最新の研究によると、都心の暮らしと郊外の暮らしはたいして違わないことが分かった

「What if no one is actually bowling alone?」(リチャード・フロリダ)の記事などの雑な訳。
37
未発育都市 @mihatsuikutoshi

都市経済学者のリチャード・フロリダさんの記事。戦後アメリカでは郊外化が進んでいたけど、2000年から再都市化が起きて裕福な白人が都心に暮らし始めるようになったけど、ジェントリフィケーションが起きて、結局、不平等の拡大と所得層による居住地域の分離が進んだだけだった(意訳)。>RT

2016-10-06 00:44:43
Bloomberg CityLab @CityLab

How self-driving cars will change the passenger rail industry trib.al/YEFFpPj pic.twitter.com/pz7CYcIdYY

2016-10-04 06:01:23
拡大
未発育都市 @mihatsuikutoshi

「自動運転車」は自動車産業を滅ぼすと言われているが、自動運転車は鉄道産業にとっても脅威となる。生き残る鉄道は高密度の都心部だけだろう。ちなみに、先月、経済学者のタイラー・コーエンは「自動運転車」によって郊外化(スプロール現象)は促進されると予測した記事を書いている(意訳)。>RT

2016-10-06 00:55:43
未発育都市 @mihatsuikutoshi

そのタイラー・コーエンの記事はこれだな。/ Suburbs Will Soar on Wings of Tech - Bloomberg View bloomberg.com/view/articles/… そのうち読む。^^

2016-10-06 00:57:45
未発育都市 @mihatsuikutoshi

余談だけど、私もそう予想している。→ twitter.com/mihatsuikutosh…

2016-10-06 00:59:52
未発育都市 @mihatsuikutoshi

まぁ、東京で「自動運転車」は無理だなw。東京は人口が多すぎるので、道路量が圧倒的に不足する。東京は50年後も100年後も鉄道を主要な交通手段とした都市であり続ける。それに対して、地方都市では「自動運転車」をはじめとする新しい交通技術が続々と実装されていくだろう。>RT

2014-10-09 09:34:51
未発育都市 @mihatsuikutoshi

これも。 twitter.com/mihatsuikutosh…

2016-10-06 01:00:56
未発育都市 @mihatsuikutoshi

ま、簡単に言えば、日本の未来の地方都市は、大体、5キロくらいの大きさで、その中を自動運転車がちょこちょこと走り回っている、というようなイメージですね。とても快適だと思う。あと、都市間はLCCがぴょんぴょん飛んで結んでいる。

2014-06-26 14:57:56
未発育都市 @mihatsuikutoshi

都市経済学者のリチャード・フロリダさんの最新記事。かつて政治学者のロバート・パットナムは著書『孤独なボウリング―米国コミュニティの崩壊と再生』で郊外化によってコミュニティなどの社会関係資本が崩壊していると論じたが、最新の研究によると、そうではないことが分かった。(続く

2016-10-06 01:10:40
未発育都市 @mihatsuikutoshi

続き)最新の研究によると、都心に暮らす人が1日に友人や知人、隣人などと付き合う時間は92.8分で、郊外に暮らす人は87.5分でたいして違わないことが分かった。また、通勤に要する時間は前者が23分、後者は26分でこれもたいして違わないことが分かった。というわけで、(続く

2016-10-06 01:14:31
未発育都市 @mihatsuikutoshi

続き)私たちは都会の暮らしはこうで~郊外の暮らしはこうだ~といった固定観念に縛られていたんだな、ということが分かってしまった。実際は都会の暮らしも郊外の暮らしもたいして違わないし、ほとんど類似している(意訳)。>RT

2016-10-06 01:18:04
未発育都市 @mihatsuikutoshi

前にツイートしたかも知れないけど、リチャード・フロリダさんはいわゆる「都市的コミュニティ」を愛するリベラリストで、郊外の存在を快くは思っていない方なのだけど、それにも関わらず、こうやって自分にとっては不利な研究結果であってもきちんと紹介する姿勢はほんとに素晴らしいなと私は思う。

2016-10-06 01:22:10
未発育都市 @mihatsuikutoshi

続き)これは今回のこの記事に限らず、常にそういうスタンスを通していて、それゆえに私はリチャード・フロリダさんをとても信頼している。もちろん、研究結果を最大限に重んじるのは学者なのだから当然だとも言えるけど、いずれにせよ、アメリカのアカデミーはしっかりしていると言える。

2016-10-06 01:25:38
未発育都市 @mihatsuikutoshi

(一応、私は英文を斜め読みしかしていないので、翻訳の精度は高くないです。)

2016-10-06 01:27:42

 
関連Togetterまとめ

追記

経済学101 @econ101jp

タイラー・コーエン「ITによって郊外の地位は高まりそう」 econ101.jp/%e3%82%bf%e3%8…

2016-09-30 21:12:13