バイリンガール twiz ツイズ youtube 英会話 chika バイリンガール・ツイズ:【ちかログ】(字幕付き) Spa day! スパでリフレッシュしてきた! 2015.05.02

https://www.youtube.com/watch?v=l7HhoOIPd-4&feature=youtu.be をテーマにしたTWIZのまとめです♪
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画はさちこ( @sachiko_desuu )が事前にお知らせしてくれるみたいなので、時間があれば観ておいてください☆

2015-05-05 22:02:29
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/l7HhoOIPd-4

2015-05-05 22:02:49
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2015-05-05 22:02:57
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2015-05-05 22:03:06
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ってか、またgiveawayの準備し忘れた 汗

2015-05-05 22:03:48
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今月最後の火曜日、5月26日にやります!i promise!

2015-05-05 22:04:33
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日のキーワードは、feeling refreshed!

2015-05-05 22:05:00
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2015-05-05 22:05:07
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: スーパー銭湯は英語で? 動画以外の表現でもOKです☆

2015-05-05 22:08:17
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: どんな言葉を使ってもおそらく詳しく説明しないと理解してもらえないと思いますが、私だったら spa facilityって言います☆ public bathだとだたの銭湯になってしまうので、

2015-05-05 22:15:58
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

例えば、a big public bath facility with cafes, restaurants, spa servicesとか。どのみち、facility(施設)という言葉を入れたくなっちゃうな、私は〜

2015-05-05 22:16:38
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

アメリカは、スーパー銭湯ではないけど、フィットネスジムが似たようなものになってる〜 日本はお風呂を中心にいろんなサービスがあるけど、アメリカはフィットネスを中心にカフェとかレストランとかスパがあったり〜

2015-05-05 22:19:07
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

一回一回払うんじゃなくて、会員制で

2015-05-05 22:19:48
  • @bilingirl_twiz
    それでもいいと思います! 大江戸温泉とかだとluxuriousかはわかりませんがw
tsu @TBS_COM

@bilingirl_twiz I wanna go there!! My grandma and grandpa live in nearby Chigasaki

2015-05-05 22:23:16
  • @bilingirl_twiz
    竜泉寺の湯の岩盤浴、おすすめw
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

なんかGWだから、みんなゆるい感じがするのは気のせい?なんか脱線しまくってるw

2015-05-05 22:23:42
Tomoko @tomokoniko

@bilingirl_twiz 外国人にGW説明するときってなんて言えば通じますか??

2015-05-05 22:25:26
  • @bilingirl_twiz
    a week with consecutive national holidays in early May とか
*Rikaco* @riko832riko

@bilingirl_twiz @34satouhiroyuki え?来月?またトルコ行くの〜?ステキ♡ でと今、治安は大丈夫なのかしら。。。シリアとか近いよね?

2015-05-05 22:26:21
  • @bilingirl_twiz
    西側なら大丈夫だと思います〜 イスタンブール以外に新しい都市2箇所回ります☆今回もトルコ航空w