2016年5月16日

2016年ユーロビジョンの結果に、ロシアが怒るのも無理ない事情

「怒るなよロシア笑」的な嘲笑を浴びせる人々が一部にいますが、ルール変更の経緯とか知れば、ロシアの言い分も尤もだ、としか言えないのでは…。 また、ウクライナ人でロシアで人気の歌手もいますし、逆もいます。今回のユーロビジョンでも、視聴者投票では自国への投票は禁止されていますが、ウクライナではロシア代表が1位、ロシアではウクライナ代表が2位になりました。音楽は国境を越えている前提を外して論じてはいけません。
19
Jun / Джюн @hitononaka

ユーロビジョンでクリミアタタールの悲劇を歌い優勝したウクライナ代表に、クリミア半島居住のクリミアタタールが憤慨。続Песня Джамалы: крымские татары… vesti.ru/doc.html?id=27… pic.twitter.com/6JoV1qaRCK

2016-05-16 08:00:42
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)欧州最大の国別対抗歌合戦「ユーロビジョン」でロシア代表のラザレフ氏が各国の視聴者投票で1位となるも(訳注 視聴者投票では自国代表には投票不可)今年から導入のプロ審査員5人の審査で3位となりウクライナ代表が逆転優勝した。続 pic.twitter.com/099rgOiVFo

2016-05-16 08:01:40
拡大
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)この優勝で来年のユーロビジョンは優勝国ウクライナで開かれる事となった。ウクライナ代表のジャマール氏は1944年のスターリンによるクリミアタタール人の強制移住に関する歌を歌った。続 pic.twitter.com/I9F1OpF1DI

2016-05-16 08:02:21
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)ウクライナ代表のジャマール氏が歌っている間、ウクライナ応援団は会場で政治的民族主義的スローガンを連呼していた(訳注 ユーロビジョンでは政治的メッセージを含む楽曲は禁止されてるが今回は個人体験に基づく曲として該当せずと判断)。続 pic.twitter.com/lr1aBsDlY6

2016-05-16 08:03:04
拡大
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)ロシア国営「この様な場で政治的スローガンを叫んで良いのか?」 ウクライナ応援団「良い思う。これは政治的スローガンではない。我々の権利だ」続 pic.twitter.com/GZHQDvHEs0

2016-05-16 08:03:32
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)中には会場でロシアとウクライナの国旗を掲げ両国を応援する人もいた。ウクライナの視聴者投票ではロシアに最高点がつけられ、ロシアの視聴者投票ではウクライナに次点が付けられた(訳注 自国代表には視聴者投票不可)続 pic.twitter.com/MvngXVVCZz

2016-05-16 08:04:01
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)全ヨーロッパの視聴者がロシア代表を一位に選んだ。昨年迄の審査方法ならロシア代表の優勝だった。だが今年から導入のプロ審査員5人の点数を合算するとロシア代表は3位となり、ウクライナ代表が逆転優勝。密室で何があったかは不明。続 pic.twitter.com/oXLNstR1tj

2016-05-16 08:05:29
拡大
拡大
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)ロシア代表ラザレフ氏「複雑な印象。ロシアを代表しようと努力し、それは上手くいったと思う。全ヨーロッパの視聴者は私を一位に選んだが、プロの審査員が私の得点を低くした可能性はある」続 pic.twitter.com/tacx1CI7Pu

2016-05-16 08:06:08
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)指導に当たったキルコロフ氏「これは調査しなければならない。視聴者は音楽性でロシア代表を選んだ。全ヨーロッパの視聴者が政治的理由で優勝者を選ぶ事は考えられない。だが5人の審査員は疑問」続 pic.twitter.com/AiwFJHIIVz

2016-05-16 08:06:37
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)インターネットではユーロビジョンは政治化したとの声が早くも挙がり、優勝者会見でも「次回ユーロビジョンは解放されたクリミアでの開催を希望するか?」と政治的な質問が飛び出した。続 pic.twitter.com/OPuBSmsmZw

2016-05-16 08:07:00
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)独Wirtschafts Nachrichten紙では「世論とあまりにかけ離れた結果。昨年迄のルールならロシア代表が優勝だった」との記事を掲載した。続 pic.twitter.com/XYQ7JPvVuI

2016-05-16 08:07:23
拡大
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)ユーロビジョン会場にはクリミアタタール運動指導者メジュリスの代表も、ウクライナ代表の曲を支持する為訪れていた。クリミア半島への電力遮断を支持し、クリミア半島内の同胞の村を停電に追い込んだ人物である。続

2016-05-16 08:07:36
Jun / Джюн @hitononaka

承前)今回のユーロビジョンの結果に関し、クリミア半島に住むタタール人の間でも話題となっており、住民の一人は「我々民族の悲劇を個人の野心に使おうとしている人々がいる」と反発を述べた。続 pic.twitter.com/T870y6rdMS

2016-05-16 08:07:56
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

承前)優勝後、来年、経済的混乱が続き、東部では戦闘が続くウクライナでユーロビジョンが開催できるかは疑問である。了 pic.twitter.com/luqfCbooTK

2016-05-16 08:08:19
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

ユーロビジョンが来年ウクライナで開催されるにあたり、ロシアでは早くもボイコットすべきとの声も。いっその事、ウクライナが入国禁止したガズマノフとかロシア愛国系のアーティストを代表にして、ウクライナ政府を困惑させるとか、もう少し頭を使った対抗策を練ってみては?(斜め上ソリューション

2016-05-16 08:43:07
Jun / Джюн @hitononaka

まぁ冗談はおいといて、以前から西側サイドでもユーロビジョンの政治化は言われていたのに、視聴者投票をひっくり返して、よりによってロシアの順位を下げてウクライナ優勝(=次年度は優勝国で開催)というのは、マズイ事をやったと思いますよ。独仏伊辺りでも指摘出始めてるから。

2016-05-16 08:46:28
Jun / Джюн @hitononaka

そういうのも含めてのユーロビジョンではないのでしょうか?ステージパフォーマンスはこれまでも各国手の込んだ事をしてましたから。 twitter.com/natsumedate/st…

2016-05-16 09:06:35
Conflictwatcher@日米往復生活 @Conflictwatcher

客の投票では一位だったのに、審査員票でひっくり返されて、なおかつ優勝したウクライナが使った曲がユーロビジョンで禁止されてる政治主張を含んだ曲。ロシアでなくてもこれは怒るよ。 twitter.com/Qatar_Cat/stat…

2016-05-16 09:13:28
Jun / Джюн @hitononaka

ドイツ紙でも今回の審査結果に疑問が出てましたね。昨年迄は視聴者投票だけで順位決定していたのが今年から5人の専門審査員が得点を左右できる様になったのも問題視されてる。ユーロビジョンのルールも知らず無知晒してロシア憎しで叩いてる典型。 twitter.com/qatar_cat/stat…

2016-05-16 09:36:00
Jun / Джюн @hitononaka

もう一つ加えると、ユーロビジョンの各国視聴者投票は自国代表には投票できないが、ウクライナではロシア代表が1位、ロシアではウクライナ代表が2位になった。案外、国民は政治と音楽は別と見ているのかも。そういう事すらこの猫は知らんのでしょう twitter.com/qatar_cat/stat…

2016-05-16 09:42:00
Jun / Джюн @hitononaka

深堀すると、ロシア国民の多くはスターリンのやった過去に対して否定的に見ているのかも。我々西側が目にするスターリン礼賛愛国主義者は少数なのは間違いないが。

2016-05-16 09:43:37
涼月(Κλήμης) @suzutuki1980

例えばウクライナ人で、ロシアでも人気のある歌手としてНастя Каменскихとかがいますが、彼女ロシア語でも歌っているんですよね…。音楽は露宇国境を実際、越えています。 Ты ушла youtube.com/watch?v=rvap_j… @hitononaka

2016-05-16 09:45:54
拡大
涼月(Κλήμης) @suzutuki1980

承前)ちなみにウクライナ人の彼女の youtube.com/watch?v=rvap_j… この歌、「貴女は逝ってしまった」という追悼の歌ですが、自分の友人女性・親族女性の思い出動画をロシア人がユーチューブにアップする時、この歌をBGMにしている事例が多数あります @hitononaka

2016-05-16 10:01:47
拡大
Jun / Джюн @hitononaka

ユーロビジョン ウクライナの女性歌手ジャマラが優勝 cnn.co.jp/showbiz/350826… 「本人も決勝に先立つ英紙ガーディアンとの電話インタビューで、この歌には『戦後だけでなく、14年のこと』に対するメッセージも込められているとコメント…続

2016-05-16 13:51:44
Jun / Джюн @hitononaka

承前)…ユーロビジョンは政治的な歌詞を含む歌を避けるよう規則を定めているが、この歌は違反しないと判断」 これ、ウクライナ得意の後出しジャンケンじゃないの?そりゃ「過去の話&父祖の体験談」として出場エントリーしたら、運営側はそれで「政治的ではない」と判断するでしょう。確信犯だろ。

2016-05-16 13:53:06
残りを読む(18)

コメント

hiroharu.minami @hiroharu_minami 2016年5月16日
実はこう云うお祭りがある事を知らなかったw
1
ニコニコ星 @nikonikoboshi 2016年5月16日
ユーロビジョン知らない人も日本では多いと思うが、にしても面白いことになったなこれ
0
こんたん @kontan8823 2016年5月16日
政治的主張を含む歌は駄目だって理由でパレスチナ人歌手の出場を拒否しておいてこの結果とはね。ウクライナでのロシアのやり口は気に食わないけど、二重基準との非難が出るのは当然だよ。
14
name @unagi_anago 2016年5月16日
なんでユーロビジョンがこんなに人気なのかが、いつものことながらよく分からない・・・
0
えびとろあなご蒸し@ロボガZポセス鯖 @ebitoro 2016年5月16日
これと同じようなことがフジロックとかで平然と行われてるから夏フェスに興味が失せた。
1
Jun / Джюн @hitononaka 2016年5月16日
【推奨】長年のユーロビジョンウォッチャーとしてルールや経緯にも触れているので、日本のどの報道機関より詳しい背景解説。
2
バル夫 @olbalba 2016年5月16日
まとめの中に、問題の中心であるはずの歌そのものが一度も出てきていないのが悲しい。こうなるからコンテンツを政治化するのは駄目なんだ。
0
ロシア/東欧/中東/東方教会情報検証 @russiainspect 2016年5月16日
https://twitter.com/olbalba/status/732140472697659392 の御指摘を受けてまとめを更新。バル夫さん、御指摘ありがとうございます。
0
愛と怒りと悲しみの雲湖御朕鎮マン @Unko_Chin_Chin_ 2016年5月16日
日本で言うなら、南京大虐殺とか従軍慰安婦とかを原発とかを歌詞のネタにするようなもんだな。
0
barubaru @barubaru14 2016年5月16日
まさに紅白歌合戦。ロシアが赤軍ウクライナは白軍
3
モソペ @esc_penguin 2017年3月27日
昨年迄の採点方式ならロシアが優勝→これは間違いです。オーストラリアが優勝でした。https://youtu.be/6xz1SIOmKEw
0