バイリンガール・ツイズ：Vlog 匂いと香りの表現方法 // Describing smells!〔#397〕
-
sana0414janne
- 1658
- 4
- 0
- 2
-
- いいね！2
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2016-01-12 22:00:36
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2016-01-12 22:04:35
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2016-01-12 22:04:42
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
昨日の夜編集してたら気持ち悪くなって、夜中吐きまくりました (><) I was editing last night and started feeling sick. I ended up throwing up in the middle of the night (><)
2016-01-12 22:08:58
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #1: The herbal cold medicine that I took smelled like cinnamon.
2016-01-12 22:16:55
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: 日本語でいうアロマはアロマオイルを省略したものだけど、英語でいう aromaは実はどういう意味？
2016-01-12 22:20:02
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: aromaは舌で感じる香り☆ 飲み物や食べ物の香りを表す時に使うことが多いです♪
2016-01-12 22:23:14
クーちゃん
@mjstone4611
@bilingirl_twiz コーヒーやワインはアロマって感じがするけど、食べ物たとえばラーメンとかうどん・そばなどにも使いますか？
2016-01-12 22:26:14
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
日常会話では基本smells good/ smells deliciousで済ましてしまいますが、香ばしいに近いのかな？玉ねぎを炒めた時、ベーコンを焼いた時の香りに使えるみたいです。aroma of baconってあまり言わないけど twitter.com/mjstone4611/st…
2016-01-12 22:29:58
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #3: smells bad, smells terrible, smells awful, stinks, reeks, あとは動画では紹介してなかったですけどsmelly ←でも、こちらはくしゃい・くちゃいみたいな子供っぽい言葉です。
2016-01-12 22:31:14
Anna
@Anna41_JPN
@bilingirl_twiz この間、日本にインターンシップしていた友達が母国に帰るので、クッキーを焼いてプレゼントしたらI'm so happy!を連呼されました！ 私はあなた以上にHappy!って言いたかった。。。(*_*) pic.twitter.com/MAYW5bJ9XG
2016-01-12 22:30:52
拡大
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
I'm so happy to see you so happy. とか言ってもよかったかも☆ twitter.com/Anna41_JPN/sta…
2016-01-12 22:32:19
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
そうですね... もっと具体的に説明するなら eating wasabi gives you a tingly feeling in your nose. とか twitter.com/tetsusan_1027/…
2016-01-12 22:36:53