

THE FUTURE IS JAPANESE (Jコレクション)

伊藤 計劃,円城 塔,小川 一水・他

Haikasoru @Haikasoru

The Three Sisters are united. Hanzai Japan is coming soon. haikasoru.com/hanzai-japan pic.twitter.com/laaz5Y1kCY

2015-09-05 03:45:09
拡大
1 次へ

いま話題のタグ

車椅子541 ザ!鉄腕!DASH!!526 ドラえもん896 LANケーブル27 プラモデル1842 おがくず150 バニーガーデン5 マンガ41360 ちいかわ402 海外旅行1384 映画15600 語学2173 光る君へ61 言語2180 艦これ9021