2016年3月19日

韓国語でもらった絵の感想、グーグルの翻訳結果がド直球でコーフン具合伝わりまくり→声に出して読みたくなる人続出!

はれんちさいこう…。
11
移転しました @an_cosmix

海外の方が絵の感想を書いてくれたんだけど分からなかったからグーグルに翻訳してもらったらめっちゃ分かりやすく興奮してくれててわろた pic.twitter.com/azfCFSRP9x

2016-03-18 19:13:10
拡大
(´・ω・`) @minan_taiwan

韓国語の自動翻訳、キマる時とキマらない時の差が激しい

2016-03-19 19:15:46
🐻🍻🐻 @kumattomark

破廉恥最高これから使ってこ

2016-03-18 20:57:24
ミツオリ @MlTSUORl

長々感想述べるより「破廉恥最高でした!」って言った方が楽しいし伝わるきがしてきた!>RT

2016-03-19 11:20:00
mrsn @a_k_a_mrsn

破廉恥最高〜!(声に出して読みたい日本語)

2016-03-18 22:44:00
NORIKO @noriko_sky

明日から使いたい言葉 破廉恥最高

2016-03-18 21:41:18
そらかる @sola_quartet

破廉恥最高〜〜!ってなんか流行る感ありません?

2016-03-18 22:10:19
ふうか@たか島開拓中 @huuka_vv

私もえっちな作品みて興奮したら「破廉恥最高~~!」って送りたい

2016-03-19 00:55:41
いどうだよ @gamLL_1525

破廉恥最高なんて描けません(画力がない)

2016-03-19 13:04:52
北沢龍平 @kitazawaryuhei

破廉恥最高 言われてみたいもんよ

2016-03-19 13:02:29
おた @krot_ko

素敵絵師「描きました!」 おた「破廉恥最高〜!!」 ないな

2016-03-19 01:01:06
ぶんか @meer_bnk

破廉恥最高~!積極的に使っていきたい

2016-03-19 07:50:23
元栓くん @mtmtsen

普通に日本語でも使いたくない??破廉恥最高

2016-03-19 11:47:50
@inupesi

破廉恥最高の語彙感心地よ

2016-03-19 11:50:41
まみむめもめむみま @ykmknan

ぱれんちちょいこー!!(破廉恥最高!!) 声に出して叫びたいかんこくご。

2016-03-19 12:03:43
ぞね㌠ @zonemc

声に出して読みたい日本語「破廉恥最高」

2016-03-19 13:53:03
垢移動 @kirimi_0502

破廉恥最高ド直球すぎて何回見ても好きなんだけど

2016-03-19 15:06:56
やんこ🥳 @x55555x

私もえろ本読んで興奮したら感想で破廉恥最高~!~!って言いたい

2016-03-18 20:55:33

コメント

🍔織部助🍕 @shutyan113 2016年3月20日
破廉恥最高~!~!←狂おしいほどすこ。
2
まよいみち(すきだ)🍵🍆📸🕙 @ma4i_michi 2016年3月20日
某国の反日サイトに日本のAV女優の画像を送り続けたら、サイトの方向性が変わったという伝説を思い出す。 破廉恥最高!
2
レディーガガ @gg3w3 2016年3月20日
でもこれほんとに「破廉恥最高」としか訳せないのな...もともとのコメントがド直球
1
赤間道岳 @m_akama 2016年3月20日
大陸系の言葉は日本人から見ると大げさに見えるからなあ。いらっしゃいませが熱烈歓迎になるし。
0
arm147GO@⋈舞鎮 @arm1475 2016年3月22日
古手川がとうとう屈したと聞いて(違う
0