在日コリアンのウリボンマル(2) トイレ関連用語を中心に

在日コリアン社会で使われている朝・日ミックス言語のうち、在日特有の解釈で使用されているトイレ関連用語を集めてみました。植民地由来の言語は探せば他にも多いかも知れませんね。
8
misa.ryu @Saffron_R

( ̄▽ ̄) RT @yongsugi: @SONG_Eui @Saffron_R @k7gon 「ジャイアント馬場」のことですよ(^^)

2011-02-10 20:08:15
金香清(キム・ヒャンチョン) @hyanten

猪木ピンチってそういう意味か!!RT @Saffron_R: ( ̄▽ ̄) RT @yongsugi: @SONG_Eui @Saffron_R @k7gon 「ジャイアント馬場」のことですよ(^^)

2011-02-10 20:10:41
よんすぎ 한영숙 @yongsugi

「オゥ、クノム オットケ ヘッソ?」「猪木ピンチラゴ…」 RT @Saffron_R: ( ̄▽ ̄) RT @yongsugi: @SONG_Eui @Saffron_R @k7gon

2011-02-10 20:15:33
misa.ryu @Saffron_R

面白すぎますw RT @yongsugi: 「オゥ、クノム オットケ ヘッソ?」「猪木ピンチラゴ…」 RT @Saffron_R: ( ̄▽ ̄) RT @yongsugi: @SONG_Eui @Saffron_R @k7gon

2011-02-10 20:24:37
@SONG_Eui

昔、旧ソ連の水泳選手にババショフと言う強豪がいて、TVでアナウンサーが「ババショフ出た!ババショフ出た!頭一つ出た!」すごく印象に残っている…。 RT @yongsugi: @Saffron_R @k7gon

2011-02-10 20:25:28