「The Music of the Lord of the Rings Films」読書会 P42～55 「The Elves」 #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

#mlotr 次の範囲ですが、このまま次の「The Elves」P42〜55ができればよいかな〜と思っております。

Sayawen @sayawen_me

#mlotr Google docs、ページ作りました。ハッシュタグは #mlotr_elves でお願いします。 twitter.com/sayawen/status…

Sayawen @sayawen_me

エルフのテーマといえば裂け谷のこちらが好きなので、楽しみです。 #mlotr_elves youtu.be/LLkPrHOdMwk?t=…

拡大

Sayawen @sayawen_me

エルフのところちょっと読み始めました。 #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

P42はエルフの2つの主題テーマ、裂け谷とロスロリアンそれぞれのテーマの特性について説明があります。　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

明るい調子ではじまるけど実はちょっと翳りのある「裂け谷」のテーマと、最初は威圧的なロスロリアンのテーマもガラドリエルの正体がわかるとより魅力的になる「ロスロリアン」のテーマ。　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

「裂け谷」のテーマが最初に使われるのはComplete Recordingsの「Rivendell」 0:17〜。　youtu.be/09juUFppEQo?t=…　#mlotr_elves

拡大

Sayawen @sayawen_me

「裂け谷」のテーマがどのへんで"darker and more tenebrous"になっていくのか気になったんですが読めばわかるこってしょう。　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

「アンドゥリル」という曲は「裂け谷」のテーマではじまってゴンドールのテーマにつながっていきますが、時代の主役の移り変わりを1つの楽曲で表しているのかなという個人的な想像。　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

P43の注釈にある「弱さと救済」のモチーフのが気になりました。そのうち読んでみよう…　amagpiesnest.com/themes/THme_rq… #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

42、43ページを訳しましたー！　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

裂け谷の項目に書いてありました。アルウェンが裂け谷から旅立つあたりのこれだと思います。　youtu.be/LJjPzLrnaBI?t=… #mlotr_elves twitter.com/sayawen/status…

拡大

Sayawen @sayawen_me

TTTで裂け谷のエルフが西へ向かい始めてからナルシルを鍛え直すまでの間、裂け谷のテーマのアルペジオは単調で控えめなものになる。だからこそ長調に戻ってきた時の感動もひとしおなんだろうなあ。 #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

アルウェン初登場シーンで流れる「Arwen Revealed」は次に流れるのはRotKの戴冠式にて。本当かな。他にないんだっけ（書いてあることをうたがっているわけではない）。　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

指輪物語の何もかもに感動してるような今日この頃。アルウェンのテーマもよいですね。次は「夕星姫（アルウェンとアラゴルンのテーマ） 」ですが、ここらへんで私は今日は終わりにします。　#mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

「夕星姫（アルウェンとアラゴルンのテーマ）」は「One Of The Dúnedain Featuring "Evenstar"」2:35〜ですね。 youtu.be/aOINKaOnuvE?t=… #mlotr_elves

拡大

Sayawen @sayawen_me

この歌詞はシンダリンで、意味はだいたいこの曲を使っているシーンの会話と同じようなことを歌っています。歌詞はこちらを（簡単です。訳すのちょっと照れくさい///）。　amagpiesnest.com/source_songs/T…　#mlotr_elves

スライム🏳️‍⚧️🏳‍🌈固ツイ見て(療養中) @tokima_k10

アラゴルンのテーマ(アモン・ヘンでフロドを見送る時に流れる) youtu.be/wSgeEH-Zwbk が、Evenstarのコード進行というかベース？に入っているという説明を見て大興奮しました。そんな所まで関連付けられていたんですね……！！ #mlotr_elves

拡大

ぐら @gura58

@sayawen ブルイネンの浅瀬でアルウェンがフロドのこと「私の恩寵を彼に与えてください」って願うところでも流れてましたね。(また本文読んでないのでそこまで含んでいるのかわかりませんが) #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

@gura58 ここのことはダグさん挙げていなかったです。でも、メロディはそうですね！音楽聴いてみましたが、歌詞がティヌーヴィエルじゃなさそうなのと、ボーイソプラノが混ざってるような印象です。これは別物扱いなんでしょうか… #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

@gura58 P161を見たら英語の歌詞が書いてました。ここ、英語で歌っているんですねぇ。「Arwen’s prayer」というタイトルなのでARWEN REVEALEDを元に編曲した別バージョンなのかもです。 #mlotr_elves

ぐら @gura58

@sayawen 英語なんですか。ぼんやり聴いているとわからないものですね(^^;)別バージョンとしても、明らかに同じテーマなので、言及漏れか省略してしまったのではないかという気がします。 #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

@gura58 テーマとしては同じ物だと思うのですが、歌詞が違うので物語中の役割としては別物かなと。なのでひとくくりにしちゃっていいのかな〜？というのが個人的疑問です。ダグさんに質問できればよいのですがいかんせん英語が(･_･; #mlotr_elves

Sayawen @sayawen_me

a magpie's nestさんのArwen's prayerのページ #mlotr_elves ▷ amagpiesnest.com/source_songs/F…

ぐら @gura58

@sayawen よく考えたら、ここ元は長調のところが短調になっていて全く同じではないので、Arwen Revealedのバリエーションであって、扱いは別なのかもしれませんね。この場面にArwen Revealedってタイトルも変ですし。 #mlotr_elves