「キャサリン」(PS3/Xbox360)のゲー翻的いいとこ&よくないとこ

「キャサリン」 CATHERINE http://cathy.atlus.co.jp/ キャサリンいいとこよくないとこ: ワイフが難易度イージーでプレイ、結構サクサク進んでいるので横から口出しつつメモを取るイヤーなヤツというスタンスで書きます。結論から言うと、ゲー翻関係者は味見必須。 #katherinejp #VGTransJP ・PS3/XboX360 続きを読む
37
前へ 1 ・・ 4 5 次へ
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

生涯学習の最たるものですよね!少しでも見えたものを読める形で残していきたいところ。 #vgtransjp #katherinejp @__kuu__:>「日本的なもの」が海外で受け入れられ/どうして/理解されえた/不思議でしょうがなかったり/感覚を埋める作業、ほんとに大変

2011-02-20 04:38:27
@__kuu__

@Garyou_Tensei こんな夜更けに、お仕事大変なときに、ふとした疑問に丁寧におつきあいくださり、ありがとうございました。すごく大変なお仕事だとお察ししますが、ものすごくすてきなお仕事だと思います!ぜひ夢が現実となりますよう…

2011-02-20 04:21:26
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

お互いムチャでサイコーな夢に向かって突っ走りましょう >:D ご自身も含めて、ローカリまわりに興味持ってる方がいたら背中押してやってください。楽しいです。 #vgtransjp @__kuu__:>すごく大変なお仕事/ものすごくすてきなお仕事/!ぜひ夢が現実となりますよう…

2011-02-20 04:41:29
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのいいとこ9)夢パートでは自分以外のNPCの外見がすべて共通のカリカチュアになっているんだけど、それで節約できたであろう工数を動きや微小な個体差の表現にまわしているようで、NPCたちが見ていてひじょーに面白い。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:42:57
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのいいとこ9続)これは僕がアマ演劇の演技の一つのコツと信じている、いわば「影絵での表現」に通じるものがある。アマはテクニック/レパートリーが相対的に少ない/狭いので、強度70%で泣く演技をするだけでも大変。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:45:01
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか9続)そこで<強度30%で泣くのを我慢>で代用する。ちゃんとやれば<100%泣いてしまいそうなとこを、我慢して70%に抑えている>として認識/誤認してもらえる。プロの半分未満のエネルギーで近似できうるわけだ。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:49:25
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか9続)夢パートのモブたちの基本外形は一緒だけど、脇役クラスのキャラづけがされている数名はちょっとした特徴があったり、小道具を装備してたりする。ボイスも上手めの声優が当ててあり、リアルでの人物像を色々と想像できる。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:51:41
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

あ、よか10)だったか。こういうイージーミス、多いよな… なら1つ飛んで キャサリンのよか11)ロード画面の遊び要素が凝っていて楽しい。幕間オンラインアンケート的な、「他人の気配のするシングルプレイ」要素もあり。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:55:20
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよくないとこ6)とあるカットシーンで画面の左から右にオブジェクトが流れ続ける場面があるんだけど、その流れる速度が速すぎる。曲がたしかBPM遅めのジャズ曲だったので、音ゲー的な感触としてのズレが伴う。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:58:01
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンの ぬ6続)…ってかあれそもそも速すぎじゃね? 事故るよあれじゃ。乗ってるみなさんがお外に飛び出ちゃって大変なことになりそう。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 14:59:48
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンの ぬ6続)…絵的にさらに面白くするなら、a)会話の内容に合わせて時々流れてこなくなって、(間)の後に会話してるキャラクターたちが同時に風上方向を見やるとか。色々遊べそう。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:01:47
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンの ぬ6続)…and/or b)他より目立つボディカラーのが流れてくると、二人で同時に目で追ってしまうとか、同時に興味を示してしまうとか。これは会話を進めながらでもOK。小劇場演劇のアドリブ小ネタ。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:03:35
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンの ぬ7)携帯GUIでもYou got a mailがクルクル。>ぬ4):着信時/You got *a* mailに聞こえる/意図的なら/「a」とるか、You gots a mailses! Woot! くらいやる。 #katherinejp #vgtransjp

2011-02-20 15:17:17
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか12)声優陣が豪華すぎ。ベテランはもちろん、若手っぽい皆さんも魅力満点。小劇場演劇を衝動的に観に行ったら、うらやましくなるステキなお芝居だった時と同様の感覚。ダンガンロンパもそうだった。 #katherinejp #vgtransjp #danganronpa

2011-02-20 15:20:17
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか13)劇中携帯の壁紙を着せ替えてみたくなる。<自分っぽいやりかたで、さらにいじってみたくなる>というのはおそらくGUIデザインのステキな落としどころの一つなんじゃないかな。ド素人意見なので悪しからず。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:24:05
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンの ぬ8)デジタル時計的な表示で場面転換するシーンで、曲が1/4拍だか1/8拍だか飛んだような気がした箇所が1つ。Day 2の最終ステージ後だったか、バーパートの直前だったか。局所的ロードエラーかも。再現性未検証。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:26:42
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンの ぬ8続)ついで:この「デジタル時計的な表示で場面転換」もいい意味で小劇場演劇的で、ニヤニヤが止まらなくなります。ノった心を次のパートにちゃんと受け渡すのは、大変だけどものすごく大事。(((むちゃ大変だけど…))) #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:29:00
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか14)バーのメニューの小ネタがちゃんとグローバル。な気がする。…少なくとも、身内向けだけじゃなく、国内向けだけでもないユーモアのレイヤーが盛り込まれている。ってかそんなもん食わすな! さかなクンが泣いちゃうだろ。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:33:17
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか15&ぬ9)アドベンチャーパートのプレイヤー選択によるパラメータ変動がGUI上で表現されるんだけど、どっちに動いてるのかがすげーわかりにくい。何回分か合わせて見ないと傾向がわからーん!((これわざとですよね?)) #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:42:41
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか16)メールへの返信文は1文ごとに何通りかから選択できるようになっているんだけど、各候補がかなーりファジー。文字だけだとどっちにも取れるアンビバレンスだらけ。15)とあいまって不安だらけ。((超わざとですよね?)) #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:54:32
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

あ、言うまでもありませんが、<キャサリンを買うかどうかの判断>はリサーチすべきですが、買うと決めたら味見するまでリサーチ一切不要です。せっかくなので最大限に堪能しましょう。買いを決意したらこの垂れ流しは非表示にしちゃってください。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:56:31
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか17)システムメッセージやチュートリアル的な要素を担当する声優さん(ってかキャラ)が、<狙って第4の壁を破ってくるイタズラ好き役者>的なテイストにしてあること。言うまでもなく、ほぼフルボイスです。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 15:58:55
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか17続)ナレーターが一番美味しいとこもってくのが通用するお芝居なんて、ゲームand/or小劇場ならではの話じゃないでしょうか。(((僕も相当バイアスかかってますが…))) #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 16:00:51
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか18)ロード画面の名言集がずしりとボディブロー的に効いてくる。画面の前でブンブンうなずくこと複数回。クラシック曲もそうだけど、人類の普遍的テーマを扱う作品に、人類既存の優良コンテンツも盛り込むナイスなサジ加減。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 16:05:47
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

キャサリンのよか19)本編のアクションパズルパートのバリエーションゲームが、バーに置かれたコインオプ筐体というギミックで遊べる。こっちはルールやテイストが対照的なので、本編とのいいメリハリ関係にあり、気軽に楽しめる。 #vgtransjp #katherinejp

2011-02-20 16:08:17
前へ 1 ・・ 4 5 次へ