PMJames @pm_james
Prelude in A major
-
ドイツ語の冠詞の格変化ができなさすぎて、ドイツ語教師に「もしかして、日本語には冠詞が無いの?」と気づきを与えた話
256390pv 174 192 users 242 -
蝶と蛾では演出意図違うのに翻訳どうすんだろ?と思ったが日本人もコレの区別はつかないので色々見落としてるのかも
31571pv 38 5 users 1 -
「60を半分で割って20を足したらいくつ?」という問題の正解は「22」→問題文のせいで「50」や「140」という答え..
994551pv 393 264 users 552
-
大学でドイツ語の綴りの長さ、発音、文法、名詞の性に触れて初めて英語が簡単だったかが分かりました
16413pv 22 1 user 16 -
猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人が「なんでだよ」って思ったポイント、ぶっちゃけ日本人にも分からんし同情する
235379pv 252 231 users 312 -
英語では最近「literally(文字通り)」に別の意味が生まれてちょっと面倒なことになっているらしい
102967pv 74 43 users 64