辞書の話、ことばの話(2016Q2)

備忘録。2016年4~6月分。
0
前へ 1 2 ・・ 27 次へ
ながさわ @kaichosanEX

自分は印つけるだけでまとめる作業はバイトに任せるとかずるくないですか?

2016-04-03 00:05:51
西練馬 @nishinerima

ながさわさん私をバイトに雇ってくれていいんですよ

2016-04-03 00:12:33
ながさわ @kaichosanEX

バイト代の原資がないのでまずどこかの辞書を口語訳する仕事で印税を稼ぐ必要がある

2016-04-03 00:14:49
西練馬 @nishinerima

まず辞書出版社に紹介されて、新たな辞書の編集方針について一席ぶつ機会を与えられなくてはなりませんね……恩師、例えば雑誌や新聞で連載を持つ著名な日本語学者の先生に、水道橋の会社へ取り次いでもらうといいのではないでしょうか?

2016-04-03 00:22:37
ながさわ @kaichosanEX

「見坊に事故あり」はあんまりだという話があるが、改訂版作れっつってんのに用例採集沼に落ちて15年以上も仕事してくれなくなるの関係者にとってはほとんど事故だろと思わないでもない

2016-04-03 00:22:44
西練馬 @nishinerima

そういや例の3代目の方がこの間話していたことには、ケンボー先生はあの用例を使ってもっと大きな辞書を作りたかったんだとか。以前、別の方からも確か同様のことを伺った。現国例を見たときに「こういうのがやりたかった」と口にした、とも言われている。一体本当は何が作りたかったんです?

2016-04-03 00:33:33
西練馬 @nishinerima

どうして日本語の本は索引を付けないのだ……著しい非効率だ……

2016-04-03 02:15:41
西練馬 @nishinerima

索引がないならないで、GoogleBooksとかどっかで何とか検索できるようにしておいてくれないもんか

2016-04-03 02:17:36
西練馬 @nishinerima

紙のメディア、好きですけど、新聞でも雑誌でも書籍でも辞書でも、「CTRL+Fも使えんメディアにテキストデータ乗っけてその値段で売るとか正気か?」と思って見てますよ、好きですけどね

2016-04-03 02:22:17
西練馬 @nishinerima

そう言いながら自分はこれから紙にテキストを乗っけて値段を付けようとしているわけですので、さてどうしようかな、ということは一応悩んでいます

2016-04-03 02:23:34
JJMalone @jjmalone_

もうちょっと調べてみたら、こんなサイトを見つけた。『熟語本位英和中辞典』の全文を検索できるサイト。スキャン元は日英社版なので、私が持っているのと一緒(版は違うが)。 これは凄い。 babelbible.net/kjvdic/kjvdic.…

2016-04-03 17:51:36
JJMalone @jjmalone_

そういえば大倉書店の『言泉』もスキャンされていた。こっちはテキスト検索まではできないけど、50音順になっているのでまずまず使える。 他の辞書も誰かスキャンしてくれないものか。『辞苑』〜『広辞苑 第3版』までなら提供するのに。 let.osaka-u.ac.jp/~okajima/PDF/g…

2016-04-03 18:00:01
西練馬 @nishinerima

んー? これはどの言泉だ

2016-04-03 22:28:46
西練馬 @nishinerima

なるほど、これが『改修言泉』か(「さ」の最終ページに奥付がある)。武藤康史氏が“どうもおかしい……と前から思っていた”やつであるな

2016-04-03 22:31:13
西練馬 @nishinerima

え、ジョイさんポスター絵なの

2016-04-03 21:50:37
西練馬 @nishinerima

ポスター絵? 何て言うんだ? フライヤー絵? カバー絵じゃないし

2016-04-03 21:50:59
尾辻かな子 @otsujikanako

新聞の全面広告「辞書を読む」。恋の意味を紹介している。恋を男女に限定しなかったのは、ベネッセのチャレンジ小学国語辞典のみ。「相手を好きだと思う特別な気持ち」明鏡が「特定の異性(まれに同性)を強く慕うこと」。他は異性愛を前提に説明。 pic.twitter.com/fvh7h2ud55

2016-04-03 22:31:05
拡大
尾辻かな子 @otsujikanako

@otsujikanako この広告で引用されている角川、学研、集英社、小学舘、旺文社、くもんの国語辞典は、「男女」、「異性」としている。岩波の広辞苑は、「一緒に生活できない人や亡くなった人に強くひかれて、切なく思うこと。また、そのこころ。特に、男女の間の思慕の情」となっている。

2016-04-03 22:38:18
西練馬 @nishinerima

このフェア、三省堂が何故か三国でもなく大辞林でも新明国ですらなく、てにをは辞典で参加してるからな……いや、あれは大変いい辞書なんですが……

2016-04-03 22:40:03
西練馬 @nishinerima

しかし、ベネッセも異性愛に限定しないようになったわけですね

2016-04-03 22:42:23
ながさわ @kaichosanEX

デザインの敗北(正しくは現代国語例解辞典です) pic.twitter.com/CW2cyxYLXY

2016-04-03 23:44:19
拡大
拡大
前へ 1 2 ・・ 27 次へ