Mock_Hatter @Mock_Hatter
趣味でルイス・キャロルの研究をしています。
-
仕事のメールを『偽中国語』に変換してみたらテレパシーかってくらい要件がスラスラ頭に入ってくる「ひらがなの存在…」
321413pv 314 179 users 717 -
「ご遠慮ください」「お控えください」のような婉曲表現は伝わらないのでもう使わない方がいいのか問題
209080pv 562 376 users 1461 -
辞書で「一の腕」を調べたら「いや、それ二の腕の説明やろ???」となった。なんだこれ→言語あるあるなからくりです
27151pv 45 2 users 15
-
20年近く物書きをやってるが、ここ数年で「日本語がどこも間違ってないのに修正しようとする」校正が増えてきた
545597pv 791 268 users 1319 -
京都古本市で手に入れたというカナモジカイの漢字廃止計画表原著が興味深い
28323pv 111 164 users 29 -
DeepLを使って日本語を英語に翻訳し、それを日本語に再翻訳し、綺麗な日本語を作るライフハック
23746pv 242 44 users 109 -
ラトビア出身の方が「日本人は暗号のような文章を読めているのがすごい」というけどその理由が普段意識していないことだった
139258pv 115 46 users 71 -
『まろび出る』って下ネタ系以外に使うことある?→色々あって勉強になるが、同時にみんなの嗜好もまろび出てしまった「読書..
76627pv 135 10 users 188 -
「うる覚え」「永遠と」といった変な言葉遣いは、書き文字を知らず日常生活から『耳コピ』してるからなのではという話
126027pv 1074 311 users 1398