【U.S.NRC 合衆国原子力規制委員会 『メルトダウン』の定義】(2016.2.21作成)

タイトルの内容の他に「軽水炉・重水炉における『炉心溶融』と『メルトダウン』の違い」についての解説を収録
16
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

一時、Wikipediaを引っ張りだしてメルトダウンはスラングだ、コア メルトが正規表現だという人が現れたが、NRCでは、"meltdown"が遥かに多くつかわれている。 nrc.gov/site-help/sear… nrc.gov/site-help/sear…

2014-03-13 19:11:27
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

@BB45_Colorado この検索結果で、"Core Melt"は、Core + Meltという条件で検索されているので、高い下駄を履いている。 nrc.gov/site-help/sear…

2014-03-13 19:12:51

Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

菊池誠 kikumaco_x 先生とのやり取りに端を発する高橋健太郎 kentarotakahash さんによるメルトダウンの定義をどう捉えているか togetter.com/li/142619 ←NRCによる明確な解説→ nrc.gov/about-nrc/emer…

2016-02-21 16:50:36
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

再掲 ”「既に確立している学術・工学用語の定義を我流でいじくって」逃げようとする人”は、とても多い。 不思議な事にそういう人達は、"デマ"という言葉を好んで乱用する。

2016-02-21 16:55:35
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

nrc.gov/about-nrc/emer… ←U.S.NRCによる明確な解説→ .@pririn_ さんの「崩壊熱による溶融はメルトダウンではない(メルトダウンじゃないだす2013年)」をお気に入りにしました。 togetter.com/li/604917

2016-02-21 17:41:12
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

再々掲 ”「既に確立している学術・工学用語の定義を我流でいじくって」逃げようとする人”は、とても多い。 不思議な事にそういう人達は、"デマ"という言葉を好んで乱用する。また、徒党を組み、極めて強い攻撃性を示す事も多々見られる。

2016-02-21 17:46:41
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

@smile_pul 炉心崩壊を伴わない、部分炉心溶融は、メルトダウンと言い難いです。 しかし、基本的にメルトダウンと炉心溶融は同義と考えて良いです。(メルトダウンの方がより進行した状態を意味し得ます。)

2016-02-21 21:04:26
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

炉心溶融を全炉心溶融、部分炉心溶融と言い分ける場合、部分炉心溶融ではメルトダウンに至らない場合もある。 しかし、例えばTMI-2はメルトダウンであり且つ、部分炉心溶融であり、エンリコフェルミ1も同様であった。 チェルノブイルは全炉心溶融であり、福島第一も恐らく全炉心溶融であろう。

2016-02-21 21:08:06
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

サンタスザーナ野外実験所のSodium Reactor Experiment(SRE)については、部分炉心溶融として70年代には知られていたが、実際にはメルトダウンであり、大量の核分裂生成物質を環境中に放出していた。 現在、環境回復工事が行われている。

2016-02-21 21:10:35
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

”燃料棒43本中13本が溶融し、1500-6500キュリーのI131と1300キュリーのCs137が環境中に放出されたとされる。” (英語版:スリーマイル事故放出量の458倍以上) bit.ly/1XGMmyk twitter.com/BB45_Colorado/…

2016-02-22 08:44:34
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

(続)”スリーマイルアイランド事故では17キュリーのヨウ素131と大量の放射性希ガスを放出し、セシウムは放出しなかったので、この事故は世界最大の原子力事故のひとつだといえる。”

2016-02-22 08:45:22
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

U.S.NRC(合衆国原子力規制委員会)によるメルトダウン(meltdown)の解説。 What is a "meltdown"? Can a meltdown be prevented? nrc.gov/about-nrc/emer…

2016-02-23 09:00:34

meltdown
An event where the core of a nuclear reactor is heated so much that it melts. A meltdown is considered a catastrophic event that should by all means be avoided as it can cause radioactive materials to be released into the environment.
Google先生訳
イベントのコア核原子炉はあまりそれが溶融するまで加熱されます。メルトダウンは、それが原因となりますので是非とも避けるべきである致命的なイベントと見なされている放射性物質が中に放出される環境。

Events that end catastrophically, as if it were as bad as a nuclear meltdown. For example, a person in an unstable and stressful emotional state may state that he or she is experiencing an emotional meltdown.
イベント、それが同じくらい悪かったかのように、突発的に終了核メルトダウン。例えば、一人で不安定とストレスの感情の状態は、彼または彼女は感情的なメルトダウンが発生していることを述べることができます。

Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

meltdownは、NRCやIAEAで公式に認められた用語ではないが、NRCのサイト内で検索しても重要な文書を含めて100件程度はヒットするので十分に一般化している。

2016-02-23 09:09:27

Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

英語、特に米語では、meltdownの派生語は沢山有って、広く使われているんだよね。 語源のmeltdownが、nuclear meltdownと再定義しないと使いにくくなってしまうくらいに。 自閉症の世界ではmeltdownという言葉がけっこう出てくる。それはよくわかる。

2016-02-26 09:21:36
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

これなんて、meltdownの派生語として有名。 Bill O'Reilly has an emotional meltdown on Inside Edition. youtube.com/watch?v=H-TA23…

2016-02-26 09:22:42
拡大

軽水炉・重水炉における『炉心溶融』と『メルトダウン』の違い

Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

メルトダウンと炉心溶融の違いは殆どない。 炉心溶融の方が広義というだけで、ベン図で示せば、メルトダウンは、炉心溶融の部分集合である。なお、その集合の大きさに差異は殆どない。ベン図の概形は、金環食の様なものと考えれば良い。 twitter.com/imaitko/status…

2016-02-22 09:45:37
imai tko @imaitko

菊池誠氏自身が最大のデマゴーグという事実… RT @kikumaco @naosuzukake いや、メルトダウンと炉心溶融は違いますよね

2016-02-21 17:53:02
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

昔は、炉心溶融で止まって、メルトダウンには至らない事も多いだろうという考えもあったが、70年代から始まったLOCAに関する徹底した研究によって、炉心溶融が始まると軽微な部分的なもので止める事は困難である事がわかってしまった。水・ジルカロイ反応が800℃程度から加速度的に進行する。

2016-02-22 10:02:19
Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか?扶桑社8/18発売中 @BB45_Colorado

水・ジルカロイ反応は、発熱反応なので、自己加速性がある訳だが、その始まる温度が、かつて考えられていたより遥かに低く、一度始まると軽水炉ではまず止められないのだ。 福島核災害でも、中途半端な注水がメルトダウンを大きく進行させたという分析が出てきている。

2016-02-22 10:04:37