10周年のSPコンテンツ!
153
山形浩生さんと言えばピケティ『21世紀の資本』などで有名な翻訳家ですが
リンク Wikipedia 山形浩生 山形 浩生(やまがた ひろお、1964年3月13日 - )は、日本の評論家、翻訳家。野村総合研究所研究員。 1964年、東京都に生まれる。麻布中学に入学し、学校の帰りに橋本治の『花咲く乙女たちのキンピラゴボウ』を立ち読みして影響を受ける。また、当時からSFや漫画にも興味があったという。中学校3年生ごろから御茶ノ水の駿台予備校に通う合間に秋葉原へ行くなど、パソコン少年でもあった..
21世紀の資本

トマ・ピケティ

まずは何が起きたのかご覧ください
つまりこういうことです
相場良祐 @Ryosuke_Aiba
TVのニュース番組に山形浩生が経済格差問題の専門家、開発コンサルタント、翻訳家として出演してた。時事ニュースにコメント等しつつ番組は進行。しかし最後の一言コーナーで山形先生は突如両手を頭上で交差させて「V8!V8!」と叫び出し、更に銀色のスプレーを取り出して口元に吹きつけた!
相場良祐 @Ryosuke_Aiba
「ええ!?なんですか!」と大慌てのキャスターに、山形先生は「これはやらなくてはいけない、マッドマックスの興行成績が1位じゃないのは許せない」ヴァルハラに召される人間に特有の満足気な微笑みで返答。僕たちの山形先生は銀色に輝いていました。ソーシャイニーでした。
元ネタはマッドマックスのこのシーン
ちょんぺい @SHOTARO_chonpei
@Teru_412 銀スプレー買ってマッドマックスごっこをするのです! pic.twitter.com/W9bA5bWdsr
拡大
しかしマッドマックスの興行収入は妖怪ウォッチより下だった
Tominaga Akira @TominagaAkira
マッドマックスより稼いだ映画はこんな感じ。意味が分からないよ。>2015年日本国内映画興行収入ランキングTop50【PRiVATE LiFE】年間ランキング entamedata.web.fc2.com/movie/movie_j2…
事案発生を知って驚き盛り上がる勢
peechboy @peechboy
山形浩生さん(51)の銀スプレー、何回みてもおもちりょい。 pic.twitter.com/rujvRj5R34
拡大
ながの @ToshiroNagano
山形浩生がマッドマックスの銀スプレーネタやったと聞いて驚愕してる。自分の中ではウィリアム・バロウズの翻訳者のイメージのまんまだからな‥‥
まぐいふ @MgNeF
経済学者の山形浩生がマッドマックスみたく銀スプレーをプシューした!ってリツイートで一番びっくりしたのは山形さんが経済学者であること。F・K・ディックのヴァリスとか訳してるし、SF系の翻訳者だと思っていた…
もめんさん @momenkun
山形先生現代のモーゾフかよ。この台詞しかないわ。V8ポーズで合掌。 #山形浩生 pic.twitter.com/nL9tAiGGZY
拡大
のどあめ @nodoame_troche
山形浩生氏すげぇ!!イカレてやがる!!(褒め言葉)
白鳥 憂 @sandanjuu
山形浩生さんは何も関係ない番組で急に銀のスプレーやったのか、頭がおかしい、けどイイぞ!と思っていたけど、画面左上に一応「スターウォーズとマッドマックスに物申す」って書いてあるから、何も関係のないコーナーで急にしでかしたわけではないのか 安心した
雨宮まみ @mamiamamiya
山形浩生さんが口に銀のスプレーを吹き付ける姿にこんなに心を揺さぶられるなんて……
白鳥 憂 @sandanjuu
そういえば山形浩生、あそこの会社の若手とかには「え、ウォーボーイズというよりイモータン・ジョーなのでは…」って思われてそう
みゃぼん @amata2003
マッドマックスがすんごく面白いって話はよく耳にしたけど山形さんがこんなにリアルオタク的な行動をされてドン引きどころか物凄く観たくなったw #ニュースザップ
まさかの山形株が上昇
残りを読む(10)

コメント

Maulwurf @a7m167509498 2015年12月7日
だってR15指定だものwああいうものを一番喜んで見る層は小学生男子なのに
Alpha with CUB&GSR @2525_Alpha 2015年12月7日
個人的にはP・クルーグマン関連の訳文で、非常に読みやすく砕いた表現に心を砕かれる印象を持っています。
進歩的文化人@全人類の一歩後ろを行く男 @12345678909543c 2015年12月7日
マッドマックスは一般人に中指立てて我道を行くから面白いんだ。売上が伸びないのも仕方ない
arm147GO@⋈舞鎮 @arm1475 2015年12月7日
食用銀スプレーなんてのがあるのか(笑)
ガンビー教授 @blind_headbag 2015年12月7日
彼の中のマッドが目を覚ましたんだな、まさしく……
undo(らぶほーほけきょ) @tolucky774 2015年12月7日
山形浩生をちょっと好きになった
oppappi @oppappi112 2015年12月7日
周りの人ビビったろうなw
ブラフマ ( ˘ω˘ ) エメリッヒ @Qbps 2015年12月7日
嘘ニュース乙とか思ってスルーしてたけどマジでやっていたのか 相変わらずロックなお人だ
KAMO nang-bang @dead_san 2015年12月8日
山形先生「Wittness me!」
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2015年12月8日
みんなあの映画をみたあとマックスじゃなくウォーボーイズになって映画館を出てくる(笑)
☆ミノル☆ @minorun1978 2015年12月8日
イカれてやがるぜ!山形浩生は
taka @taka2002e 2015年12月8日
クルーグマンの論文翻訳してたりしててそれがまた読みやすいんだな。回りくどい言い方しないというか
擲弾兵 @tekidanhei 2015年12月9日
そういや吹き替えに芸能人を起用したくせに、芸人連中はこの素晴らしくイカれた映画を軒並みスルーしたよね? 何か理由があったのかな?
佐藤裕介 @ysk_sth 2015年12月9日
ヴァルハラー!!!!!!!!!!!!
Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 2015年12月11日
ラブライブや妖怪ウォッチの興行収入が大きい。 そういう日本だからこそ、俺たちはマッドマックスを観てウォーボーイズになれるんだ
Mill=O=Wisp @millowisp 2015年12月11日
とりあえず食用銀スプレーの存在は覚えた
@pw91926488 2015年12月11日
映画オタクが選民思想丸出しで褒めそやすから気持ち悪くて、アベンジャーズだけ見て帰った思い出
日本縦断ネコ歩き @boku_doramimon 2015年12月12日
女性アナウンサーが、バナナマン日村と付き合ってる神田愛花さんってトコにも注目\(^o^)/
ふーらいぼー @Whoraibow 2015年12月12日
山形=センセイを称えよ! V8V8!
五号館大教室の海賊 @bd089p 2015年12月12日
え?なんの脈絡もなくこんなことしたの?
五号館大教室の海賊 @bd089p 2015年12月12日
自由に発言するコーナーがあるのか。それでもすごい……。
dice @DAIKON7748 2015年12月13日
山形を見るたび思い出せ!!
tamamori @ecoley 2016年3月18日
山形氏、こういう事やってたんだ…
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする