-
- いいね！0
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【短期企画 歌えよジャーマン！～サブカルソングで覚えるドイツ語～】海外ファンが歌うドイツ語カバーソング集。ゆるケツなフレーズをガバガバなセレクトで紹介するゾ。 #うた独
2016-01-17 11:55:06▼アニメ・ゲームソング
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】ふたりのきもちのほんとのひみつ【Covered by SelphiusMelody】 #ガバ独 youtu.be/9uiHe-2vB08
2016-01-20 12:00:08【それは秘密のまま】Das bleibt geheim.
【ちょっとソレ極秘にしといてくんない？(OGRSYN)】Mach daraus ein strenges Geheimnis, bitte! (OGRSYN)
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】Magia【Covered by Paperblossom】 #うた独 youtu.be/lu98k5vVP-Y
2016-01-18 12:00:13
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【私の願いに耳傾けなさい――私の中の力を目覚めさせて】 Lausch meinem Wunsch – Wecke die Macht in meinem Herz. ※Herzの語尾変化は２種類ある．ここでは医学用語としてのHerzの語尾変化が採用されている． #うた独
2016-01-18 12:05:05
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】“らしく”いきましょ【Covered by LaBricioIina】 #うた独 ※歌詞は動画説明文 youtu.be/CHp14EVh1ZA
2016-01-22 12:00:23
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【続けているわ！】Ich bin dabei! dabeiの意味広ｽｷﾞｨ! 直訳だと「私はそのもとにある」．そこから， 「わたし参加(あるいは賛成)！」 「私はそれをやってる最中だ」 などの意味が出，出ますよ… ここでは後者が良さそう，良さそうじゃない？ #うた独
2016-01-22 12:05:03追記
Wer kommt mit? - Ich bin dabei!
Who's coming? - Count me in!
[OALD 7th]
Ich bin soeben dabei, an Sie einen Brief zu schreiben.
私は今ちょうどあなた宛に手紙を書いているところです．
[クラウン独和 第４版]
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】星間飛行【Covered by Suika】 #うた独 ※歌詞は動画説明文 youtu.be/5t7HrAEflhM
2016-01-24 12:00:07"Also Leute, halt' euch fest! Bis ans Ende der Galaxie!"
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【銀河の果てまで！】Bis ans Ende der Galaxie! bisは副詞的性格の強い前置詞であるため，このように他の前置詞と組み合わされることが多い．これがなかなか難しいねんな(関クレ) #うた独
2016-01-24 12:05:05
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】紅蓮の弓矢【Covered by ChocolateMusic】 #うた独 ※動画説明文にも歌詞あり youtu.be/L176URHNO0w
2016-01-26 12:00:15
ジャーマン淫夢
@inmu_de
Schieß' den brennenden Pfeil!【放て紅蓮の弓矢】 brennend＝burning 現在分詞の作り方は「不定形+d」．ただしsein[seiend], tun[tuend]の二つだけは例外だから気を付けて，どうぞ． #うた独
2016-01-26 12:05:06
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】Miracle Go!プリンセスプリキュア【Covered by SelphiusMelody】 #うた独 youtu.be/xdoc1FA23L0
2016-01-28 12:00:20
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【夢に手を伸ばせ！】Greif nach deinen Träumen! nach ◯◯ greifen＝reach for ◯◯ nachは３格支配の前置詞． #うた独
2016-01-28 12:05:07
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C【Covered by Suika&YamidA】 ＃うた独 ※歌詞は動画説明文 youtu.be/fqaXSeGJegk
2016-01-30 12:00:25
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【寝る時間だ！】Zeit fürs Bett! 英語の It's time for bed に当たる表現．zu不定詞句を使う表現だと， Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. (ins Bett は zu Bettでも可) となる． ＃うた独
2016-01-30 12:05:03
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】99 Nights【Covered by Selphius, Mimi&Pinky】 #うた独 ※動画説明文にも歌詞あり youtu.be/SmZkfbcRyX0
2016-02-01 12:00:14
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【君だけを愛してる】Dich allein liebe ich alleinには「独りで(=alone)」という意味だけでなく，「ただ…だけ(=only)」という意味もある．ちゃんと基本加え入れろ～(Müller大先輩) #うた独
2016-02-01 12:05:07
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】もうそう♡えくすぷれす【Covered by SelphiusMelody】 #うた独 youtu.be/zuXMfajtJZc
2016-02-03 12:00:21
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【私には本当にどうでもいいこと】Es ist mir echt egal echt：wirklich, tatsächlich「本当に」 egal：gleichgültig, einerlei「どうでもいい」 (ドイツ語にも綴りの短い単語は)ありますあります #うた独
2016-02-03 12:05:02
ジャーマン淫夢
@inmu_de
【ドイツ語で聞く】東方スイーツ！～鬼畜姉妹と受難メイド～【Covered by NyuMoon, StrawbellyCake&YLTTM】 youtu.be/PmTP-hypqt4 #うた独
2016-02-05 12:00:19