ブリューナクまとめのまとめ
井村(1990)によれば、光の神ルーはゴリアスの町からもたらされた「魔の槍」を持つとされているが、名称は明らかではない(p.70)。同様に、彼らの四つの宝物のうちの一つとして、ルーの持つ魔槍を挙げている文献は多いが、名称を明らかにしているものはなく
2015-09-02 23:33:41確かに新紀元社のあのシリーズ元ネタ拾いに最適だしな…創作が書かれてても確認しにくいし…。本当だとしたらすごいよな まさに口伝に伝わる伝説の武器だ
2015-09-03 01:18:22確かにルグの槍の名前はない そういえばルグの槍の名前ですよとか言うのを見てさんざ調べたがなかったので嘘じゃんと思ってたらほんとに嘘だった
2015-09-03 01:18:39@ptarmigan_aieee ルーグ(ルー)の槍は四つあるけど、其々名前と出自が明らかになっていて ◯ルーの魔法の槍 ・究極のアッサルの槍 ・アラドヴァル ・ルイン ・五尖槍 ・名木 残念ながらケルト神話においてブリューナクなる槍は存在しないのです…… えっ5つある!?
2015-09-03 09:42:52「ルー神の持つ槍」は存在する。ただし複数ある。 それらのうちいずれにもBrionacらしき名が確認できない。ただし原典ではなく英訳資料を軽く検索した範囲でのみの確認。 典拠不明につき、たとえば日文献でBrionacとされた情報自体がスペルミスだったりする可能性は検証不能
2015-09-03 09:43:58@SOFTLANDER1 ケルト神話について軽く調べたら ●元は口伝であり、それをキリスト教僧侶が現地で聞いて書き留めたもの。(12世紀頃) ●纏められる前に、喪失した口伝・変化した口伝が多々ある。 ●ブリテン⇒フランス⇒ブリテンと輸出入で変化している。 と結構滅茶苦茶である。
2015-09-03 11:01:04確かにWikiにブリューナクの項目は日本語以外に存在しないし、持ち主のルーの項目の英語版にはBrionacという名称は一切存在しないし、そもそもBrionacでググっても遊戯王みたいな日本のゲーム関係とか日本の会社名とかばっかで、英語で神話のブリューナクに触れたページが一切ない
2015-09-03 11:32:48@gohgle 本人と飲んだことあるけど、SFもファンタジーも大好きな頭のいいヲタクおじさんだったよw TRPGとか神話伝承関連で何冊も本出したりネット記事書いてたりもして、TRPG勢古参なら結構名前しってるんじゃねえかな
2015-09-03 13:11:42海外では 「Brionac(ブリューナク)はLugh's Spear(ルーの槍)のゲームでの呼称だよHAHAHA!」 と認識されているようです
2015-09-03 13:32:58@yusuke_win その記述も件の本以前にはちょっと発見できないんですよね。意味自体創作の可能性があります。ケルト神話の該当場面でルーが用いたのは投石説もあり、またルーに関わる槍(いくつも存在)がガエ・アッサルとかアラドヴァルって名称なら海外の文献にも見つけられるのですが…
2015-09-03 14:19:49@ekz_h ゲイアッサル(ゲイアサイル)やアラドヴァルのままでも別に字面もかっこいいし問題なさそうなんですが、なんでブリューナクなんて名前が生まれたんでしょうな…w
2015-09-03 14:20:39@yusuke_win わりかし謎いです。ただ(元ネタではないかと指摘したコルムシリーズ含め)何もない所から生まれるとも思えないので、他の神話を含む何らかの古いルーツがある可能性もあると思ってますね
2015-09-03 14:22:59@junkdiver ウチらの世代、ゲームに出てくるモンスターとか武器とかだいたいあの人に設定ばらまかれた感ある
2015-09-03 17:42:30んで、今ぐぐってみると"lugh"の英語WikiにはBrionacの字がない。つかそれで検索ヒットしない。エクスカリバーやゲイ・ボルグならヒットするのに、ルーなんて人気のある神の武器がヒットしないのはちっとおかしい
2015-09-03 19:31:01既にこの辺調べておいてくれた人のページ(gensounobuki.fc2web.com/t2/brionac.html)が見っかったので紹介しておく。後はホントにケルト語(ゲール語?)で「brionac」があるかどうかだ(笑)
2015-09-03 19:36:54多言語オンライン辞書(ja.glosbe.com)というありがたいサイトがあったので、かたっぱしから検索かけてみている……ゲール語なし、古英語なし、アイルランド語なし……おやぁ?(笑)
2015-09-03 19:41:45