英語版Wikipediaパット・ギャレットのまとめ

もう英語力が皆無なので訳文未満です。Wikipedia情報な上にどんぶり和訳なのであんまり信じないで妄想のスパイス程度にお楽しみください。
4
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

パットは大きな貯水池と被圧地下水をロズウェル地方に発見して、1885年7月18日に二人の男と灌漑の会社を設立……してるんだけど、なんかどうもギャレットは他の二人にクビにされてるっぽい。理由は書いてない。パットこんなんばっかか…?

2016-07-03 03:24:25
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

でも1887年8月15日に懲りずにウィリアム・L・ホロマンと言う人とHolloman and Garrett Ditch Companyと言う会社を設立しているけど、結局ギャレットの灌漑会社は全部失敗に終わったとある。一言で終了しててちょっと涙した

2016-07-03 03:25:28
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

1896年1月31日、アルバート・ジェニングス・ファウンテン大佐と彼の八つの息子ヘンリーがニューメキシコ南部で失踪する。結局この二人は見つからない(多分殺されて遺棄されたんだと思う)んだけど、この二人の捜索をパットがテキサスからニューメキシコに戻ったギャレットが受け持った。

2016-07-03 03:25:40
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

多分土地勘とパットが執念深くビリーを追い詰めたことが評価されての抜擢ではないかと思う。犯人と思しきオリヴァー・M・リー、ウィリアム・マクニュー、ビル・カー、ジェームズ・ギリランドパットはを2年がかりでラス・クルセスで逮捕した。保安官代理のカーリーが死んだりと大捕物だったらしい。

2016-07-03 03:27:28
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

しかし彼らはファウンテン殺害で無罪が認められ、保安官代理殺しの起訴は棄却され……っていうかアルバート・ジェニングス・ファウンテン事件はここ(ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2…)見た方が早いわ ここ見て

2016-07-03 03:27:45
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

関係ないけどこのアルバート・B・フォール絡みの一連のあれこれはどことなくリンカーン郡戦争やサンタフェ・リングを思い起こさせてちょっとドキドキします。土地の争いとか司法を乗っ取る敵とか。

2016-07-03 03:27:56
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

1901年、大統領セオドア・ルーズベルトはパットをエル・パソの税関長に任命するのだけど、大衆の抗議があった…?ごめんここよくわからない でも無事税関長にはなれたらしい。でも2年後の1903年5月8日ギャレットはジョージ・ゲイザーという従業員と公衆の面前で殴り合いに。

2016-07-03 03:28:14
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

翌朝ギャレットとゲイザーは5ドルの罰金を支払ったけど、ギャレットに関して苦情が継続的に寄せられた模様。でもやめさせられてない。その後ギャレットはトム・パワーズという男を大統領に紹介するけど、なんかよく…よくわからない…訳せない…誰か助けて…

2016-07-03 03:28:36
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

なんかこのパワーズがとにかくアレな男でそれとつるんでるパットいくない…ってなってクビになった?みたいな?感じ? とにかく大統領は新しい税関長を置いてパットはクビになったらしい

2016-07-03 03:29:01
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

ギャレットは家族とニューメキシコに戻ったけどものすごい金欠で、更に借金もあり、ギャレットの個人資産すべては競売にかけられたけどできた金はたったの650ドルだった。大統領はニューメキシコの知事にパットの友人のジョージ・カレー(パット顔広いな)を任命していた。

2016-07-03 03:29:16
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

パットはカレーに会って、カレーは知事に就任したらパットにサンタフェの刑務所の看守?の仕事をさせると約束してくれた。カレーの就任は数ヶ月先だったので、極貧のギャレットは家族をニューメキシコに残して、H.M.メイプルアンドカンパニーと言う不動産会社の雇用があったエルパソに戻った。

2016-07-03 03:29:24
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

このエルパソの道中、パットはエルパソの娼婦、ミセス・ブラウンと移動していたらしい。これがカレーに知られ、刑務所看守(?)の予定が撤回された。なんか税関長クビになった時と同じ事が繰り返されているような…

2016-07-03 03:29:48
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

その後ダドリー・ポー・ギャレット(ギャレットの長男)はパットと一緒に五年間の借地契約にジェシー・ウェイン・ブレイゼルとサインしたらしい。ブレイゼルめっちゃ突然出てきて何の説明もないしよくわからない…一緒の借地で牧場をやってたって事かな?

2016-07-03 03:30:13
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

でもそのうちブレイゼルがヤギの大群を持ち込み始めて、ギャレット父子に反対される。ギャレットのような牛飼いはヤギの大群を持ち込む行為を忌み嫌った…?みたいな事が書いてあるけど牛とヤギ一緒にしちゃいけないの?よくわかりません

2016-07-03 03:30:29
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

パットは(うまく訳せなくてよくわからないんだけど)このブレイゼルとヤギの大群や牧場の運営金のトラブルを起こして、借地契約を破棄しようとして、問題は裁判にまで至りやっとブレイゼルは借地契約の破棄に同意する。

2016-07-03 03:30:53
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

ここで1200匹(!?)のヤギの引き取り手のカール・アダムソンが現れるんだけど、ここにブレイゼルがやって来て「実は1200匹じゃなくてヤギ1800匹(!?!??)くらいいるんだわ(テヘッ)」とか言い出してアダムソンが「いや無理!」ってなった

2016-07-03 03:31:16
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

んだけど、いくらか契約内容を変えたら合意できるかもしれない…ってなって、アダムソンとギャレットとブレイゼルが会う事になった。

2016-07-03 03:31:52
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

ギャレットとアダムソンは、ラスクルーセスからアダムソンの馬車に一緒に乗って、ブレイゼルは馬に乗って歩いていたんだけど道中でギャレットが射殺された。あっさり書かれすぎて一回流してしまった

2016-07-03 03:33:38
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

ブレイゼルとアダムソンは道路脇に遺体を置いてラスクルーセスに戻り、副保安官フェリペ・ルセロに自首。正当防衛で撃ったんだと主張してたっぽい。ルセロはその後ブレイゼルを投獄、検死陪審を呼んで馬に乗ってギャレットが死んだ場所へ向かった。

2016-07-03 03:37:53
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

1909年5月4日、ジェシー・ウェイン・ブレイゼルのギャレット殺しの裁判は終わりを告げた。ブレイゼルはアルバート・B・フォールに弁護された。 ま た お 前 か ギャレット殺しの唯一の目撃者、カール・アダムソンはブレイゼルの裁判に現れず、ブレイゼルの無罪判決で終了した。

2016-07-03 03:38:01
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

ギャレットの遺体は背が高すぎて特別性のをエル・パソから持ってこなきゃいけなかった。1908年3月5日に葬儀が行われて、1896年に15歳で亡くなっていた長女のアイダの隣に安置(埋葬?)された。

2016-07-03 03:41:57
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

パットの射殺の碑はコンクリートで作られ、石や十字架が周りに置かれている?はめ込まれてる?んだけど、この十字架は(早くに死んだはずの)パットの母親の仕業だと信じられている。いきなりオカルトもってくんのやめて

2016-07-03 03:42:06
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

この碑は砂漠にあるんだけどラスクルーセスはそこの破壊開発を計画していて、この碑を守るためにパット・ギャレット友の会が発足されてるらしいです。あの碑写真で見ただけでもすごく好きなのでがんばってほしいです。

2016-07-03 03:42:16
⛩️関守橋守ね子⛩️ @ooyamanekoko

おまけ。ビリーくんを基準にした場合の年の差はタンストールさんが-6、ギャレットが-9、トムは-1、パウリータは+5、パウリータの兄ピートは-11らしいよ。ちなみに全然話に出てこなかったけどヤングガンで若いキーファー・サザーランドが演じたドク・スカーロックは-10

2016-07-03 09:13:35