日本の女子中高生の援助交際・国連特別報告者発言に関する産経新聞報道を巡って

マオド・ド・ブーア=ブキッキオ 国連 児童の性的搾取に関する特別報告者 会見 2015.10.26 https://youtu.be/4zQBTZ_R29c 国連 児童の性的搾取に関する特別報告者会見 通訳文字起こし(beniuo氏) http://d.hatena.ne.jp/beniuo/20151026 End of mission statement of the United Nations Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Maud de Boer-Buquicchio, on her visit to Japan 続きを読む
12
前へ 1 2 3 ・・ 16 次へ
beni-uo @beniuo

……確かにthirteenに聞こえる。

2015-10-28 20:38:25
beni-uo @beniuo

でもこれ、13%だから高くないと主張したら人権意識が低いと馬鹿にされるんじゃないか?

2015-10-28 20:41:15
Noriaki Yoshikawa @yoshikawanori

@tk_takamura 今回出ている文書は中間勧告的な位置付けなので、今後修正されるのでしょうが、どういうプロセスを経て3月の最終勧告が出るか把握する必要がありますね

2015-10-28 21:19:55
beni-uo @beniuo

憶断と偏見でもの申すと、13%の元ネタは iss.ndl.go.jp/books/R1000000… ないしは iss.ndl.go.jp/books/R1000000… iss.ndl.go.jp/books/R1000000… iss.ndl.go.jp/books/R1000000… あたりだと思うので暇な人調べて

2015-10-28 22:26:23
beni-uo @beniuo

まあ、なんだ。誇張があったにせよ結論変わらないだろうという諦観がある。

2015-10-29 00:07:55
beni-uo @beniuo

日本社会は児童搾取に寛容でジェンダー不平等が不十分な社会ですよ。

2015-10-29 00:11:42
J-CASTニュース @jcast_news

【1000RT】国連担当者が「日本の女子学生の30%が援交経験」 根拠は不明のまま、記者会見で「いいかげん発言」 - j-cast.com/2015/10/282491… pic.twitter.com/vpKPUrT61H

2015-10-29 01:09:59
拡大
beni-uo @beniuo

もう本当にあの通訳どうにかして欲しい。

2015-10-31 10:49:55
beni-uo @beniuo

30%だか13%部分の該当部分はこう発言されています。

2015-10-31 10:50:23
beni-uo @beniuo

I've referring in particular to this phenomenal Enjo-kosai,

2015-10-31 10:50:43
beni-uo @beniuo

which is (?) among school girls, some thirteen percent of the school girls in Japan are involved in that kinds of activity

2015-10-31 10:51:08
beni-uo @beniuo

which perhaps starts with the innocent activity like a JK-Osanpo or other kinds of on the surface looking innocent activities.

2015-10-31 10:51:21
beni-uo @beniuo

But all these acitivities can developed into much more serious and dangerous activities.

2015-10-31 10:51:24
beni-uo @beniuo

「私は特に驚くべき援助交際について言及します。援助交際は女子学生の間で広まっており、約13%の女子学生がJKお散歩やその他の表面上は無害な活動に関わっています。しかしこれらの活動は事態がどんどん発展してしまうと深刻かつ極まりない行為に繋がりかねない。」とかいった感じ。

2015-10-31 10:55:22
beni-uo @beniuo

一般に援助交際としてイメージされている「金銭等を目的として交際相手を募集し、性行為などを行う売春の一形態」とは定義がずれていることに注意

2015-10-31 11:01:23
beni-uo @beniuo

記者クラブの動画にも13%との訂正きました。 youtube.com/watch?v=4zQBTZ…

2015-11-01 16:02:30
拡大
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

国連「子どもの売買、児童売春、児童ポルノ」特別報告者の発言に関する誤解について(伊藤和子) bylines.news.yahoo.co.jp/itokazuko/2015… 'Thirteen'と'Thirty'を聞き間違える通訳も問題だが、それ以上に統計の情報源を会見で明示しない報告者も問題だと思います。

2015-11-02 08:06:22
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

国連特別報告者は、「特に人権侵害の被害者なども含む弱い立場の方から話を聞き取る機会が多いので、ジャーナリストの取材源秘匿と同様に、いつだれとどのようにあって誰がどういった、ということが公開されることはありません。」とのことだが、信頼できるソースか否か位の判断できなくては困る。

2015-11-02 08:17:31
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

もし仮に国連報告者が個人から統計を聴取していたとしても、その個人の回答した統計がたとえば警察庁調べなのか或いは内閣府・総務省・厚労省調べなのか等を確認した上で会見に臨むべきだろう。これは情報源秘匿の問題ではなく、統計情報の根拠の問題。報告者には根拠を示す責任がある。

2015-11-02 08:24:27
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

また日本の国際人権NGOとしてすべきことは、統計情報の誤りを訂正することは当然として、国連報告者に情報の根拠を求め、これを精査し、誤りがあれば訂正を求め、また正しい情報を把握していればこれを渡して是正を求めることだろう。多くの日本の女学生らの名誉や人権に関わる数値なのだから。

2015-11-02 08:35:26
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

日本の女子中高生「13%が援助交際」…国連特別報告者発言 - 産経 sankei.com/politics/news/… 返句:「日本政府内からも「根拠のない、ひどい話だ」と批判の声が」と。誰ですか?根拠となる様なソースがない。多くの人が”政府”がそう言った事を事実だと思いかねない。

2015-11-02 12:20:11
田川 滋 TAGAWA Shigeru 타가와 시게루 @kakitama

続)援交13%について産経報道「日本政府内からも「根拠のない、ひどい話だ」と批判の声が」と。 ”この記述は「根拠のないデマ」”。 援交13%は「嘘」「デマ」と言う人は、これを否定できますか?よく考えてみて下さい。

2015-11-02 12:24:56
beni-uo @beniuo

否定する根拠もない日本政府の反応とかどうでもいい。13%の概算の計算方法を報道して欲しいところです。

2015-11-02 12:41:49
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

【ご案内と表明】急ですが先月28日より国際人権NGO ヒューマンライツ・ナウの事務局次長に選任されました。HRNとはICC国際刑事裁判所加盟運動の時からのお付合いですがその中の人になるのは初めて。とはいっても、このIDは個人IDであり続けるので個人としての意見は発信し続けます。

2015-11-02 12:42:00
前へ 1 2 3 ・・ 16 次へ