御用学者は統計というものを、酔っ払いが街灯を利用するように使う。照明としてではなく、身体の支えとして

まとめました。
2
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( 早野龍五、1952年1月3日誕生、2017年1月で65歳定年? 逃げ切れると思ってるのかな?

2016-03-24 15:48:40
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

コブシが満開やんか!! ええ匂いやわ。 pic.twitter.com/c9C9IGUXzA

2016-03-24 19:10:53
拡大
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO(「早野龍五が rather than を恣意的に誤訳」が話題になってるけど、ちょうどいま読んでる本「原子力防災マニュアル」(英国リーズ市 平和・防災課)にこんなくだりがあるやんか。

2016-03-24 22:15:26
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

"A politician uses statistics like a drunk uses a lamp post - for support rather than illumination."

2016-03-24 22:19:02
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( さあ、早野龍五ならどう訳す?

2016-03-24 22:19:36
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( 本の訳者はこう訳しています。

2016-03-24 22:23:57
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

「政治家は統計というものを、酔っ払いが街灯を利用するように使う。照明としてより、むしろ身体の支えとして」

2016-03-24 22:26:19
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( この「政治家」は、まあ御用学者たちを含むのであろう。

2016-03-24 22:27:35
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO(「御用学者は統計というものを、酔っ払いが街灯を利用するように使う。照明としてではなく、身体の支えとして」。ナンチャッテ。

2016-03-24 22:30:59
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

@simanekomama すごく簡潔で分かりやすい本です。清々しいくらい。 amazon.co.jp/dp/4886836984/

2016-03-24 22:39:42
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

@simanekomama こちらもおすすめ。「原子力防災」(松野元)。「福島第一原発の事故は教科書通りに進行した」とゆうときの「教科書」はこれ。 amazon.co.jp/dp/4881423037/

2016-03-24 22:49:13
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( あまりにおもしろかったので、旧版も追加購入しました。(^-^)/ amazon.co.jp/dp/4812306272/

2016-03-24 23:07:56
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

「御用学者は統計というものを、酔っ払いが街灯を利用するように使う。照明としてではなく、身体の支えとして」をトゥギャりました。 togetter.com/li/953911

2016-03-24 23:28:28
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

@YutakaYoshioka ツイートを使わせていただきました。問題ありましたら対応しますのでご連絡ください。 togetter.com/li/953911

2016-03-24 23:28:59
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( 本の表紙を並べておきます。是非。 pic.twitter.com/H8J2z01klA

2016-03-24 23:50:58
拡大
拡大
拡大
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

福島第一原発三号機の爆発映像(海外メディア)。なにが起こったのか、忘れていませんか? これからなにが起こるのか、考えるのをやめていませんか? - YouTube bit.ly/17HTouM

2016-03-24 23:55:40
原発の宅急便 @gen_taku

福島第一原発3号機。ゼネラル・エレクトリック社製の沸騰水型原子炉BWR-4で、原子炉格納容器はMark-I。サンダーバードの特撮顔負けの爆発をしました。タイプだったらRT。 pic.twitter.com/b3AQH9lniK

2016-03-25 19:07:11
拡大
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( 昨夜注文した本がもう届いていました。普通便です。アマゾン、放射能プルームの拡散速度よりも早いやんか!!

2016-03-25 21:36:44
吉岡 豊 @YutakaYoshioka

(´-`).。oO( 540km、6時間半!! pic.twitter.com/tUpbnYI4Hs

2016-03-25 21:44:37
拡大

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?