オロパ @oropace
紳士的にMMD動画を作ってました
-
「明日から完全禁煙にします」禁煙のレストランで無断でアイコスを吸った客のマナーの悪さが話題に
97533pv 540 42 users 39 -
海外ニュースの翻訳時「口調」や「一人称」の選択で、人物の印象付けがされてしまうのではないか…という話
編集部イチオシ外国語の翻訳時に生まれる「印象付け」とは ボルトの一人称は「俺」ヒラリーの口調は「~するわ」(編集部)
33396pv 201 31 users 96