バイリンガール・ツイズ：Vlog【#258】テンションが上がる！下がる〜 は英語で？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/_f8frmn4MA0

拡大

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz　のハッシュタグを付けてください m0m

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

who’s here??

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: テンションが上がる！は英語でどんな表現がある？？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: I’m so excited! This is so exciting! I love _____ （例えば I love shopping! ）

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、この前お仕事体験で生花市場に行った時に動画を回してたら自然と this is so exciting!がでてきました☆ 動画はその前に撮っていたので I’m so excitedや I love ____ を取り上げましたが

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

this is so excitingが結構自然かも〜 なので、後からテロップで入れさせていただきました♪

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: テンションが下がる〜 を使って英語の文章を作ってみてください☆ ◯◯があってテンションが下がった〜的な☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちょっと疲れちゃたw 残りはゆる〜く行きますか〜 ←自分勝手w

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

do you guys have any questions? テンションの使い方について何か質問とかありますか？もしくは、全然関係ない質問でもOK☆

長官 @chokan79aomori

@bilingirl_twiz 何かをやり遂げて よっしゃー！！みたいなテンションは I made it! や I got it!でオッケー？

葉坂きの @kino_hazaka

@bilingirl_twiz 私が一番気になってるのは、クリスとどこで知り合ったのか知りたいです！ww　・・・ほんとに全然関係ないw

くぼっち @bokukubosan

@bilingirl_twiz 本当に全然関係ないんですけど、犬がおやつ代わりに食べる骨の形をしたやつって英語でなんて言いますか？？chewie??

ぶりちゃん @ganbareburichan

@bilingirl_twiz すみません、もう１つ！「髪伸ばしてる」って英語でなんて言いますか?

うさぎ (Usagi) @fwcfwcfwc

@bilingirl_twiz ちかさんは「Okey-dokes」って使いますか？若い人用語(？)それとも地域によるのかなぁ、と。 pic.twitter.com/ReHnZ1Hdlf

拡大

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

英語の質問があまりないw いや、全然なくていいんだよ〜！ みんな面白いな〜って思ってw