バイリンガール・ツイズ:Vlog まだまだあるJustの使い方 PART 2// More ways to use "just"〔#386〕

https://www.youtube.com/watch?v=S5QLGcG1At4&feature=youtu.be をテーマにしたTWIZのまとめです♪
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2015-12-01 22:00:10
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ まだまだあるJustの使い方 PART 2// More ways to use "just"〔#386〕 youtu.be/S5QLGcG1At4

2015-12-01 22:00:42
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2015-12-01 22:00:57
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2015-12-01 22:01:05
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: I like you just the way you are. はどういう意味?

2015-12-01 22:08:30
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: そのまんまの君が好きだよ♥ I like you the way you areだけでも同じような意味ですが、justを入れるとそのままがより強調されます☆

2015-12-01 22:13:17
Christina @cherrycokeasdpc

@bilingirl_twiz BSBの"I want it that way"って、今までなんとな~くのニュアンスしかつかめてなかったけど、ちかちゃんがずばり訳すとどんな感じになります??(*^_^*)

2015-12-01 22:13:54
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あの曲の歌詞は意味がよくわからないということで有名w まあ、別れ話だっていうのはなんとなくわかるけどw twitter.com/cherrycokeasdp…

2015-12-01 22:16:16
chiharu @chiharuchan333

@bilingirl_twiz Onlyよりjustの方が強いとは知りませんでした

2015-12-01 22:15:00
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

only=justではないので差し替えられる時とできない時があります。 I like you only the way you areとはあまり言わないです〜 twitter.com/chiharuchan333…

2015-12-01 22:17:13
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: Bobはただの友達!は英語でどうやっていう?

2015-12-01 22:18:49
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #2: Bob is just a friend! Bob is just a good friend! Bob is just one of my friends! Bob and I are just friends! などなど♪

2015-12-01 22:23:03
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #3: You just missed him! はどう言う意味?

2015-12-01 22:27:48
TaTsUyA @0902Corps

@bilingirl_twiz I can't understandとI don't understandって何が違うんですか? 後 understoodの使い方がよくわからないです(´・_・`)

2015-12-01 22:27:09
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

I can't understandは、聞こえない、聞き取れないという時によく使います。I don't understandは理解できない、わからないという意味として使うことが多いです☆ twitter.com/0902Corps/stat…

2015-12-01 22:29:25
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #3: You just missed him! 日本語にない表現ですが、彼はついさっきまでいたよ、一瞬で会い損ねちゃったね、的な意味です☆

2015-12-01 22:34:25
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

30分真面目にやったから、ゆるゆるタイムスタート♪

2015-12-01 22:35:50
こぶたぬきつねこ @ko_bu_ta_nu_ki

@bilingirl_twiz プレミアにはウィリアム王子ご夫妻も来られていたんですよね?お姿見えましたか?

2015-12-01 22:40:11
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

それはroyal premierです♪ 私は普通に日本のpremierに行っただけですw twitter.com/ko_bu_ta_nu_ki…

2015-12-01 22:43:06
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

親に? 書いてませんw そういうのやっちゃうと泣きすぎて読めないので、完全に避けました。今までありがとうとか言いたくない (><) これからもお世話になるからw twitter.com/MakimailMacky/…

2015-12-01 22:49:28
Romingo217 @leucocoryne217

@bilingirl_twiz 結婚式は緊張しましたか?最近、緊張したお仕事があったようですが、chikaさんは緊張したときどうしますか?私は緊張にめっぽう弱くなってしまいました。子供の頃は全然平気だったのに。

2015-12-01 22:43:06
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

どうしようもできないですよねw 緊張しないようにすると余計緊張するし。深呼吸したり、緊張していると声に出したりしてどうにか乗り越えますw twitter.com/leucocoryne217…

2015-12-01 22:50:42